Lade App herunter
educalingo
guazzetto

Bedeutung von "guazzetto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GUAZZETTO AUF ITALIENISCH

guaz · zet · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAZZETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guazzetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAZZETTO AUF ITALIENISCH

Definition von guazzetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von guazzetto im Wörterbuch ist schwach. von "guàzzo". Guazzetto ist auch eine gut gewürzte Soße, in der nasse Nahrung gekocht wird: Lamm, Kabeljau in g.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUAZZETTO

bozzetto · bronzetto · calzetto · detto · getto · ghetto · letto · mazzetto · pezzetto · pizzetto · pozzetto · pranzetto · progetto · pupazzetto · rispetto · romanzetto · rubamazzetto · scherzetto · schizzetto · terzetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAZZETTO

guastatore · guastatura · guasto · guatare · guatatura · guatemalteco · guato · guattero · guattire · guazza · guazzabugliare · guazzabuglio · guazzabuglione · guazzamento · guazzare · guazzata · guazzatoio · guazzo · guazzoso · guazzume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUAZZETTO

accetto · addetto · andare a letto · aspetto · benedetto · biglietto · concetto · corretto · dialetto · diretto · effetto · libretto · netto · oggetto · pacchetto · perfetto · soggetto · sorbetto · stiletto · tetto

Synonyme und Antonyme von guazzetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUAZZETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guazzetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GUAZZETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guazzetto · condimento · intingolo · ragù · salsa · sugo · gamberoni · ricetta · cozze · vongole · moscardini · pesce · ingredienti · significato · pasta · ricette · giallozafferano · primo · piatto · sapore · semplice · molto · gustoso · verrà · apprezzato · tutti · amanti · guazzetto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · frutti · mare · cucina · regionali · persone · veraci · totanetti · puliti · tagliati · sottili · dadini · pomodoro · fresco · buonissimo · preparano · cuocendo · verdure · tritandole · parte · preparerà · brodo ·

Übersetzung von guazzetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUAZZETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von guazzetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von guazzetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guazzetto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estofado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stew
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тушеное мясо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ensopado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাপে সিদ্ধ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ragoût
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rebus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eintopf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シチュー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스튜
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

godhok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

món thịt hầm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குண்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güveç
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

guazzetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gulasz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тушковане м´ясо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιφάδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bredie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gryta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lapskaus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guazzetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAZZETTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guazzetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guazzetto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guazzetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAZZETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guazzetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guazzetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie de'professori del disegno da Cimabue in qua
Sua vita 474 , e fcgg. Graffo (il) p. 6. Gribelin (il) p. 3^0. Grillandaio. Vedi Ghirlandaio. Graffo ( Nanni ) p. 24. Graffo ( Niccolò ) detto il Caparra p. 454- Guazzetto. Vedi Lorenzo detto Guazzetto. Guglielmo fra della Porta. Vidi Porta. Guido Reni p.
Filippo Baldinucci, Giuseppe Piacenza, 1770
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Pèzzo di panno o tela comecchessia. [I il Magalolli lo usò per Diguazzamento. ' Gunuet|irm~ dim. oezzegg. di Guazzetto. Gnnuelllno. 'dirti. di Guazzetto. Pros. fior . Guazzelto. s. m. Spèzie di manicaretto brodoso: dicesi di vivanda non arrosto, ...
Pietro Fanfani, 1865
3
L'abito non fa il cuoco: La cucina italiana di uno chef ...
Tortelli di cappone al rosmarino in guazzetto di lenticchie e zucca Per la pasta 200 g difarina 2 uova Per il ripieno 600 g di petto dicappone 1 costa di sedano alloro, salvia Brandy 1⁄2 cipolla parmigiano grattugiato 1 uovo noce moscata sale , ...
Alessandro Borghese, 2014
4
Cucina a 5 stelle
La ricetta trova la sua fonte d'ispirazione in Friuli, terra ricca d'acque, e dunque di gamberi, che trovano adeguata cornice culinaria in una particolare versione di polenta con gli spinaci. L'innovazione viene dalla preparazione a guazzetto, con  ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
5
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Si che non ti fuggir, Tina, si ratta; Ascolta un ch'è più tuo che la gonnella, Che la Tancina tua madre t'ha fatta: Cavami di guazzetto le cervella; Guarda la faccia. mia magra e disfatta. Guazzetto, specie di manicaretto brodoso, dice il V0cabol.
Pico Luri di Vassano, 1872
6
I rumori silenziosi del bosco
Ingredienti: gr 600 funghi Sanguinello, gr 400 cozze, gr100 cipolla Napoli, gr 200 pomodori Piccadilly, aglio, sale, pepe, olio extravergine di oliva del Garda, 8 fette di pane casereccio e prezzemolo. qb Per il guazzetto: in una casseruola fate ...
Lino Turrini, 2013
7
Io riesco a vederci il sole
Gelée di uva alla grappa chardonnay con guazzetto di melone Ingredienti: PREPARAZIONE Sbucciare i chicchi di uva, togliere i vinacciuoli, passare il tutto al mixer e poi passare con un colino. Riscaldare con lo zucchero perla gele'e 800g di ...
Antonella Sgrillo
8
La tazzina del diavolo. Viaggio intorno al mondo sulle vie ...
"Questo è il vero menu, ma tutto ciò che abbiamo oggi è gallette in guazzetto." " Oh" dissi. "Che cos'è il guazzetto?" "Be', guazzetto è ciò che versi sopra la roba" mi spiegò. Questa salsa universale risultò essere una fanghiglia punteggiata di ...
Stewart Lee Allen, 2002
9
L'ARTE DELLA PIZZA
LUCIOPERCA. IN. GUAZZETTO. DI. POMODORI,. Questa ricetta nasce dai classici spaghetti aglio, olio, peperoncino, rivisitati. INGREDIENTI PER 1 PIZZA 270 g di pasta a fermentazione naturale, stesa su placca e lievitata 90 g di fior di latte 1 ...
Dei Serena, 2010
10
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
per. il. guazzetto. 1/2 kg di calamaretti baby ben puliti e sciacquati 1/2 bicchiere di vino bianco 1 cucchiaio di passata di pomodoro 2 cucchiai di pomodorini canditi* 1 cucchiaio di prezzemolo tritato o in foglioline (a piacere) 1 cucchiaio di  ...
Roberto Abbadati, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAZZETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guazzetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porto San Giorgio, la notte si tinge di rosa: spettacoli fino all'alba
... e “Marca Reale” e davanti all'ex cinema Excelsior dove “Con noi per Porto San Giorgio” offrirà penne rosa (al salmone) e cozze in guazzetto. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
La ricciola è cotta alla brace e servita in un guazzetto aromatizzato con basilico, prezzemolo, maggiorana e zenzero; in guarnizione zucchine ... «Tiscali, Jul 15»
3
Ecoristoranti: Taglio a Milano
... con fiori di zucca ricotta e gazpacho di zucchine, menta e zenzero caramellato, il “risotto ai peperoni”, così come il “guazzetto al pomodoro”. «La Repubblica, Jul 15»
4
Al Play Park 3000 di Punta Marina menù di pesce per due a 25 euro
Il Play Park 3000 di Punta Marina propone il seguente menù a 25 euro: antipasto al centro tavola con guazzetto di cozze con bruschette di ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
Una Torre dal gusto Internazionale
... pomodorini del piennolo e colatura di alici” o “Ravioli di ricotta di bufala e limone massese su guazzetto di vongole e mentuccia” o ancora i ... «Metropolis Web, Jul 15»
6
Lz - Ketumbar, il nuovo brunch estivo fra estratti, centrifughe e …
... e pecorino CousCous Ketumbar Carbonara Vegetariana Pesce in Guazzetto Salmone alle erbe Crostata alla curcuma con ricotta e crema di ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
7
Cala Lenta sulla Costa dei trabocchi. L'Abruzzo adriatico e la cultura …
... pizzelle e baccalà, guazzetto di polpo e fritto di paranza. Ma l'incontro con il mare, protagonista della manifestazione, si concretizzerà anche ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Santo Stefano di Sessanio: le atmosfere del tempo
Ci vengono servite anche delle lumache in guazzetto che non mi aspettavo. Mi dispiace mangiarle. Sono animali tenerissimi, simbolo di morte ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
9
Marche, un weekend per tutti i gusti
Sagra degli spaghetti e gnocchetti con sugo di pesce e cozze in guazzetto, fino a domenica 12 luglio, a Monte Urano in zona stadio. «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Se no, il solito: impepata, guazzetto, con gli spaghetti... Poi sono arrivati gli allevamenti di ostriche, per i turisti della Costa Smeralda. Buone ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Guazzetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guazzetto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE