MIT «FUORI MANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
fuori mano ·
abbandonato ·
appartato ·
dimenticato ·
distante ·
ignorato ·
inaccessibile ·
isolato ·
lontano ·
nascosto ·
recondito ·
remoto ·
romito ·
sconosciuto ·
solitario ·
sperduto ·
tagliato ·
fuori ·
mano ·
calabrina ·
vigevano ·
mercenasco ·
massalengo ·
significato ·
essere ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
fuorimano ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sede ·
scomoda ·
raggiungere ·
termine ·
treccani ·
fuòri ·
anche ·
locuz ·
usata ·
come ·
invar ·
dall ·
abitato ·
luogo ·
periferico ·
comunque ·
home ·
martedì ·
settembre ·
cagliari ·
sabato ·
ottobre ·
presso ·
hotel ·
califfo ·
quartu ·
sant ·
elena ·
leonardo ·
vinci ·
alle ·
svolgerà ·
backwoods ·
lonely ·
remote ·
traduzioni ·
dicios ·
miglior ·
gratuito ·
controlla ·
altre ·
inglesi ·
collins ·
italian ·
official ·
over ·
translations ·
words ·
phrases ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
copparo ·
prenotazione ·
ristorante ·
mytable ·
locale ·
design ·
moderno ·
gustare ·
migliori ·
piatti ·
tradizione ·
preparati ·
momento ·
prodotti ·
freschissimi ·
oltre ·
orvieto ·
ÜBERSETZUNG VON FUORI MANO
Erfahre, wie die Übersetzung von
fuori mano auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von fuori mano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuori mano» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不可收拾
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
de las manos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Out of hand
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
हाथ से
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
خارج عن السيطرة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
из рук
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fora de mão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নাগালের বাইরে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
d´emblée
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dari tangan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
aus der Hand
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
手の出
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
즉석에서
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
metu saka tangan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
khỏi tay
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கை வெளியே
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हात बाहेर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
derhal
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
od ręki
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
з рук
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fără ezitare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
από το χέρι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
uit die hand
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ur handen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ut av hånden
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUORI MANO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
fuori mano.
Una reclusa eccentrica, sognatrice, di un villaggio fuori mano del New England (o di qualunque altro posto del mondo) non può impunemente disprezzare le leggi della gravità e della grammatica. L'oblio è in attesa nelle immediate vicinanze.
10 BÜCHER, DIE MIT «FUORI MANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fuori mano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fuori mano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Com'è facile scrivere difficile
«Non è un po' fuori mano?» «Non troppo: ci passano duetre autobus, dalle 8.00
alle 19.00.» «Perché prendi l'autobus? Nontisposti in automobile?» «Non più.
Ora preferisco così.» «Come mai?» Non vi sembrache suoni meglio: «Com'è
quel ...
Alessandro Forlani (vincitore Premio Urania 2011),
2013
La inseriscono in un'altra pellicola anche se il pezzo di carne è diverso, i colori
diversi, quando la proiettano in qualche sala buia e un po' fuori mano, dove non
si accendono mai le luci perché non si possano riconoscere i volti degli spettatori
.
Successivamente, come precedentemente concordato, andammo tutti a vedere
Paolo che suonava in un piccolo locale un po' fuori mano rispetto alla città,
almeno così lo descrivevano gli altri. La cosa per me suonava indifferente visto
che ...
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
... Di mano in mano. Cas. Lrr. Pand. Roc. Tuo padre ... ha venduto uno degli ofizi,
ch'cranoin tua persona, e andera vendendogli altri di mano in mano. 5. 10. Fuori
mano, e Fore maso: vale Lontano, Remoto, Distante. Fuor di mano. Gell. Sport.
Siamo dunque non lontano da Torino: una manciata di chilometri, pochini in
verità, ma abbastanza fuori mano perché mi senta nelle ossa l'eccitazione del
trasferimento in pullman, per andare a giocare fuori dalle mura della città. Ad un
terzo ...
Guarda che combinazione, come mai ti trovi qui, così fuori mano? Oskar lo aveva
già notato nella piazzola di partenza delle seggiovie, e benché lo avesse
riconosciuto come un volto noto aveva tralasciato di approfondire la sua
fisionomia.
