Lade App herunter
educalingo
ignobilmente

Bedeutung von "ignobilmente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IGNOBILMENTE AUF ITALIENISCH

i · gno · bil · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGNOBILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ignobilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IGNOBILMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von ignobilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ignobly im Wörterbuch ist unwürdig.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IGNOBILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IGNOBILMENTE

ignifugo · ignito · ignitrone · ignivomo · ignizione · ignobile · ignobiltà · ignominia · ignominiosamente · ignominioso · ignorabile · ignorantaggine · ignorante · ignorantemente · ignorantone · ignoranza · ignorare · ignorato · ignotamente · ignoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IGNOBILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von ignobilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IGNOBILMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ignobilmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IGNOBILMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ignobilmente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IGNOBILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ignobilmente · bassamente · ignominiosamente · male · schifosamente · vigliaccamente · vilmente · altamente · bene · nobilmente · signorilmente · ignobilmente · corriere · volgarmente · vergognosamente · scopri · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · modo · ignobile · dicionário · português · maneira · ignóbil · vergonhosa · indigna · mídia · resolveu · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · reverso · meaning · also · inutilmente · indolente · insolente · example · dicios · traduzioni · ignobly · miglior · gratuito · indegnamente · spregevolmente · turpemente · lista · completa · italiani · significato · dizionari · repubblica · mén · maniera · grandi · tante · altre · pronuncia · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · ignorante · master · miseramente · vedi · anche · parole · simili · altrettanto · importanti · abiettamente · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · universale · ossia · repertorio · ragionato · egli · alienava · affitto · censo · concessionario · possedeva · cosa · conceduta · doveva ·

Übersetzung von ignobilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IGNOBILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ignobilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ignobilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ignobilmente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可耻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ignominiosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ignominiously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ignominiously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخزية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

позорно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ignominiosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলংকজনকভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ignominieusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ignominiously
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmählich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ignominiously
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ignominiously
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ignominiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ignominiously
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ignominiously
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ignobilmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sromotnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганебно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod rușinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξευτελιστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skandelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ignominiously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ignominiously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ignobilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGNOBILMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ignobilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ignobilmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ignobilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGNOBILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ignobilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ignobilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
0 n S' egli alienava con affitto a censo, il concessionario possedeva ignobilmente la cosa che gli era conceduta ; egli non doveva il diritto di feudo francc, quantunque fosse,della classe che nominavasi alIora ignobile; egli diveniva l' uomo del ...
‎1841
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma gli elfetti di queste due maniere di alienare tanto è lungi che fossero gli stessi. n S' egli alienava con allitto a censo, il concessionario possedeva ignobilmente la cosa che gli era concednni ; egli non doveva il diritto di feudo fran,00, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
3
Ricerche sulla natura, e le cagioni della ricchezza delle ...
In' alcuni 'altri paesi il dazio-su imposto sopra i supposti .profitti-,di Coloro , che tenevano in affitto o a censo i_ terreni ,'che appartenevano ad altre pei-"sone,v sia ignobilmente z sia Lomefeudi nobili} e iti` questo caso 'fu detto, che la ...
‎1791
4
La Storia politica dell'Antichità paragonata alla moderna: ...
Più tardi dovevano prorompere a fierissimi sdegni : allora Antonio rinfacciava ignobilmente a Cicerone che egli a Brindisi l' avrebbe potuto uccidere, e Cicerone ignobilmente rispondeva che il non togliere la vita è beneficio da assassino.
Cristoforo Negri, 1867
5
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
In terzo lungo vengono quelli, a' quali se non si vedessero tutto iorno, mai non si crederebbe l'Isioria. säaseono quesli dise' medesimi tante volte, finchè nati ignobilmente, migliorando apoco a poco la lor' origine , entrino nell'ordine, e nella ...
Ferdinando Zucconi, Maria Agata Galeota, 1741
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Render ignòbile. Ignobilmente, avv. Con ignobilità. Con maniera ignòbile. Tasso. Ger. VI. 9. « Nò sì quest'alma è neghittosa e vile, Ch' anzi morir volessi ignobilmente, Che di morte magnanima e gentile. » Ignobiltà, Ignobiltade e Ignóbiltatc.
Pietro Fanfani, 1865
7
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Nascono questi di se medesimi tante volte, finchè nati ignobilmente , migliorando a poco a poco la loro origine, entrino nell'ordine, e nella classe degli Animali iù invidiati: tali oltre le Vespe, oltrele ormichealate, oltre liAsili, Estri, oTafani, sono ...
Ferdinando Zucconi, 1724
8
Lezioni sopra la sacra scrittura dell'uno, e dell'altro ...
Nasco— no questi di se medesimi tante volte, finchè nati ignobilmente, migliorando a poco a poco la loro origine , entrino nell'ordine , e nella classe degli Animali più invidiati; tali oltre le Vespu, oltre le Formiche alate , oltre gli Asili , Estri ,o ...
‎1702
9
Al giouane studioso motiui, e auuisi. Parti due. Di Gio. ...
à che vi fpingono incontro а' nemici, eallamorte colterrot della morte medeliша , l' elìto incertilïimo della battaglia, la vergogna della fuga quando vi На... fcampo , e varco afuggire; le (lragi ‚ e le carniticine-,il rellar ignobilmente рейс dalle ...
Giovanni Andrea Querenghi, 1673
10
Travagli della Chiesa notizie della persecuzioni...
età ; coficchè compirono ignobilmente i loro giorni . E tanto ignobilmente , che fi rendettero immeritevoli dopo morte della Ecclefiaflica fepoltura , perchè rigettati in vita dalla medefima Chiefa , cioè dal conforzio de' Fedeli , come membri non ...
Joseph-René de Jésus-Marie, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGNOBILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ignobilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restituire alla Calabria il cranio del brigante Villella Una mozione …
... nelle sue prerogative istituzionali per ottenere la restituzione delle spoglie dell'antenato e concittadino Giuseppe Villella, tuttora ignobilmente ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
Grecia, il Risiko di Schaeuble è simile solo alla spocchia di De …
L'avanspettacolo becero di chi, ricco e con una pletora di maggiordomi, sputa ignobilmente su una divisa. E il cinismo di chi, dall'alto di un ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni
In “Dopo Diluvio”, tutto è ignobilmente sommerso dall'acqua “purificatrice”. Gente spaventata che tenta di salvarsi, un traliccio dell'alta tensione ... «Ostia Tv, Jul 15»
4
Il calciomercato con PES 2015: Juventus - Roma
Se anche voi vivete con un misto di annoiata depressione questi mesi plumbei, aridi di "bel giuoco", ignobilmente scevri di sciabolate, ... «IGN Italia, Jul 15»
5
Così gli adulti abusano dei bambini, usandoli
Ma tutti blaterano e fanno striscioni e usano ignobilmente il nome dei bambini, senza piegarsi sino a loro e guardare nei loro occhi le loro ... «Vita, Jul 15»
6
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... di quell'uomo, abbiamo ignobilmente fatto il nostro nemico; e perciò egli va attorno, mangia e s'addormenta sotto il dardo del nostro odio, del ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Laura Antonelli, De Pierro attacca istituzioni e spettacolo
... premio “Laura Antonelli”, che farebbe rivivere il suo mito e sarebbe la migliore risposta a chi l'aveva spremuta e poi ignobilmente cestinata. «informazione.it, Jun 15»
8
Adriano Sofri, il caso e la beffa
Che era stato ripetutamente e ignobilmente indicato alla gogna da titoli e articoli di Lotta Continua come il responsabile della morte ... «Formiche.net, Jun 15»
9
Per chi Suona il Requiem della "Buona Scuola?
... chi col piglio del comando, Comanda ed ordina alle altrui professionalità ignobilmente prone. Ma non contenti in un'infaticabile discussione, ... «InfoOggi, Jun 15»
10
Immigrazione, Corbelli: “Consiglieri regionali si dimezzino gli stipendi”
A differenza di chi, come stanno dimostrando le inchieste della magistratura, ignobilmente utilizza la politica per speculare finanche sul ... «Giornale di Calabria, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ignobilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ignobilmente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE