Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarnello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARNELLO AUF ITALIENISCH

guar · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARNELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guarnello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARNELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarnello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guarnello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Garnierung im Wörterbuch ist ein altes, grobes Tuch aus Leinen und Baumwolle, das für Kleidung oder Futter verwendet wird. Guarnello ist auch ein tief ausgeschnittenes und ärmelloses Bauernkleid.

La definizione di guarnello nel dizionario è antica stoffa dozzinale mista di lino e cotone, usata per abiti o per fodere. Guarnello è anche veste da contadina scollata e senza maniche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarnello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUARNELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARNELLO

guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnigione
guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUARNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonyme und Antonyme von guarnello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARNELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guarnello guarnello treccani guarnèllo prob affine guarnire letter antico tessuto accia bambagia veniva adoperato abiti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari guar nèl raro antica stoffa dozzinale mista lino cotone usata fodere veste contadina scollata senza maniche repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito donna anche panno bambagie quale facevano garzanti linguistica fatto specie sottana sottoveste femminile portata tempo dalle mona lisa period wardrobe seems garment called over worn children sometimes

Übersetzung von guarnello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARNELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von guarnello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guarnello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarnello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衬裙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enaguas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

petticoat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثوب نسائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нижняя юбка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anágua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সায়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jupon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Petticoat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペチコート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페티코트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petticoat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்பாவாடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घागरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kombinezon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guarnello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spódnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нижня спідниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jupă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεσοφόρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderrok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underkjol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underskjørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarnello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARNELLO»

Der Begriff «guarnello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarnello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarnello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarnello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARNELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guarnello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guarnello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarnello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARNELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarnello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarnello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vittoria comedia del caualier Alessandro Guarnello. Data ...
Alessandro Guarnelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 180 A T T O ~ mit. Insieme fummo presi, e insieme hauemo , da viucre , e mOrire . _ |Mec. Viricordate chi era in compagnia vostra ,i quando susti pigliatiè _ jRut. Vi erano le nostre ...
Alessandro Guarnelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1620
2
Le origini della lingua Italiana
Garnacha , la dicono parimente gil Spagnuoli. S'inganna il Covarruvia, diducendola dalla voce guarniré ; quantunque fia altrcs* il parère dell' A'candri. Vedi qui forto , in guarnello. Da ejittiuç , il Sr- Ferrari. Le Glofe Antiche : Eellis laHMa.
Gilles Ménage, 1685
3
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
che dovea aver Roma , il Traduttore, per , (a) Fra' più felici traduttori dell'Encisar cosa grata al Card. suo padrone, vi de di Virgilio deesi annoverare Alessanran dro Guarnello Romano, che la ridusse in ottava Rima. Prima il primo, poi il ...
‎1792
4
Biblioteca degli volgarizzatori, o sia notizia dall'opere ...
(a) p -- Il Libro prima dell' Eneide , tradotto in ottava Rima da Alefl'aodro Guarnello. In Venetia ( fenza nome di Stampatore , ed anno ) in 8- (b) --- Della Eneide di Virgilio , detta in ottava Rima dal Cavalicr Aleflîmdro Guarnello , e da Criflofora ...
Filippo Argelati, 1767
5
Storia della letteratura italiana: Dall'anno MD fino ...
(a) Fra'pit't felici traduttori dell'Eneirle di Virgilio densi annoverare Alessandro Guarnello romano, che la ridusse in ottava rima. Prima il primo, poi il secondo libro ne furono separatamente più volte stampati in Re. ma e altrove dopo la metà del ...
Girolamo Tiraboschi, 1812
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Colla d'ancollare della soma - -- ñ . _ [jr. Cacio di forma, o cavallino lungo all' entrare della soma ~ ñ- - - -t-.- - - . - [iz, Cienci da fare carte-della soma ñ - . . [jr, canovacci, o borracci 'della 'soma - . . [jr, Coltri da dosso di guarnello, o di palescio, ...
Pagnini, 1766
7
Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...
Il Libro primo dell' Eneide , tradotro in ottava Rima da jilejfandro Guarnello . In Venetia ( fenza nome di Stampatore , ed anno ) in 8. (b) — Della Eneide di Virgilio , detta in ottava Rima dal Ca- valier Alejfandro Guarnello , c da Crifloforo Cieco ...
Filippo Argellati, Angelo Teodoro Villa, Jacopo Maria Paitoni, 1767
8
Storia della letteratura italiana: (Elogio).
Carlo do* Catinati j e vi si vede aggiunta l' approvazion della stampa del vicegerente di Roma, ore dimorava il Guarnello segretario del card. Alessandro Farnese, a cui è dedicata la traduzione medesima . Anzi nel libro VI, ove Virgilio fa ...
Girolamo Tiraboschi, 1812
9
Storia della poesia italiana tratta dalla Storia generale ...
Fn' più felice traduttori dell' Eneide di Virgilio deesi annoverare Alessandro Guarnello Romano, che la ridusse in ottava rima. Prima il primo, poi il secondo libro ne furono separatamente più volte stampati in Roma e altrove dopo la metà del ...
Girolamo Tiraboschi, Thomas James Mathias, 1803
10
Storia della poesia italiana
Fra" più felice traduttori dell' Eneide di Virgilio deesi annoverare Alessandro Guarnello Romano, che la ridusse in Ottava rima. Prima il primo, poi il secondo libro ne furono separatamente più volte stampati in Roma e altrove dopo la metà del ...
Girolamo Tiraboschi, Thomas James Mathias, 1803

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARNELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarnello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terni, l'ippoterapia contro la disabilità
... Terni Francesca Malafoglia, la vicepresidente dell'associazione Federica Codini, Riccardo Guarnello dell'associazione 'Un volo per Anna', ... «umbriaON, Jul 15»
2
Universal Design: il 27 marzo a Terni un seminario per una legge …
U.N.M.I.L. Unione Mutilati ed Invalidi del Lavoro, Riccardo Guarnello, I.N.U. Umbria, Alessia Antonetti , FISH Umbria, Antonio Galiano, Regione ... «SuperAbile, Mär 15»
3
Terni, 'La città accessibile': idee a confronto. Convegno e prove …
... l'architetto Stefano Cecere per la direzione scientifica, Ea group e l'architetto Riccardo Guarnello per l'Inu (Istituto nazionale urbanistica). «Umbria 24 News, Nov 14»
4
Terni, presentata ''La città accessibile'': due giorni su accessibilità e …
... la direzione scientifica EA GRoup con Stefano Cecere, l'Istituto Nazionale Urbanistica con Riccardo Guarnello, il Coordinamento generale ... «Terni Oggi, Nov 14»
5
"Federicus", iniziano i festeggiamenti. Saponaro:" E' un'opportunità …
... ad attenderli, ci sono cantastorie, sbandieratori, giullari, arcieri, falconieri, artigiani e mercanti al mercato medievale, e fanciulle in guarnello. «BariToday, Apr 13»
6
Podismo: a Collestatte vittoria a Favorito
Terni), 3) Daniela Battelli (Carsulae), 4) Sabrina Conti (Carsulae), 5) Serenella Guarnello (Carsulae), 6) Silvia Cavallaro (Gs Amleto Monti), ... «Sporterni.it, Jun 09»
7
Podismo: Fabrizio Cocchi trionfa al Vivicittà
CLASSIFICA FEMMINILE ASSOLUTE: 1) Eleonora Venturini (Gs A. Monti Terni), 2) Daniela Battelli (Carsulae Terni), 3) Serenella Guarnello ... «Sporterni.it, Apr 09»
8
GAIT-SNAI VI DA IL BENVENUTO
La GAIT, gestione agenzia ippica Terni, viene fondata nel 1960 da Rinaldo Guarnello ed inizia la sua attività come sala corse per le ... «Terni in rete, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarnello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guarnello>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z