Lade App herunter
educalingo
frotta

Bedeutung von "frotta" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FROTTA AUF ITALIENISCH

frot · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FROTTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frotta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FROTTA AUF ITALIENISCH

Definition von frotta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von frotta im Wörterbuch ist eine Gruppe von Menschen oder Tieren mehr oder weniger dicht und geordnet: a f. von Pferden; ein f. von Touristen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FROTTA

bancarotta · cambiar rotta · cotta · crotta · dichiarare bancarotta · far bancarotta · fare bancarotta · garrotta · girotta · gotta · grotta · lotta · margherotta · mettere in rotta · millefoglio erba-rotta · motta · quadrotta · ricotta · rotta · terracotta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FROTTA

fronteggiarsi · fronteggiato · frontespizio · frontiera · frontiere · frontiero · frontino · frontismo · frontispizio · frontista · frontonale · frontone · fronzolo · fronzuto · frosone · frottage · frottola · frottole · frottolone · frou frou

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FROTTA

ballotta · botta · buona condotta · canotta · cappotta · carlotta · condotta · flotta · ghiotta · marmotta · mignotta · otta · pagnotta · poliglotta · potta · prendere una cotta · ridotta · riotta · scotta · tradotta

Synonyme und Antonyme von frotta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FROTTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frotta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FROTTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frotta · banda · branco · catena · ciurma · esercito · fiumana · flusso · folla · gente · grande · quantità · gregge · infinità · mandria · marea · massa · moltitudine · nugolo · oceano · orda · ressa · schiera · sciame · stormo · stuolo · torma · truppa · turba · volo · frotta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · gruppo · numeroso · persone · animali · procede · senza · alcun · ordine · significato · termine · treccani · fròtta · flotte · flotta · genere · ordinato · vanno · insieme · amici · soldati · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · frotto · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · flùctus · flot · fluì · onda · preso · metaforicamente · abbondanza · grandi · fròt · più ·

Übersetzung von frotta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FROTTA

Erfahre, wie die Übersetzung von frotta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von frotta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frotta» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浅滩
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cardumen
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिछला हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مياه ضحلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

косяк
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardume
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

haut-fond
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beting
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwarm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浅瀬
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shoal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणसांचा घोळका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürü
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