7
Tempo di seconda
mano: La vita in Russia dopo il crollo del ...
Negli angoletti fuori mano dei parchi pubblici... sulle scarpate erbose della
ferrovia si seminavano le patate... Quando ci si nutre per settimane e settimane di
sole patate, si può parlare di carestia? O di soli crauti?... Dal disgusto non li ho
più ...
Svetlana Aleksievič,
2014
8
Lucas Lenz e la
mano dell'imperatore
... ammalato e che si fosse ritirato definitivamente dagli affari. Alcuni
accennavano a un ospedale fuori mano, ma non sapevano né il nome né il posto
. Solo uno riuscì a darmi un dato preciso: si chiamava Martoy ed era un
collezionista di 103 ...
Tornata da Bari con il diploma, nei primi mesi la maestra Tilde Asciano si era
stabilita dalla sorella sposata, che abitava in una casa fuori mano con tre figli
piccoli e malandrini, asi- nelli a scuola, sempre in movimento, sempre a sfiorare il
...
10
L'alba del domani che verrà
Il solenel frattempo avevagiàpassato lo zenit, e stava iniziando la sua parabola
discendentenelcielo chiaroe sereno. <<Certoche è parecchio fuori mano,'sto
posto>>disse Dragan,rompendo così un silenzio dapprima insidiatosoltantodal ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUORI MANO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
fuori mano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Maxi-hotel, saune e massaggi Così l'Italia accoglie i profughi
Dal Portofino Kulm agli alberghi stellati in Toscana: è la sistemazione proposta agli immigrati. Che scioperano se non trovano il wi-fi o sono troppo fuori mano. «il Giornale, Mai 15»
Quella pubblicità in cinese che racconta la nuova Milano
Per via Palosappi saremmo geograficamente un po' fuori mano, diciamo così. Siamo in piazzale Cadorna, a Milano, ci sarebbe il Parco Sempione da ... «il Giornale, Apr 15»
La furia omicida ripresa dalle telecamere
... l'«occhio» elettronico a protezione di quella casa colonica isolata, che non si vede dalla strada e probabilmente proprio perchè fuori mano e non circondata ... «Mattino Padova, Apr 15»
Il Napoli dei napoletani? È nel calcio a 5
La casa del Napoli Calcio 5 è un po' fuori mano. Quando gioca tra le ... Ha fatto fuori con autorità la Sangiorgese (7-1) e l'Asti (5-1). Si è arresa solo in finale ai ... «La Repubblica, Mär 15»
Ponte dell'Immacolata 2014: ecco dove sciare low cost
... sono un tantino fuori mano per una vacanza di tre giorni; quindi restiamo in patria anche perché le vicine Svizzera ed Austria hanno invece prezzi pretenziosi. «UrbanPost, Nov 14»
continua il fenomeno
Il problema si presenta spesso in zone fuori mano, su strade di... 19 novembre 2014. I cittadini continuano a segnalarci casi di gravi inciviltà relativamente alla ... «Gazzetta di Modena, Nov 14»
«Io, commerciante-record vivo in negozio da 70 anni»
Parecchi calzolai, anche da fuori città, venivano in autobus. Poi, quando chiusero il centro storico ci trasferimmo qui a Case Bruciate, un po' fuori mano per ... «Giornale dell'Umbria, Sep 14»
Afa & temperature hot: ecco i paradisi del refrigerio "fuori porta"
Siamo andati fuori città: si scoprono posti bellissimi, ma per respirare è ... Pur nella temperatura mite e gradevole, Montovolo è un po' (molto) fuori mano e solo ... «BolognaToday, Aug 13»
Lumezzane: la crisi chiude i ristoranti storici
Per la verità c'è anche il ristorante sul monte Poffe, ma fuori mano rispetto all'abitato. Colpa della crisi? Anche, per quanto siano sempre le persone a fare le ... «Giornale di Brescia, Sep 12»
Al via i saldi: il 6 e l'8 negozi aperti fino alle 22
Lunghe code invece negli outlet fuori mano. A Serravalle, le presenze sono aumentate del 13 per cento. E la solita lunga coda davanti a Abercrombie & Fitch ... «Corriere della Sera, Jan 12»