Bedeutung von "gettarsi di lato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GETTARSI DI LATO AUF ITALIENISCH

gettarsi di lato

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GETTARSI DI LATO

Gettarsi di lato ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «GETTARSI DI LATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gettarsi di lato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von gettarsi di lato

deviare · scartare · spostarsi

ÜBERSETZUNG VON GETTARSI DI LATO

Erfahre, wie die Übersetzung von gettarsi di lato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gettarsi di lato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gettarsi di lato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扔一边
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lado de tiro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Throw to the side
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फेंक पक्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجانب رمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бросок стороне
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lado lance
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থ্রো পাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: côté jet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sebelah lontaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: An die Seite werfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スロー側
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 던져면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sisih uncalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phía ném
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீசுதல் பக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थ्रो बाजूला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atış tarafı
• Italienisch: gettarsi di lato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzut boczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кидок стороні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: partea aruncare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρίξει πλευρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi kant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: throw sidan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kaste side

10 BÜCHER, DIE MIT «GETTARSI DI LATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gettarsi di lato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gettarsi di lato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il segno di Attila

Entrambi furono colti alla sprovvista, ma il romano riuscì a gettarsi di lato parando in qualche modo con la daga il colpo prontamente sferratogli dall'avversario, che passò oltre, ma arrestò quasi subito il cavallo, facendolo voltare per portare un ...

Guido Cervo, 2011

Il Tramonto Della Speranza

... e con la concentrazione dello Sciamano altrove, il mago bianco non faticò a far partire uno scoppio di luce dalle mani, dirigendolo proprio verso Arnaen, che riuscì a gettarsi di lato appena in tempo, voltando la schiena per proteggere prima ...

Filippo Martini

Il peso nello zaino

Immediatamente gli sibila tutto il suo odio nell'orecchio e il miliziano può solo gettarsi di lato liberandomi dalla sua stretta. Ma lui non può svincolarsi da quella del mio salvatore. Il gresto ha già la coda avvinghiata alla sua spalla e le fauci ...

Massimo Soccol, 2014

Il patto della Viverna

Il campo era vicino, riusciva quasi a scorgere la luce del fuoco che vi ardeva, quando un luccichio alla sua destra la spinse a gettarsi di lato. La spada saettò nel buio mancandole il petto di un soffio ma aprendo uno squarcio sul braccio destro ...

Maurizio Vicedomini, 2012

La caduta dei templari

Sinclair aveva usato il contraccolpo per gettarsi di lato, nella direzione opposta, e quando sbatté con le spalle contro la porta vide un altro movimento alla sua sinistra, una seconda freccia, questa destinata a lui, che affondò nel legno ...

Jack Whyte, 2012

Alfie Leng e i cacciatori di mostri

... seguendo con la punta del dito i margini frastagliati e umidi. Questo gli diede il colpo di grazia. La colazione fatta a casa più la pantagruelica scorpacciata di dolci della signora Soffice risalirono e Alfie fu costretto a gettarsi di lato, vomitando ...

Claudia Facchi, 2014

Il cacciatore di sogni

... aluie stava guadagnandoterreno, eranoarrivati in mezzo alla strada quandosentirono il rumorediun'auto e videro la Pandarossadi Mauroemergere dalvicolo a farispenti, fecero appena in tempo a gettarsi di lato per evitare di essere investiti.

Gioni Gennai, 2014

Contratto di edizione

Fece appenaintempo a gettarsi di lato che la macchina sfiorò, colpendolo sulla spalla destra con lo specchietto lo retrovisore che andò in frantumi. Delio fu scaraventatoaterra masi rialzò subito,temendo chevolessero investirlo di nuovo.

Goran Radovar, 2014

La regina dei castelli di carta: Millenium Trilogy 3

Niedermann vide la cassa cadere e fece appena in tempo a gettarsi di lato. Uno spigolo lo colpì sul petto ma lui se la cavò senza danni. Si fermò. Fa davvero resistenza. Si arrampicò per raggiungerla. Appena la sua testa spuntò sopra la terza ...

Stieg Larsson, 2010

Maria Nasopallido

Infine, un camion dei traslochi irrompe rombando nel silenzio delle villette a schiera, tanto che i bambini che stanno giocando sono costretti a gettarsi di lato per non finire sotto. Con i freni che stridono, sale verso la casa vuota. Subito dopo ...

Ulf Stark, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GETTARSI DI LATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gettarsi di lato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rimini: per sfuggire ai Carabinieri investe 40enne e si schianta …

Ma questi ha repentinamente accelerato, costringendo uno dei militari, nel frattempo sceso dal veicolo per bloccarlo, a gettarsi di lato al fine di non essere ... «Romagnaoggi.it, Sep 08»