Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "friggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRIGGIO AUF ITALIENISCH

frig · gi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Friggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRIGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von friggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von friggio im Wörterbuch ist der Lärm einer Sache, die braten.

La definizione di friggio nel dizionario è rumore proprio di una cosa che frigge.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRIGGIO


coraggio
co·rag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
meriggio
me·rig·gi·o
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
noleggio
no·leg·gio
omaggio
mag·gio
osteriggio
o·ste·rig·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
punteggio
pun·teg·gio
raggio
rag·gio
rodiggio
ro·dig·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIGGIO

friggere
friggibile
friggimento
friggitore
friggitoria
friggitrice
frigidaire
frigidario
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignolare
frignone
frignucolare
frigo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRIGGIO

alloggio
appoggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
di passaggio
fissaggio
formaggio
lavaggio
massaggio
monitoraggio
paesaggio
peggio
poggio
sabotaggio
saggio
settaggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Synonyme und Antonyme von friggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRIGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

friggio friggio treccani friggìo friggere letter raro caratteristico rumore dell olio grasso frigge crepitando anche altro simile quel onda helados especialistas cremas heladas bienvenidos todos derechos reservados diseño pypdesarrollos significato dizionari repubblica frig gìi proprio cosa crepitio sfrigolio traduzione dicios traduzioni sizzle miglior gratuito grandi garzanti linguistica region tosc termine fuoco liquido strepito resistenza trast dice stridore romor consimile magai lett sentire sapere stridio mercato tempio renato forumfree tutti cedibili meno balzaretti pasqual pereyra dzemaili cuadrado palacio gabbiadini cercasi

Übersetzung von friggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRIGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von friggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von friggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «friggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

friggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

friggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

friggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

friggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

friggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

friggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

friggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

friggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

friggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

friggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

friggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

friggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

friggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

friggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

friggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

friggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

friggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

friggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

friggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

friggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

friggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

friggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

friggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

friggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

friggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

friggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von friggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIGGIO»

Der Begriff «friggio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «friggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von friggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «friggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRIGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «friggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «friggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe friggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von friggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit friggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enchiridion medicum o indirizzamento alla pratica della ...
Allora si conduce a quell' orecchio un fremito , un sufulo , un vero friggio , prodotto- dalla contemporanea compressione delle arterie del braccio, delle carolidi, e delle temporali, il cui rumore e com'dotto agevolmente all' organo del1' udito, ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, Egidio Maturi, 1843
2
La Descrizione De Gli Apparati Pvblici & dei trionfi, fatti ...
... per lato,& due antiporte requadrate con friggi & corniggioni,qualireli- gano ti quadro del archiuolto, foura il quale ui era archi-» trauo friggio 3C corniggióe, co la fua proportionata mifu ra,nel friggio ui erano qfti verfì,da l'una & l'altra banda.
‎1549
3
Novelle per un anno
Don Arturo avvertì, a quel riso, come un friggio'7 per tutto il corpo, e soffiò. Ma di fronte alla sicurezza sbrigativa con cui il superiore si prendeva quei crediti a titolo di carità, non ardì replicare. Pensò a tutti quegli infelici, che si stimavano ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
4
Maestri del disegno nelle civiche collezioni genovesi:
Gio Francesco (Pallavicino) steso nel marzo 1682, si trovano infatti elencati: « Friggio di Piola palmi 75 (= m. 18,50 ca.) nelle stanze del Signor Giuseppe £. 300 ; Friggio di Paesaggi nella stanza della Signora Maria Aurelia £. 564; Friggio del  ...
Piero Boccardo, Maria Clelia Galassi, Galleria di Palazzo Rosso, 1990
5
Memorie e documenti per la storia dell'Università di Pavia: ...
Cusano Nicolò pag. 120. ' ' Frisi o Friggio Pier Francesco'pag, 136.141'. e 'Uagn'a Giuseppe pag. 203. v ' '7' f Frisi o Friggio Siro pag. 139. _ 'D'Àlèfixagna Filippo pag. 113. , " ' ' Gabbani Paolo Antonio pag. '142. ' D'Alemagna Oberto pag.
Università di Pavia, 1878
6
Vocabolario milanese-italiano coi segni per la pronuncia: ...
diradare : far più rado ; Sràrì i ràmm d'óna piànta = diradaro i rami di un albero ; Sràri i fìoeù in di bànck > diradalo i ragazzi noi banchi. «regola», agg. = sregolato : che non ha misura, speciali!), nella vita. s.sc, = friggio : strepito o schioppettio ...
Francesco Angiolini, 1897
7
Cenni Storici sulle due Università di Pavia e di Milano
Apprese la Me» dicina in Pavia sotto Siro Friggio, figlio di Pie» tro Francesco, celeberrimo commentatore delle » opere dîppocrate, ed ivi fu laureato nel 1685 » quindi nel 1694 fu ascritto al Nobile Collegio de; )) Fisici della nostra Città.
Paolo Sangiorgio, Francesco Longhena, 1831
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
А FaisÀ , part. da рве , V. False , o frige , quel rumor de' liquidi , uando cominciano a bollire , e si dice auc e del romoretto stridulo che fanno nello stesso bollire l'olio , il burro strutto , e simili liquidi viscosi, friggere, il friggio, ger. goghare ...
‎1830
9
Il toscanismo e la Crusca, o sia Il cruscante impazzito: ...
Il Re Amicrusconejlvìgne le su: ”nf-Te dating-sm**tì deluso' alle Cru-fumi, I: quali apo qua/cl” re: [Mena-1, cedono', e sirìrìruna cacciate-sempre › f perseguita” da' nimìn' ,i 514411' fit-alma”: fanno x friggio” il le. ~ , w;- sñ c E N A IV. fl'és-í ` ` La ...
‎1740
10
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
... qui flumine cernis Stringentem ripas, . ove proprio vedi l'acqua lunghesso le rive voltarsi tutte a seconda le erbe che la sovrastano, e quasi seco rapirsele, e così fra erba e terra far nascere quel friggio, che è proprio de'fiumi pieni ed eguali .
‎1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff friggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Noi nella morsa del gelo" Il sindaco: "Berceto isolata"
C'è lo schiopettio continuo dei rami che "esplodono" si troncano sotto il peso del ghiaccio e il "friggio" dei contatti tra loro dei cavi della luce. «La Repubblica, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Friggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/friggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z