Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grisatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRISATOIO AUF ITALIENISCH

gri · ʃa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRISATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grisatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRISATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grisatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grisatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von grisatoio im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Reduzieren der Kanten einer Glasplatte, die zuvor mit dem Diamanten eingraviert wurde.

La definizione di grisatoio nel dizionario è utensile per la riduzione dei bordi di una lastra di vetro, precedentemente incisa con il diamante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grisatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRISATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRISATOIO

grippaggio
grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisbi
gris
grisella
grisomolo
grisostomo
grisou
grissineria
grissiniera
grissino
grisù
grisumetro
grisutoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRISATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von grisatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRISATOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grisatoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von grisatoio

MIT «GRISATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grisatoio topo grisatoio treccani griṡatóio adattamento grésoir grezoir groizer grugier gréser dall oland gruizen schiacciare utensile ferro sapere attrezzo limare margini delle lastredi vetro allo scopo ridurne dimensioni dopol incisione tagliavetri wikizionario open book sostantivo modifica sing grisatoi arnese metallico utilizzato vetrai rifinire bordo appena tagliato etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro grisatóio grisoir grigio nezzo risé propr

Übersetzung von grisatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRISATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von grisatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grisatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grisatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grisatoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grisatoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grisatoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grisatoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grisatoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

grisatoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grisatoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grisatoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grisatoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grisatoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grisatoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grisatoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grisatoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grisatoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grisatoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grisatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grisatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grisatoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grisatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grisatoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grisatoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grisatoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grisatoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grisatoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grisatoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grisatoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grisatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRISATOIO»

Der Begriff «grisatoio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grisatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grisatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grisatoio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grisatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRISATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grisatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grisatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Amen-u) GRISATOIO. Due di questi struGaoro menti div:rsi vedousi disegnati nelle ti. gore I e 2 della Tav. XXXVII delle Arti meccaniche. Il primo è formato di due spranghe a b con un risalto ad una estremità, unite insieme da due fascia e c in ...
‎1840
2
Nuovo Dizionario Universale
... fa entrare nelle intacuature tessa loro sono sempre tali da lasciar e gli va sgretolundo col girare il grisatoio passare un braccio grosso abbastanza che tiene nella mano destra,uvanzar facenper aver forza d' aprire le serrature. do la lamina di ...
‎1840
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
gazarXr, v. detto per onesta da molti in vece di Buzarar, V. gazegXr , v. T. de' Vetrai, Raffilare il ferro col grisatoio. V. Gazeghtx. GAZEGHÌN, s. m. T. de Vetrai , Grisatoio o Topo , Strumento di ferro col quale si vanno rodendo i vetri per ridurgli ai ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GRISATOIO . Strumento di ferro, col quale si vanno rodendo i vetri perri- durli a' destinati conlorni. Chiamasi anche Topo. Voc. Dis. (A) f * GRISO. Add. Lo stesso che Gri- gioj ma ,e meno úsalo. Vit. S. Margh. i5o- Si copria lo suo viso Con un ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Taiodor (T. de' Votrui Grisatoio. Tajador (T. de' Fab). 'lì/glittolo. Strumento per tagliare il lL-rro a calda. Taiaprede. Tagliapielre. Tajar. Tagliare. Taiar 111 tocch. Appexzare. Tagliare ln pezfl. Tajur in fette. Affettare. Tajar via nctt. Tagliar di netto  ...
Francesco Cherubini, 1827
6
Dizionario genovese-italiano
Grisatoio, strumento di ferro, col quale si vanno rodendo i vetri per ridurli a' destinuli contorni ; chiamasi anche topo. DENTÉA. Dentatura, riunione , ordine e confmimento di denti. Dentiera, rastrelliera di denti posticci. DENTE DA FURCA.
Giuseppe Olivieri, 1851
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Codesta mestura suoi esser fatta di gesso e di biacca, impastati con olio cotto di noce. GRISATOIO, TOPO, ROSICHINO, cosi chiamano indistintamente una liiastrella bislunga di ferro, con alcune intaccature nel margine, a u- so di rosicchiare i ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Grisatoio ) "1' V- Gr1saioio. Toppa f. Pez'zo di lamina di ferro con diversi ordigni, per serrare con l'aiuto della chiave. Torace m. V. Scheletro. _ Torcere. Levare che che sia dalla Sua rettitudine , piegare; contrario di dirizzare. Lat. Flectere. ' .
Filippo Baldinucci, 1809
9
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
GRISATOIO, TOPO, ROSICHINO, cosi chiamano indistintamente una piastrella bìslunga di ferro, con alcune iutaccatnre nel margine, a uper iscantonarli o per ridurli a determinati contorni. RIPULIBE LA VETRATA, è nettarne i vetri o cristalli.
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
RUSGADUR, RUSGHEIN , Grisatoio. T 0po. Quel ferro col quale si vanno rodendo i vetri per ridurli a destinati contorni : e si rodono le punte delle lastre di vetro perché s'insinuino meglio ne' piombi. RUSGADURA . Rosara . - Rosara di sorCIU ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRISATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grisatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Made in Umbria", artigianato e tradizioni
... sarà tenuta da Maddalena Forenza dell'associazione culturale "Il Grisatoio", che racconterà l'affascinante vicenda dello studio Moretti Caselli ... «Giornale dell'Umbria, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grisatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grisatoio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z