Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "groppiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GROPPIERA AUF ITALIENISCH

grop · pie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROPPIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Groppiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GROPPIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «groppiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von groppiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gruppiera im Wörterbuch ist Teil des Pferdegeschirrs, bestehend aus einem Lederstreifen, der am Sattel entlang des Rumpfes verläuft und um den Schwanz verläuft. Groppiera ist auch Teil des Pferdegeschirrs, das den gesamten Rumpf bedeckt.

La definizione di groppiera nel dizionario è parte dei finimenti del cavallo, costituita da una striscia di cuoio che, fissata alla sella, corre lungo la groppa e gira intorno alla coda. Groppiera è anche parte della bardatura del cavallo che copriva tutta la groppa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «groppiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GROPPIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
pepiera
pe·pie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
scarpiera
scar·pie·ra
schiera
schie·ra
scopiera
sco·pie·ra
senapiera
se·na·pie·ra
tastiera
ta·stie·ra
zuppiera
zup·pie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GROPPIERA

grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppata
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grosseria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GROPPIERA

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonyme und Antonyme von groppiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GROPPIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

groppiera groppiera treccani groppièra groppa nella bardatura medievale cavalli sinon finimenti cavallo grandi dizionari grop piè parte costituita striscia cuoio fissata alla sella corre lungo gira intorno coda schooling nera fouganza attrezzatura decathlon scarpe abbigliamento sportivo acquisti tutti popolino posolatura cuojo attaccato fibbia fino cont gris cinque pendon selle lambertob maremmana sottocoda usata mantenere stabile tratti scoscesi chiudi powered traduzione dicios traduzioni grupera miglior gratuito lessicografia della

Übersetzung von groppiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROPPIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von groppiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von groppiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «groppiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

crupper
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grupa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crupper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुमची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crupper
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подхвостник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garupa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোড়ার পশ্চাতভাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crupper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crupper
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kruppe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crupper
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crupper
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crupper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crupper
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crupper
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोड्याचा पुठ्ठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuskun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

groppiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Podogonie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подхвостнік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crupă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπίσθια ίππου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stert band
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crupper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crupper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von groppiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROPPIERA»

Der Begriff «groppiera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «groppiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von groppiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «groppiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GROPPIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «groppiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «groppiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe groppiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROPPIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von groppiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit groppiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... e due staffe d'ottone Scannellate senza groppiera con sue Cigne spett.e come sopra vecchia Altra sella di Velluto Nero, con Chiodatura avantj, e dietro d'ottone intagliato dorato, con suo pettore compagno senza Staffe, e senza groppiera, ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Unito alla sella avvi la groppiera eoa cui »' impedisce che nel discendere che fa il cavallo da luoghi elevati, essa sella si porti innanzi verso il collo. La groppiera termina divisa in rotondo, circonda il disotto del tronco della coda, e la sua ...
Francesco Agostino Gera, 1843
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Quando ella si mette attenda il palafreniere a non lasciare; fra la groppiera e la culatta qualche crine il quale infallantemente scorticherebbe la bestia . Non pongasi nè troppo corta perché fa male al cavallo , nè troppo lunga perché non ...
‎1794
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dovendosi passeggiare e viaggiare in luoghi montuosi,e non volendosi usare nè la braca, nè la groppiera, converrà attraccare alla sella la terza cinghia, avvertendo di non swerchiamente stringerla, il che apporterebbe grave impedimento all' ...
Francesco Gera, 1843
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
» La piacevolezza che in allora risalterà dalla forma, dalla elasticità, dalla leggerezza e dalla prossimità, renderà molto più grato e delizioso il movimento di questa ginnasticîresercitazione. v Unito alla sella avvi la groppiera con cui s' ...
‎1843
6
Il perfetto cavaliere (etc.)
La groppiera termina divisa in rotondo, circonda il disotto del tronco della coda, e la sua rotondità pel reiterato inumidirsi e prosciugarsi s' indurisce, diviene scabrosa ed ulcera la coda. A prevenire questo disordine praticasi invece della ...
Antonio Locatelli, 1825
7
Dizionario militare francese italiano
Codone della groppiera , che nell' Ordinanza del Pignatelli vien denominato sottoeoda.In Toscana l'addimanda- no posola , potoliera , posolino. Alcuni lo dicono straccale ed altri lo confondono con la groppiera. CROUPIÈRE. Groppiera.
Mariano D'Ayala, 1841
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo sellino o la groppiera stessa sono tenuti fermi nella loro posizione all' innanzi mediante una coreggia che li unisce al collare od alla sella quando siavi questa, ed all' indietro dal soccoda- gnolo o posolino che è un rotolo di cuoio ...
‎1839
9
Il perfecto cavaliere
La piacevolezza che in allora risulterà dalla forma, dalla elasticità, dalla » leggerezza e dalla prossimità , renderà molto più grato e delizioso il movi- » mento di questa ginnastica esercitazione ». Attacco alla sella avvi la groppiera con cui ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
10
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Colla mano sinistra distende la groppiera lungo la groppa, estende di fianco ed asinistra della groppa del cavallo, impugna il codone dalla mano sinistra e se ne ravwlge colla destrai crini attorno, e tenendo cosi involta la coda colla mano ...
‎1871

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROPPIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff groppiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BOLLETTINO NEVE/ Canton Ticino, si scia a Airolo, in Svizzera …
... a Medesimo sono in funzione le cabinovie “Cima Sole”, “Larici”, “Groppiera” e anche la seggiovia “Val dei Leoni” (costo skipass giornaliero, ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
2
Freeride, valanghe & Co - qualche bilancio di fine stagione. Di …
... note come Camosci, Streghe e Fiammifero che uniscono il Pizzo Groppiera al Pian dei Larici: 1000 m circa di dislivello per qualche kilometro ... «PlanetMountain, Mai 14»
3
A Madesimo per il Freeride Festival
Molto nota è la pista detta “Canalone” che unisce Pizzo Groppiera al Pian dei Larici con circa 1000 metri di dislivello per 3 km di discesa. «La Stampa, Feb 14»
4
A Madesimo lo sci è romantico...
Tra le tante, le più note sono sicuramente quelle del “Canalone”, che unisce Pizzo Groppiera al Pian dei Larici e quella della Val di Lei. Inoltre ... «TGCOM, Jan 13»
5
Si deve iniziare a tutelare anche Abele e non solo Caino
... tanto più che un titolo accademico non fa di una persona un valente di diritto, e poi è risaputo che la laurea è quella groppiera lussuosa che ... «Oggi, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Groppiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/groppiera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z