Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guatatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUATATURA AUF ITALIENISCH

gua · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUATATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guatatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUATATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guatatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guatatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Guatatura im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Guatare.

La definizione di guatatura nel dizionario è azione e risultato del guatare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guatatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUATATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUATATURA

guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUATATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von guatatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUATATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guatatura guatatura treccani guatare atto modo guardatura sguardo ispirato particolare sentimento ella sapeva federigo grandi dizionari lett azione risultato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica sola aveva avuta boccaccio termine sapere bocc lungamente uvea amala intenso forte spec dall amore amata cosa scopri dizionarioitaliano decamerone irapl donna udendo questo alquanto sopra stette cominciò pensar quello dovesse qualiparole parole iniziano finiscono universale critico enciclopedico intuitus gnardatura tiveva avalo doce orlando saracin volge ciglia strana torta morg guato aguato nbsp dello opera cavalier battista guarini dicami vita mefler jafone principio

Übersetzung von guatatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUATATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von guatatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guatatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guatatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guatatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guatatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guatatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guatatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guatatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guatatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guatatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guatatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guatatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guatatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guatatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guatatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guatatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guatatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guatatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guatatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guatatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guatatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guatatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guatatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guatatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guatatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guatatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guatatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guatatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guatatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guatatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUATATURA»

Der Begriff «guatatura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guatatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guatatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guatatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUATATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guatatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guatatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guatatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUATATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guatatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guatatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GUATATURA : s. í. intuitus. Gnardatura , Sguardo. Ne mai da lei una sola guatatura tiveva avalo. Doce. nov. Orlando al Saracin volge le ciglia Con una guatatura strana e torta. Morg. GUATO - V. e di Aguato g. Guato: per Guatatura, Sguardo e ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dello opera del cavalier Battista Guarini ...
Dicami, per fua vita Mefler Jafone, quello principio fi confà egli con tal fine, che in una guatatura poflà comprenderti? Se Omero canta V ira di Achille, perchè non finifce almen nel!' ira domatrice di Ettore ? il cada- vero del quale , reftituito al ...
Battista Guarini, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, 1738
3
Delle opere del cavalier Battista Guarini
Dicami, per sua vita Messer Jafone, questo principio si confà egli con tal fine, che in un» guatatura possa comprendersi ? Se Omero canta I* ira. ài Achille, perchè non finisce almen nell' ira domatrice di Ettore ? il cada» vero del quale, ...
Battista Guarini, Giasone De Nores, Angelo Ingegneri, 1738
4
Opere: Nel quale si contengono Il Verato secondo ovvero ...
Dicamí, per l'aa vita Messer ' Iasone, questo principio si confà egli .con -tal fine, che in .una guatatura possa comprendersi? Se Omero canta l' irañdi Achille, perchè non fini-sce almen nell' ira doman-ice di Ettore? il cadavero del quale ...
Battista Guarini, 1738
5
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
Alquanto sopra di sè stette e cominciò a pensare quel che fare dovesse-Né mai da lei una sola guatatura aveva avuta (guatatura per guardata o occhiata) in cosi l'atto pensiero impacciata. - Per modo di diporto. - Mostrò alcun miglioramento.
Ferdinando Ranalli, 1863
6
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Era usato dire. — In opere d' arme ed in cortesia pregiato. — E veggendosi alla morte venire. — Alquanto sopra di sè stette e cominciò a pensare quel che fare dovesse. — Nè mai da lei una sola guatatura aveva avuta (guatatura per guardata ...
Ferdinando Ranalli, 1857
7
Classici italiani
Ella sapeva , che Federigo lungamente Pavevaamata, nè mai da lei una sola guatatura (z) aveva avuta: Per che ella diceva: Come manderò io , o andro a domandargli uesto falcone, che è per quel , che io olda, il migliore , che mai volasse, ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
8
Il Pastor fido, tragicomedia del cavalier Battista Guarini, ...
Dicami, per 'sua vita Messer lasone, questo principio si confà egli .con tal sine, che in una' guatatura possa comprendersi? Se Omero canta l' “ira di 'Achille, perchè non finisce almen nell' ira domatrico di Ettore P-ilcadaveto del-.quale ...
Battista Guarini, 1738
9
Il Decameron
Le edizioni tutte hanno die più non avea: ricordisi ciò che abbiam detto altrove di questo avere sciolto il non in questa guisa in altri luoghi simili. ' lina sola guatatura. Un solo sguardo , Una sola occhiata , oggi- * Che che esser ne dovesse.
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857
10
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Ella sapeva che Federigo lungamente l' aveva amata, nè mai da lei una sola guatatura (2) aveva avuta : per che ella diceva : come manderò io o andrò a domandargli questo falcone , che è , per quel che io oda , il migliore che mai volasse , e ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guatatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guatatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z