frotta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płycizna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косяк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύφαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shoal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frotta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FROTTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frotta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frotta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frotta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FROTTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frotta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frotta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
37, è anche chiamato Spezza-nóccioli. - Dial. milaa. Frisóne dial. sassarese lì e d 'alpintij dial. campidanesc Picu grossuj dial. palermit. Scacciameli- nuli* dial. torin . Duribècj dial. reggiano Bècch-gross. FROTTA. Sust. f. Moltitudine di gente ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Frisòn; dial. sassarese Re d'alpinli j dial. campidanese Picu grossttj dial. palermit. Scacciamen- nulij dial. torin. Duribècj dial. reggiano Bècch-gross. FROTTA. Sust. f. Moltitudine di gente insieme. (Alcune congetture sopra l'etimologia di questa ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andaré in frotta .ixHceffo,che Andare a fchie- ra , Andare in carována . Lat. Jimul ire . Bern. Orí. 2. 17. 23, Addofio al Re Agramante ognun fi ferra, Per fargli diipiacer ne vanno in frotta . Andaré IN FVG A.íugQre. L.fugcre,fugamarriptre. Bern.
‎1691
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Docena. %. I. Andare in dozzina. Figuratam., vale Essere confuso, mescolato con altre persone. Anche diremmo Andare in frotta con altri. - L'eccellenza del suo artificio non richiede che vada (un certo mariuoio) in dozzina con li altri. Car. Leu.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Cam. 456. Quelle (gsibie) fon da frufoni , Qucit' altre pet illodo- le facciamo . Ciriff. Cojv. i.ar. Vedcftu mai ее. frufone impaniato all' uccella- ia . Ел. 4Í. Cos! furo impaniati due frufoni Infierne a un fufcello , e renne il vifchio . FROTTA, » FROTTO.
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
^V.-1-^- l >>• Plttt. Comandò allora Focione a una frotta d' oste, che dovessimo ire , e ricoverare ec. Frane. Sacch. rim. Poi venia maggior frotta di Romani. E nov. 160. Una frotta di beccai andando lor dietro, vi gìunsono quasi a un'ora. Patajf. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Troupeau) , significante Gregge o Moltitudine di giumenti, il quale sia poi stato com- Truppa, Banda , Compagnia, Frotta , Torma , Squadra , Schiera , Stuolo , Battaglia , Battaglione , Reggimento , Cavalcata , Cavalleria, Coorte, Falange, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E vocabolo anch'esso impiegato per indicare Moltitudine di gente insieme, p. e. : « Venia maggior frotta di Ro« mani. ( Frane. Sacch. rim. ) u Una frotta di beccai andando « lor dietro. » (Idem , Nov. 16o.) Esso nome fu impiegato anche per ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
Frotta, o Frotto- E vocabolo anch'esso impiegato per indicare Moltitudine di gente insieme, p. e.: « Venia maggior frotta di Rou mani. ( Frane. Sacch. rim. ) « Una frotta di beccai andando « lor dietro. « (Idem , Nov. 160.) Esso nome fu impiegato  ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Gr. 6y(kot. Vii- Plut. Comandò allora Focione a una frotta d'oste, che dovessono ire, e ricoverare ec. Frane. Sacch. rim. Poi venia maggior frotta di Romani . E nov. 160. Uni frotta di beccai andando lor dietro, vi gransono quasi a un'ora. Pataff.
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FROTTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frotta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massimo Mucchetti, intervista sulla sinistra (e sul Corriere): "Se …
"I fondi del Corriere hanno, nel piccolo mondo dei media, la potenza di un cannone: troppa, per usarla contro una frotta di uccellini. Penso che ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
EDITORIALE - intrigo internazionale del calciomercato Inter
... giocatori, sono a tutti gli effetti degli esuberi, nonché vestigia ingombranti di una frotta di investimenti sbagliati negli ultimi tre o quattro anni. «passioneinter.com, Jul 15»
3
Nicolas Cage è... tutti i personaggi del Trono di Spade! La gallery
... girava voce che accettasse qualsiasi ruolo gli proponessero per pagare una frotta di debiti -, non ha rivali nella gara di parodie del web (e lui ... «Best Movie, Jul 15»
4
Giochi online e film d'azione: un'accoppiata vincente
Giochi e film d'azione: un'accoppiata vincente. Come dimostra la numerosissima frotta di grandi attori in scene di gioco, tra gioco e cinema c'è ... «Isernianews, Jun 15»
5
Gli One Direction faticano dopo l'abbandono di Malik
Una frotta di stranieri ... Destinati ai profughi giordani i fondi raccolti nel PadiGlione della Santa Sede a Expo Milano : Presieduto dal cardinale ... «Zazoom Blog, Jun 15»
6
Dante Ferretti, premio Oscar in bottega
Che a stretto giro di posta non rinuncia all'ennesimo calembour rispondendo ad una frotta di cronisti (“Dunque il centro non è più il deserto dei ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
7
Napolimania: basta coi giovani persi per strada. Ecco il nuovo corso
Una frotta di stranieri acquistati, ma senza un supporto forte da parte della società, con un'organizzazione strutturata e risorse da top club, ... «Calciomercato.com, Jun 15»
8
Parcheggi a pagamento a Marina, Nerini (Noi adesso) vede tutto blu
Poi c'era anche la bandiera …blù, ma oggi forse stiamo esagerando con questo colore: una frotta di pittori con una velocità non riscontrabile ... «gonews, Jun 15»
9
La scuola sbarca a Villa Serena
Il 28 maggio dagli scuolabus è scesa una frotta di bambini dai 6 ai 10 anni della scuola primaria di Zepponami sul piazzale antistante la casa ... «Tuscia Web, Jun 15»
10
Pompei, si fa sul serio
E' vero che la frotta di persone è arrivata nel giorno ad ingresso gratuito ma è ormai così ad ogni apertura, sia che si paghi o no. «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Frotta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frotta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE