Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "importatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPORTATORE AUF ITALIENISCH

im · por · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPORTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Importatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPORTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «importatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von importatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Importeur im Wörterbuch ist diejenige, die Waren aus dem Ausland importiert: es ist ein großer i. Kaffee; importierende Firma.

La definizione di importatore nel dizionario è che, chi importa merci dall'estero: è un grande i. di caffè; ditta importatrice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «importatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPORTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPORTATORE

imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importazione
importo
importunamente
importunare
importunità
importuno
importuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPORTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von importatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPORTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

importatore cina cannondale italia kimber auto americane cinese trek sigarette elettroniche deve essere sempre considerato stessa entità secondo articolo regolamento reach persona fisica legale stabilita territorio comunitario responsabile importazione importatore dizionari corriere della sera acquista merci paese straniero trasferendole proprio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum camera commercio bolzano responsabilità produttori ruolo produttore vende sotto nome stati terziper intende fabbricante prodotto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sono esportatore cciaa treviso svolgere numerose operazioni

Übersetzung von importatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPORTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von importatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von importatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «importatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进口商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

importador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

importer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयातक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المستورد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

импортер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

importador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমদানিকারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

importateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengimport
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Importeur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輸入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수입자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

importir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhập khẩu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறக்குமதியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ithalatçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

importatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

importer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імпортер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

importator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισαγωγέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invoerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

importör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

importør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von importatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPORTATORE»

Der Begriff «importatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «importatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von importatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «importatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPORTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «importatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «importatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe importatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPORTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von importatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit importatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I contratti di intermediazione. Con CD-ROM
È comunque salvo il diritto di A S.p.a. di chiedere il risarcimento di qualsivoglia danno, perdita e costo sopportato in conseguenza dell'inadempimento dell' Importatore. È, altresì, escluso ogni indennizzo o risarcimento del danno a favore  ...
Giuseppe Cassano, Marco Eugenio Di Giandomenico, 2009
2
Garanzie personali
In base a questa interpretazione, la polizza fideiussoria finirebbe per coprire un rapporto diverso da quello intercorrente tra il proprietario-importatore e l' amministrazione finanziaria; essa si riferirebbe, infatti, "al debito globale insorto a carico ...
Francesco Macario, 2009
3
Il contratto internazionale. Manuale teorico-pratico
Esempio 6-2 – Relazione continuativa con un importatore tedesco Una società italiana ha venduto per più di venti anni le proprie macchine utensili ad un importatore tedesco che li rivendeva sul mercato di tale paese. L'importatore era di fatto ...
Fabio Bortolotti, 2012
4
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
Le vicende del rapporto interno tra proprietario- importatore e spedizioniere doganale risultano inopponibili sia all'amministrazione finanziaria-creditrice, sia all'assicuratore garante, e l'eventuale illecito dello spedizioniere viene in rilievo ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
5
India: diritto commerciale, doganale e fiscale
Nel Bill of Entry for Warehouse (per magazzina- mento) le merci importate non sono subito richieste dall'importatore, che potrà stoccare le merci in un magazzino senza pagare il dazio ed, in seguito, effettuare il prelievo della merce dal ...
Germano Franceschin, Francesco Misuraca, 2006
6
Codice della proprietà industriale e intellettuale
re di protezione che sia oggetto di una domanda di licenza obbligatoria in virtù del presente regolamento; 3) « paese importatore »: il paese verso il quale il prodotto farmaceutico deve essere esportato; 4) « autorità competente » ai fini degli ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
7
Il prezzo
Tavola 9.11 -Analisi dei prezzi internazionali praticati dai concorrenti Ovviamente quanto più si allungano i vari passaggi tra i diversi canali di vendita (importatore, uno o più grossisti, dettaglianti) a cui l'impresa esportatrice si rivolge, tanto più ...
Antonio Farchione, 2007
8
Codice di diritto industriale
E` considerato come paese importatore ammissibile: a) qualunque paese meno avanzato che figuri come tale nell'elenco delle Nazioni Unite; b) qualunque membro dell'OMC, che non sia un paese meno avanzato ai sensi della lettera a), che ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
9
Codice privacy. Lavoro. Normativa nazionale, comunitaria e ...
Obblighi dell'importatore di dati L'importatore di dati garantisce e si impegna rispetto a quanto segue: a) l'importatore attuerà le misure tecniche e organizzative necessarie a proteggere i dati personali contro una distruzione accidentale o ...
Andrea Stanchi, Gianpaolo Furlan, 2007
10
Metodi e tematiche nella ricerca socio-psico-pedagogica
L'arrivo a destinazione della merce deve risultare da attestazione che l' importatore, dopo che la merce sia stata presa in carico sull'apposito registro, avrà cura di far apporre sulla bolletta di accompagnamento dal più vicino ufficio di Polizia di ...
Pietro Boccia

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPORTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff importatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elio Fiorucci, vita di un «non stilista» creatore di icone
... le felpe, le tazze - non era raro incontrare quel folletto di Elio, mago del gusto, formidabile innovatore e importatore di tendenze. Quell'angolo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Le etichette alimentari: un dedalo di informazioni?
Origine del prodotto e importatore o fabbricante: per ogni prodotto deve essere indicato il luogo di origine del prodotto, per chi è stato fatto e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Elena Ferrara "Sul latte in polvere tanta disinformazione"
... le restrizione all'importazione lamentate dalla Commissione europea, tanto che il nostro Paese è il quarto importatore a livello comunitario. «Novara Today, Jul 15»
4
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
... anche sulla scia di un consiglio che le diede il suo importatore americano poiché intravedeva un mercato in ascesa, cercando di gestire un ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
5
Atene Chronicles - La gloria della Primavera greca
... maniera troppo drastica la domanda di mercato in un Paese importatore dei propri beni può, infatti, non apparire una strategia lungimirante, ... «Professione Finanza, Jul 15»
6
Motorola Moto G 2015 si mostra anche nel database di Zauba
L'ultimo indizio relativo a Motorola Moto G 2015 è rappresentato dalla sua apparizione presso i database di Zauba, un noto importatore ... «Android Blog Italia, Jul 15»
7
CM Formaggi Italiani, al Bellavita Expo 2015, cerca importatore per UK
2013 CACIUC AL VINO 360x500 CM Formaggi Italiani, al Bellavita Expo 2015, cerca importatore Qui a Londra al Bellavita 2015 stiamo cercando nuovi clienti e ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
8
L'INDIA DIVENTA IL PIÙ GRANDE IMPORTATORE DI ROTTAMI DI …
Nasser Aboura, presidente della Aboura Metalli di base negli Emirati Arabi Uniti, ha detto che il settore dei rottami ferrosi nella regione del ... «Aluplanet, Jul 15»
9
Eurofer - 2015 all'insegna dell'aumento dell'import e del calo dell …
L'Ue, continua Eurofer, è diventata un importatore netto nel corso dei primi mesi del 2015, mentre è stato un esportatore netto negli ultimi tre ... «Siderweb, Jul 15»
10
La Guardia di Finanza sequestra 12 mila prodotti contraffatti
... e le informazioni destinate al consumatore per esempio, nome o ragione sociale del produttore/importatore, indicazione del paese di origine, ... «Radiogold, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Importatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/importatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z