Lade App herunter
educalingo
recondito

Bedeutung von "recondito" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RECONDITO AUF ITALIENISCH

re · con · di · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECONDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Recondito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECONDITO AUF ITALIENISCH

Definition von recondito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von recondito im Wörterbuch ist tief verborgen, versteckt, weit weg: sie hatte sich in der Ecke mehr zurückgezogen. des Hauses. Eine andere Definition von secondite ist versteckt, geheim, okkult, versteckt: eine Bedeutung r .; eine Hoffnung, eine versteckte Absicht. Recondito ist auch ein geheimer, versteckter, mysteriöser Teil von etwas: der r. des Geistes.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECONDITO

andito · approfondito · avere un reddito · bandito · candito · carta di credito · condito · credito · dito · edito · imbiondito · incondito · inedito · ingrandito · reddito · ricondito · sbandito · scandito · scondito · spedito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECONDITO

recludere · reclusione · recluso · reclusorio · recluta · reclutamento · reclutare · reclutatore · recognizione · recolendo · reconditorio · reconvenzione · record · recordare · recordista · recordman · recotto · recovery · recreare · recriminante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECONDITO

accredito · aggredito · applaudito · ardito · custodito · dedito · erudito · espedito · gradito · impedito · inaudito · infradito · mediocredito · microcredito · ordito · predito · sbalordito · sbiadito · tradito · udito

Synonyme und Antonyme von recondito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECONDITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recondito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RECONDITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «recondito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RECONDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

recondito · abbandonato · allusivo · alluso · appartato · celato · implicito · inconfessato · inespresso · intimo · invisibile · larvato · latente · nascosto · occulto · profondo · riposto · segreto · sottaciuto · sotterraneo · sottinteso · velato · chiaro · dichiarato · esplicito · evidente · lampante · lapalissiano · logico · manifesto · recondito · dizionari · corriere · della · sera · trova · fuori · percorsi · più · frequentati · significato · termine · recòndito · recondĭtus · part · pass · recondĕre · nascondere · letter · molto · nell · angolo · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · reconditi · femminile · recondite · grandi · còn · ricondito · profondamente · lontano · ritirato · casa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · azione · bere · ìhe · rappresenta · radice · indo · europea · repubblica · segre · sapere · misterioso · pensiero · speranza · confidò · propositi · reconditamenteavv · traduzione · dicios · traduzioni · abstruse · miglior · gratuito · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · garzanti · linguistica · presto · dovrà · confrontare · sentimenti ·

Übersetzung von recondito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RECONDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von recondito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von recondito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recondito» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高深
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recóndito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

recondite
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंभीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عويص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

малопонятный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recôndito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বোধ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abstrus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg sukar dimengerti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abstrus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

難解
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심원 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recondite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí hiểm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆழ்ந்த விஷயங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

recondite
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çapraşık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

recondito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tajemny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малозрозумілий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerațional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diepzinnig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dunkel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recondite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recondito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECONDITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recondito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recondito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recondito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECONDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recondito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recondito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dal problematicismo alla metafisica
L 'intimo è fatto equivalente al recondito. Ora «il recondito, ciò che ancora non è palese, diventa di per sé trascurabile» (p. 75). L'esperienza d'oggi condanna il recondito - non sa che farsene - mentre la generazione passata lo esaltava.
Gustavo Bontadini, 1996
2
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
La seconda riguarda il senso recondito. Non bisogna mescolare insieme le due teorie. Le due teorie riguardano problemi diversi, hanno scopi diversi e conseguenze diverse. La prima teoria tende a differenziare due ambiti, quello della ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
3
Vendita E Comunicazione Persuasiva Con Pnl 3 E Ipnosi - ...
RECONDITO. DELLA. SIMBOLOGIA. DELL'ENNEAGRAMMA. L'enneagramma è costituito da una stella a nove punte all'interno di un cerchio. Ogni punta corrisponde ad una personalità che a loro volta sono cono collegate da un sistema di ...
Marco Paret, 2008
4
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Quell'all'elto che libato Fu col latte in colL'alito Colle lacrime lo fu Dell'inlanzia, alimentato ' Dal recondito tripudio Della pura gioventù '; . Che la care le ghiacciaje Le bufere agl'irti popoli Della zona aquilonar, Per cui piange le sue ghiaje ...
‎1854
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
da Reconciliare . Fior. Jt. 263 . Pallade era cruciata conlra loro, e mai non polrebbono con salnle tornare a casa, se la della id- dea non fusse prima reconciliala con loro (elei, placala). (C) •f * RECONDITISSIMO. Superi, di Recondito. Scfner.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Recondito, Nascoso, Calato, Astruso. Recondito, lai. Rcconditus , participio passivo di Recondite ( Rc- poaere) propriamente significa Ciò che è posto in luogo o chiuso 0 ben custodito. Per metatesi però è più comunemente impiegato sollo /le ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Mosca-Petuskì e altre opere
Pavlik non rispose, mescolava veleni e sostanze chimiche e pensava a qualcosa di recondito. - A cosa pensi di recondito? - chiesi io; anche a questo non rispose, continuava a pensare al recondito. Andai su tutte le furie e balzai dallo ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Recondito, Nascoso, Calato, Asti.lso. Recondito, lui. Recondìtus , participio passivo di Recondite ( Re- por.ere) propriamente significa Ciò che è posto in luogo o chiuso o ben custodito. Per melatesi però è più comunemente impiegato sotto le ...
Giovanni Romani, 1826
9
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
[Che «l'unicità del «dominio è pari all'unicità dell'essere, e come ha un senso verissimo e recondito quanto dicono i savii, che Iddio solo è, e le altre cose non sono, • così ha un senso verissimo e recondito al pari il detto che Iddio è il solo ...
Emiliano Avogadro, 1854
10
Opere
Nel metaforico però può valere per Occulto , Recondito , ec. ( V. Nascondere , sotto alla voce Appiattare ). Celalo, derivante da Celare ( lat. Celare) , nel proprio significa Segreto, p. e. : « Pregandolo che " questo tenesse celalo. » (Bocc. , Nov.
Giovani Romani, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recondito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Peccato che la Certosa resti chiusa»
... soddisfatti della zona visitabile, ma curiosi di scoprire di più, tant'è che in molti cercavano con lo sguardo qualsiasi anfratto o luogo recondito. «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Dragon Ball Super, recensione episodio 3: Where Does the Dream …
... è che non c'è nessun scopo, nessun significato recondito nella distruzione perpetrata da Beerus, come abbiamo visto nei primi due episodi. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
3
Il guerriero errante, lavoro de La Bottega del tempo a vapore
Impalpabile, seppur viva, calda e sinuosa come il Vapore, in grado di espandersi in ogni recondito luogo della coscienza”. La Bottega del ... «Ottopagine, Jul 15»
4
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
... se attentamente osservata, rivela immediatamente il suo (evidentemente assai poco recondito) segreto ermeneutico, ma c'è qualcosa in più. «Altalex, Jul 15»
5
Conversazioni sotto l'ombrellone con don Vincenzo Taiani
A questo proposito confesso che un mio "recondito" obiettivo è quello di incrementare le sue ancora precarie conoscenze sul versante ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
6
Il "dolore" di essere madre
Una madre porta questo peso, silenziosamente. Dentro di te combatti sempre contro il recondito desiderio di trattenerli a te, di non lasciarli mai ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
“A piazza del Sacrario una lezione d'integrazione”
E allora si respira un'aria nuova, si percepisce il movimento e il significato recondito e non retorico di un ideale. L'integrazione fatta coi fatti e ... «Viterbo Post, Jul 15»
8
Quando il delirio di onnipotenza della giustizia si ritorce contro noi …
... i potenti scrutano il significato recondito dei loro provvedimenti, la gente sta con loro; sono la “crema” della società, il suo nucleo pulsante e ... «Tempi.it, Jul 15»
9
Patria e Lavoro, Casina del Principe, Campo Roca: siamo ancora la …
... dopo la terza mensilità consecutiva non corrisposta il Comune ha il diritto di revocare l'affidamento, ci chiediamo: esiste per caso un recondito motivo per cui il ... «Orticalab, Jul 15»
10
All'altare non sbagliare
Il sondaggio spiega che il desiderio, manifesto o recondito, è quello di rubare la scena alla sposa. Un esempio clamoroso degli ultimi anni è il ... «LetteraDonna, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Recondito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/recondito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE