Lade App herunter
educalingo
imporre a

Bedeutung von "imporre a" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPORRE A AUF ITALIENISCH

imporre a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPORRE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imporre a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPORRE A

andare a · arrivare a · assistere a · chiedere a · condurre a · dire a · giocare a · indurre a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · ricondurre a · ricorerre a · rispondere a · riuscire a · sottrarre a · stare a · tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPORRE A

imporporamento · imporporare · imporporarsi · imporrare · imporre · imporre un nome a · imporrire · imporsi · imporsi su · import · import export · importa · importabile · importante · importantemente · importantissimo · importanza · importare · importato · importatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPORRE A

appartenere a · cedere a · comunicare a · consentire a · credere a · dare da fare a · giungere a · insegnare a · ovviare a · passare a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricominciare a · ricorrere a · rinunciare a · ritornare a · salire a · scendere a

Synonyme und Antonyme von imporre a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPORRE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imporre a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMPORRE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imporre a · obbligare · imporre · passaggio · retta · punto · delta · uguale · proprie · idee · wordreference · propria · presenza · impose · disturbare · upon · enjoin · make · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · ottimista · ritiene · cose · possano · andare · peggio · come · vanno · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · mitra · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · italian · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences ·

Übersetzung von imporre a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPORRE A

Erfahre, wie die Übersetzung von imporre a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von imporre a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imporre a» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强加
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imponer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impose a
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोपना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

облагать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোপ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

imposer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengenakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verhängen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

課します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부과
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nemtokke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áp đặt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திணிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लादणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüklemek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

imporre a
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nakładać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обкладати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβάλλουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

införa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pålegge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imporre a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPORRE A»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imporre a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imporre a».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imporre a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPORRE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imporre a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imporre a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
... o lavole, cominciando a colorire grossolanamenle Icfgure, per poi lornarvi sopra con al. tri colori. Vasar. Voc. Dis. ec. Imporre a fresco, e lavorare a secco. E così pure.- Imporre gli smalti. Cellin. Ore/I La prima volta che s' impone lo smalto,  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Imporre a fresco , e lavoraie a seeco . £ cosi pure. Imporre gli smalti . Cellin. Oref. La prima volta , che s' impone lo smalto si domanda Dar la prima pelle . IMPORRÍRE. V. IMPORRÂRE. IMPORTÁBILE. Add. Lo stesso , che Tncomportabi - le .
Paulo Costa, 1822
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
nè fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.” nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini, 1844
4
Filosofia del diritto
ne fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.° né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini, 1841
5
Filosofia del diritto
σὲ Η! conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.° nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
6
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
né fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.Q né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Ant Rosmini-Serbati, 1841
7
MC Diritto ed Economia dei Mezzi di Comunicazione:
A tale riguardo, l'Autorità, oltre le misure adottabili nei confronti degli operatori che detengono un significativo potere di mercato41 può imporre: a) l'obbligo agli operatori che controllano l'accesso agli utenti finali, compreso, in casi giustificati,  ...
Astolfo Di Amato, Alfonso Contaldo, Luigi Marotta, 2009
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Qqannunque alcuni alti-...i sieno,che quesla necessita impongono a quel ch'è fatto solamente ( cioe' attribuiscono, LatJn'buet-e) fl'. imporre : A portare,cal di chi che sia . 9. Imporre parlandosi di Vespro , o altra Ora Canonica : è il Dar principio  ...
‎1717
9
Frasologia italiana
E con lingua mendace al volgo impone. Le più belle imprese, che impongono il più agli occhi del volgo, svaniscono esaminate da occhio critico. E non vengano a imporre a noi con tante menzogne. Per Apporre, addate- re colpa, cagione ecc.
Antonio Lissoni, 1836
10
Opere istruttive e polemiche: 2
'21, impqm: Pmiutîfl re al particolare, si può 0r pendenza a chi è molto 155 contrito, perché ha meno da soddisfare; e minore se ne può imporre a chi è dcbo -. le, 0 di fervore o di forze, perché può reggere a meno, e può tal debolezza gingnere ...
‎1837

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPORRE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imporre a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cassazione: imporre una fede religiosa è maltrattamento in famiglia
La Corte (sentenza n.64/2010 della Sesta sezione penale), occupandosi del caso di un testimone di Geova che voleva imporre a tutti i costi alla moglie il suo ... «Studio Cataldi, Jan 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Imporre a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imporre-a>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE