Lade App herunter
educalingo
ruscello

Bedeutung von "ruscello" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RUSCELLO AUF ITALIENISCH

ru · scel · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUSCELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ruscello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUSCELLO AUF ITALIENISCH

Strom

Die Hydrographie heißt ein Bach oder rio ein kleiner Strom von Wasser, der aus dem Regen von Regenwasser oder einer Quelle stammt und der in einen größeren Wasserstrom fließt, wie die Größe und Menge des transportierten Wassers.

Definition von ruscello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stream im Wörterbuch ist ein kleiner Wasserlauf: a r. murmelnd zwischen den Steinen; er wusch sich in den Gewässern eines r.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUSCELLO

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · giovincello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUSCELLO

ruscellamento · ruscellare · ruscelletto · rusco · ruscolo maggiore · ruscolo pungitopo · rush · rusignolo · ruspa · ruspante · ruspare · ruspatore · ruspista · ruspo · ruspolina · ruspone · russamento · russare · russificare · russificazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUSCELLO

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Synonyme und Antonyme von ruscello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUSCELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ruscello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RUSCELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ruscello · acqua · corso · cristallo · fiumana · fiume · fiumiciattolo · lago · rigagnolo · rivo · rivolo · torrente · torrentello · sagra · dell · ocio · festa · francofonte · sognare · ranch · pozzi · ruscello · treccani · ruscèllo · uscellus · rivus · fondo · della · valletta · scorreva · fresco · limpido · mormorante · letter · locanda · soggiorno · garda · limone · hotel · albergo · italia · presentiamo · nostro · possibilita · prenotare · vostra · sistemazione · ideale · clubbing · alghero · piace · persone · parlano · discoteca · nasce · eleganza · benvenuto · sito · levanto · cinque · terre · immerso · nella · verde ·

Übersetzung von ruscello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RUSCELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ruscello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ruscello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruscello» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corriente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stream
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поток
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

córrego
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবাহ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruisseau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aliran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strom
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリーム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐름
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stream
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்ட்ரீம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवाह
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akım
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ruscello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strumień
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потік
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρεύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stroom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ström
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stream
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruscello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUSCELLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruscello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruscello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruscello auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RUSCELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ruscello.
1
Oliver Wendell Holmes Sr.
La memoria è una rete; uno la trova piena di pesci quando la solleva dal ruscello, ma una dozzina di miglia d’acqua sono passate attraverso essa senza attaccarsi.
2
Socrate
Ho gettato via la mia tazza quando ho visto un bambino che beveva al ruscello dalle proprie mani.

10 BÜCHER, DIE MIT «RUSCELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruscello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruscello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecologia della musica. Saggi sul paesaggio sonoro
Il culmine estetico di queste «sonorità-alzate-su-sopra» arriva quando esse s' incontrano con il «flusso» del canto poetico, in una sezione di Voices of the Rainforest chiamata «Rilassandosi presso il ruscello». Qui una donna di nome Ulahi ...
A. Colimberti, 2004
2
Trattato di diritto di famiglia
16, Firenze, Istituto degli Innocenti, maggio 2000. ROULAND, Antropologia giuridica, trad. it. a cura di Aluffi Beck-Peccoz, Giuffrè, 1992. RUPERTO, voce Adozione (diritto civile), in Enc. dir., I, Giuffrè, 1958. RUSCELLO, La potestà dei genitori.
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
3
Perché un Dio uomo? ; Lettera sull'incarnazione del Verbo
e considera con accuratezza, saprà che il Nilo tutt'intero è sorgente, tutt'intero ruscello, tutt'intero lago, e che la sorgente non è ruscello o lago, il ruscello non è lago o sorgente, il lago non è sorgente o ruscello. Difatti, la sorgente non è lo ...
Saint Anselm (Archbishop of Canterbury), Antonio Orazzo, 2007
4
La potestà dei genitori. Usufrurro legale. Artt. 324-329
RUSCELLO F., La potestà dei genitori. Rapporti personali2, in Il Codice Civile. Commentario fondato da P. Schlesinger e diretto da F. D. Busnelli, Milano, 2006. RUSCELLO F., La tutela dei figli nel nuovo « affido condiviso », in Familia, 2006.
Francesco Ruscello, 2010
5
Avventura sul ruscello. Storie da Boscodirovo
A Boscodirovo il ruscello ha rotto gli argini, e allontanarsi è pericoloso. Fragolina però scompare.
Alan MacDonald, Jill Barklem, 2005
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
20 Kasioskoj . . . 29 al ruscello Mamoo j 5 Kowylnoi Lug . . 20 Bytschkowskoj . 20 Matuschinskoj . . 15 Kasanka, picciola citcà Cosacchi .... 32 al ruscello Tichaja 15 al pozzo Kasatschej 35 al ruscello Jablonowa 40 = ; Metschetna 40 » : Bolsch ...
‎1797
7
Frammenti storici di Caivano
CLANIO. Questo piccolo ruscello, che scorre ad oriente e settentrione delle nostre campagne, e che detto dagli antichi Clanis, Glanis, Glanius o Clanius, e posteriormente Laneum, Lanio, e Clanio, oggi porta il nome di Lagno, o Regii Lagni.
Domenico Lanna
8
L'enigma di Rennes le Chateau: i Rosacroce e il tesoro ...
Prima di parlare del decimo menhir, facciamo una piccola digressione analizzando tutti i corsi d'acqua, importantissimi per i Celti, che fanno parte del Cromlech: 1) Ruscello di Baquet; 2) Ruscello di Carlat; 3) Ruscello delle Rive, che non è ...
Giorgio Baietti, 2003
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
per l'irrigazione de'loro fondi, suppone il caso preveduto dalla prima disposizionedell'art.644 c.c. ,in guisa che han tutti un eguale diritto a servirsidelle acque del ruscello, che prendono così nel loro corso ordinario;- Ma che è cosa contraria al ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1832
10
La Civiltà cattolica
Questa striscia di terreno era quasi tagliata in mezzo dal ruscello di Daigny, che scorre nel senso in* verso della Mosa, cioè dal nord al sud. Questo ruscello forma colla Mosa un angolo acuto, la sommità del quale si trova presso il villaggio di ...
‎1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUSCELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruscello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutto il mio mondo in un pallone blu
... passeggiare… o, meglio, ho visto dei bambini che giocavano con un pallone blu uguale al mio: lo avevano perso nel ruscello e piangevano. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Diario da Bad Gastein – un sabato di tanta pioggia
Il grosso ruscello di montagna accanto al nostro albergo non è però l'unica acqua che scorre nella notte, visto che il temporale non si placa e la ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
3
Fine settimana con le sagre e i piatti tipici della tradizione
AREZZO 25 luglio 2015 - WEEKEND di sagre. Confermato il successo della festa della battitura a Ruscello con la rievocazione della battitura ... «La Nazione, Jul 15»
4
Calabria, inquinamento del mare: a rischio la stagione balneare …
... compreso tra un “piccolo ruscello” di Nicotera Marina e la scogliera, nel quale è stata avvistata una lunga striscia marrone maleodorante che ... «Stretto web, Jul 15»
5
Nuovi divi: le serate di Gianmarco Valenza, Giorgio Nehme lancia la …
... 'Sayonara' di Benevento (sabato diciotto luglio) e della discoteca 'Il ruscello' di Alghero' (ieri, mercoledì ventidue luglio), Gianmarco è entrato ... «Blasting News, Jul 15»
6
Alvaro e Gigliola Tweets, per un weekend nazional-popolare
Per esempio quest'anno c'è Gigliola Cinquetti (da noi ribattezzata "Gigliola Tweets", antenata di Twitter) sabato sera alla Festa di Ruscello e ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
7
Se vince la vita, non ci saranno perdenti.
Il Divino non si rivela più nelle vecchie Bibbie ma piuttosto nelle forme in movimento di un ruscello, o nella crescita di un filo d'erba e ... «greenMe.it, Jul 15»
8
Nuoto: Mihaela Bat, l'astigiana convocata per i Mondiali con la …
... ha spiegato l'atleta del gruppo dell'AstiNuoto che sta rifinendo la preparazione nella vasca scoperta di via Gerbi agli ordini di Paolo Ruscello ... «SporTorino, Jul 15»
9
Piano di Sorrento e Meta discarica dal Vallone di Via Lavinola verso …
Il ruscello alle spalle di via Trarivi, che parte da Arola e sfocia a Meta zona spiaggia, subisce lo sversamento di letame e altri liquami puzzolenti ... «Positanonews, Jul 15»
10
Dibattiti bUFI / 41 – Kepler 452b, il magnate russo, Hawking e il Seti …
La faccio semplice: siamo sicuri che un ruscello non abbia sentimenti? 54. Delphie 24 luglio 2015 | 07:57. Trovo il tempismo della Nasa degno ... «Corriere della Sera, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruscello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ruscello>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE