Lade App herunter
educalingo
grattatura

Bedeutung von "grattatura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GRATTATURA AUF ITALIENISCH

grat · ta · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRATTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grattatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRATTATURA AUF ITALIENISCH

Definition von grattatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kratzen im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis von Kratzen oder Kratzen. Kratzen ist auch ein Zeichen, das kratzt bleibt: a g. auf der Autolackierung.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRATTATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRATTATURA

gratta e vinci · grattacacio · grattacapi · grattacapo · grattacielo · grattalingua comune · grattalingua intermedia · grattalingua marocchina · grattamento · grattapugia · grattapugiare · grattare · grattarsi · grattarsi la pancia · grattata · grattaticcio · grattato · grattatore · grattino · grattugia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRATTATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonyme und Antonyme von grattatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRATTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grattatura · grattatura · hoepli · parola · grat · azione · risultato · grattare · grattarsi · segno · resta · grattando · sulla · vernice · dell · automobile · residuo · cosa · significato · dizionari · repubblica · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · atto · effetto · superficie · grattata · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · gratuito · tante · altre · garzanti · linguistica · rimane · dopo · grattato · sostanza · sminuzzata · produce · formaggio · sapere · lessicografia · crusca · edizione · degli · accademici · firenze · interlingua · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · grattateiia · sopra · stinco · grattaticelo · intendiamo · leggiermente · nella · pelle · cons · tormentano · treccani · anche · meno · operazione · pane · global · glossary · fioccatura · trinciatura · schiacciatura · triturazione · lottoced · portale ·

Übersetzung von grattatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRATTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von grattatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von grattatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grattatura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raspado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scraping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्क्रैप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выскабливание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raspagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাঁচুনি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grattage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengikis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こすります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긁어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scraping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cào
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரசி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरवडून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazıma
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

grattatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrobania
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вишкрібання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răzuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόξεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skraap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrapning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skraping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grattatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRATTATURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grattatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grattatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grattatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRATTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grattatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grattatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Gratlare, Rutlare, Raspare). Grattamento, Grattatura, L'atto del grattare, ( Raspatura, lìdi latura, Gratlatura). Grattaticelo, Leggiera grattatura. (Rattaturella, Raspaturella). Grattatura, si dice ancora II segno rimaso dopo il grattare. ( Grattatura).
Emmanuele Rocco, 1869
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Grinza, Rugoso, Rinfri- gnato. Volto o altra parte del corpo la cui petle sia piena di grinze o rughe. Spiegazzato, dicesi il panno e sim. Rapadura. s. f. T. de' Tabac. Grattatura. Il grattare i bastoni di tabacco con grattuge per lo più fermate ad un ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GRATTATURA. Segno rimaso nella pelle di chi si e grattato. Lat. Scarijicatio. Rcd . cons. I. 62; Lo tormentano ancora due piaghe sordicle, ostinate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. OSSERVAZIONE. A noi pare che  ...
‎1819
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GRATTATURA. Segno rimase nella pelle di chi si è grattato. Lat. Scari/icatio. Red . consul, 62. Lo tormentano ancora due piaghe sordide, osti» nate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. ' Ossenva'zronn -rA noi pare che ...
‎1836
5
Annali universali di medicina
A. Nell'ipertrofia fibrosa il tumore è bianco, durissimo, perfettamente circoscritto: colla grattatura non dà che un succo sieroso ; esso non rassomiglia affetto al cancro, e assai più ad un tumore fibroso ; ma in tutta la sua estensione rinchiude  ...
‎1854
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
GRATTATURA , è veramente l'effetto del Grattare , come asserì la Crusca : ma l' esempio dalla medesima addotto: Piaghe... aperte « dalla grattatura » (Red. cons . i , 68. ) non corrisponde alla nozione che ne porge la Crusca ; perchè in esso ...
Giovanni Romani, 1826
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
G&l-ct kiir.cio , inlendiamo Grattatura, cliê leggiermenle offends la cute. Min. Malm. ç. Non tenter яваттапссю : dicesi di Coluk, a cui le piccole cose non fan paura, che non teme le bravate , о non fa stimade'piccolicaslighi ; tolta la met. da chi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. GRATTATURA. Segno rimaso nella pelle di chi si è grattato. Lat. Scarijicatio. Red. cons. i. 62. Lo tormentano ancora due piaghe sordide, ostinate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, 1819
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GRATTATURA. Segno rimaso nella pelle di chi si é grattato. Lat. Scarificano. Red . com. i . 62. Lo tormentano ancora due piaghe 6ordidc, ostinate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. OSSERVAZIONE. A noi pare, che  ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
GRAT\dA,s. f. Grattamento; Grattatura, L'azione del grattare. Grattatura, -si dice anche il seguo slesso rimasto. GRATADÌNA, s. £ Graltaticcio , intendiamo Grattatura che leggermente offende la cute. In altro sign. Strqfinatina; Stropiccia- tella ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRATTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grattatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Smalti effetto gel, per una manicure brillante senza lampade UV …
... asciugare con lampade UV che, a lungo andare, a causa dello stress delle lampade e quello non meno ingente della “grattatura” con limetta, ... «NanoPress, Jul 14»
2
Cosa fece Caravaggio a Roma Nuovi documenti cambiano tutto
Nella bottega di mastro Marco ... è venuto a torsarsi doi volte... e a medicarsi di una grattatura a una gamba". Pellegrini può permettersi la ... «La Repubblica, Feb 11»
3
Tutto Caravaggio minuto per minuto
Aggiunge che parla milanese, anzi lombardo e che aveva frequentato la bottega del suo padrone per «tosarsi» e curarsi di «una grattatura a ... «il Giornale, Jan 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Grattatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grattatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE