Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grisella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRISELLA AUF ITALIENISCH

gri · ʃel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRISELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grisella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRISELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grisella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grisella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grisella im Wörterbuch ist jede der Hanfschnüre, die an den Wanten mit der Funktion von Stufen befestigt sind, um das Aufsteigen der Bäume des Schiffes zu ermöglichen.

La definizione di grisella nel dizionario è ciascuna delle cordicelle di canapa fissate alle sartie con funzione di scalini, per consentire l'ascesa sugli alberi della nave.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grisella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRISELLA


acetosella
a·ce·to·sel·la
arsella
ar·sel·la
bella
bel·la
buttasella
but·ta·sel·la
calabresella
ca·la·bre·sel·la
casella
ca·sel·la
cerasella
ce·ra·ʃel·la
coprisella
co·pri·sel·la
della
del·la
grassella
gras·sel·la
limosella
limosella
osella
ʃel·la
pelosella
pelosella
presella
pre·sel·la
pressella
pres·sel·la
romice acetosella
romice acetosella
sassella
sas·sel·la
scarsella
scar·sel·la
sella
sel·la
veccia pisella
veccia pisella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRISELLA

grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisatoio
grisbi
gris
grisomolo
grisostomo
grisou
grissineria
grissiniera
grissino
grisù
grisumetro
grisutoso
grizzly

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRISELLA

biella
capella
cappella
cartella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
stella
tabella
umbrella

Synonyme und Antonyme von grisella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRISELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grisella significato miralles grisella dizionari corriere della sera ognuno degli elementi fissati orizzontale alle sartie servono gradini salire sull alberatura termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiki fire from female wildling skinchanger could inhabit body goat history grandi ʃèl ciascuna delle cordicelle canapa fissate funzione scalini

Übersetzung von grisella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRISELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von grisella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grisella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grisella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grisella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grisella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grisella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grisella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grisella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

grisella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grisella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grisella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grisella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grisella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grisella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grisella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grisella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grisella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grisella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grisella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grisella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grisella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grisella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grisella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grisella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grisella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grisella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grisella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grisella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grisella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grisella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRISELLA»

Der Begriff «grisella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grisella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grisella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grisella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRISELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grisella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grisella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grisella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRISELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grisella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grisella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza italiana
Ciò posto, converrà esaminare quale fondamento abbiano siffatte pretese e se sussista il denunciato gravame ; Considerato che, come appare dall'indicato atto del 1672 al conte Gio. Batt. Grisella dal duca di Mantova vendevansi tutti i redditi  ...
‎1866
2
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
_ Su le due famiglie, con cui i Broglia contrasscro alleanza, diremo poche cose: ' La famiglia Grisella, nobile ed antica del ducato di Monferrato, possedeva da più secoli i feudi di Moncnceo, Pogliano e Vergnauo, ed era pur padrona del ...
‎1833
3
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
Su le due famiglie, con cui i Broglia contrassero alleanza, diremo poche cose : La famiglia Grisella, nobile ed antica del ducato di Monferrato, possedeva da più secoli i feudi di Moncucco, Pogliano e Vergnano, ed era pur padrona del ...
Vittorio Angius, 1853
4
Nuvole nel cielo di due sorelle
Teresa Cristina, che da quel giorno tenta in tutti i modi di rendere la vita di Grisella impossibile. Le vite delle due famiglie si intrecciano in modo irreale. Grisella si innamora del marito di Teresa Cristina la quale diventa amante dell'ex marito ...
Vincenzo Russo, 2012
5
Notizie Storiche della Città di Casale del Monferrato
Presentitosi ciò, era stato spedito il marchese Grisella a supplicare S. M. onde non togliesse questo senato; perorò talmente, che il re Io avvertì si ricordasse che parlava avanti al re suo. Egli rispose, non usare altri termini che quelli di Geremia ...
Vincenzo De Conti, 1841
6
Annali di giurisprudenza raccolta mensile publicata da una ...
Ma allora il Causidico Danesio già avea dismesso il suo Ufficio di Procura al Causidico Dogliotti, il quale, viste le domande delli Porrati , dichiarò di non potere legittimamente rappreseittare la Marchesa Grisella , si perchè non gliene era stato ...
Società di avvocati et di causidici, 1840
7
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
591 Dello stesso conte di Scarnafigi allo stesso marchese Grisella di Rosignano . . n 599 Di Niccola Franchi a Francesco Vaccà Berlinghierì . . . . . . . . . . . . . . . n 605 Di Francesco Ageoo aNiccolò Defranchi » 608 Del quartiermastro Albano al ...
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
8
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
... Guido Avellani, e fra i senatori si annoveravano Ottavio Magnocavalli , Gioanni (») Posser. (b) Jlambrini. Zanetto, Alessandro Grisella , Pompeo Sozio, e De- rubeis d'Occimiano; Gio. 600.
Vincenzo de'. Conti, 1840
9
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
Ma allora il Causidico Danesio già avea dismesso il suo Ufficio di Procura al Causidico Dogliotti, il quale, viste le domande delli Porrati , dichiarò di non potere legittimamente rappresentare la Marchesa Grisella , sì perchè non gliele era stato ...
‎1840
10
Lettere e scritti vari di Giuseppe Baretti
Di Gioseffo Titreba aGiambatt' 'ta suo zio a 569 LIV. Di Vittore Vettori a Gianmaria Galeotti» 572 LV. Di Gioseffo Parini al conte Durazzo . n 573 LVI. Di Gaudenzio Dotto a Felice Tabasso » 576 LVll. Del conte di Scarnafigi al marchese Grisella ...
Giuseppe Baretti, Filippo Baretti, Giovanni Baretti, 1839

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRISELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grisella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insetti nel piatto: dopo i sequestri di un mese fa il padiglione del …
Si tratta di: grillo domestico (Acheta domesticus), grillo Gryllodes sigillatus, tarma minore della cera (Achroia grisella), tarma maggiore della ... «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
2
Medjugorje, la fabbrica delle sante illusioni
Proprio in Vaticano inventarono la “grisella”, più nota come “rat line”, la corda che, collegata alle sartie, permette ai topi la salita fino alla cima ... «il manifesto, Jun 15»
3
Le “bancarelle di San Martino” al mercatino di Sala
Nel 1652 passo' al Marchese Cavriani di Mantova, feudatario dei Gonzaga, e successivamente ai nobili casalesi Grisella. Da un documento ... «Il Monferrato, Nov 14»
4
Gazebo e piante, dal Jackass al Bristol: l'elenco dei locali costretti a …
Carpifal srl; Marchese Giuseppe; Tarantola Marianna; Ammirata Marianna; Borgogna Giuseppe; Grisella Livio; Soc. Al covo dell'arte; Picciurro ... «PalermoToday, Mär 14»
5
Nave Italia, il brigantino di 61 metri, protagonista al VELAFestival
Una per tutte, la mitica “salita a riva”: consiste nell'arrampicarsi sulla scala di corda (grisella) che porta alla prima coffa (la pedana) dell'albero ... «Vela, Feb 14»
6
Ginnastica artistica / Ennesima conferma del Cervia Equipe ai …
3-4^ fascia femminile: Baldisserri Federica, Siroli Rita, Grisella Giorgia, Merloni Benedetta, Romagnoli Ilaria e Zattoni Alice. Finale di giornata e ... «Cervianotizie.it, Mai 12»
7
Ginnastica artistica / Equipe Cervia: 5 formazioni sul gradino più alto …
3^ fascia Mista: Faccini Chiara, Baldisserri Federica, Grisella Giorgia, Guidi Lucilla e Merloni Benedetta. 3-4^ fascia femminile: Tani Sonia, ... «Cervianotizie.it, Apr 12»
8
Piume di fuoco
Ha già il piede sulla grisella, pronto a scendere, ma qualcosa lo trattiene. Un sospetto, un dubbio. Luminose fiammate azzurre sono apparse ... «Fantasy Magazine, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grisella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grisella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z