Bedeutung von "imporre un nome a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMPORRE UN NOME A AUF ITALIENISCH

imporre un nome a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPORRE UN NOME A

Imporre un nome a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «IMPORRE UN NOME A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imporre un nome a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von imporre un nome a

battezzare · chiamare · definire · denominare · designare

ÜBERSETZUNG VON IMPORRE UN NOME A

Erfahre, wie die Übersetzung von imporre un nome a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von imporre un nome a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imporre un nome a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 并处名
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: imponer un nombre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Impose a name on
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक नाम थोपना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرض اسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ввести имя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impor um nome
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি নাম আরোপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imposer un nom
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengenakan nama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verhängen einen Namen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 名前を課します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이름을 부과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nemtokke jeneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: áp đặt một tên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு பெயர் திணிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक नाव लादणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir isim empoze
• Italienisch: imporre un nome a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nałożyć nazwę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ввести ім´я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impune un nume
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να επιβάλει ένα όνομα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lê ´n naam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: införa ett namn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pålegge et navn

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPORRE UN NOME A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imporre un nome a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imporre un nome a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 2: Ideologia e ...

E ciò che in questo discorso merita ogni attenzione si è, che l'imporre un nome a quella proprietà singolare il' un ente che lo individua e discerne fuori da tutti gli altri della medesima specie. esige molto più fatica di astrazione che l'imporre un  ...

Antonio Rosmini, 1842

Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...

... imporre un nome a quella proprietà singolare d'un ente che lo individua e discerne luori da tutti gli altri della medesima specie, esige molto più fatica di astrazione che l'imporre un nome che l'appelli per una sua qualità comune; perciocchè, ...

Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1838

Nuovo saggio sull' origine delle idee

E ciò che in questo discorso merita ogni attenzione si è, che l'imporre un nome a quella proprietà singolare d'un ente che lo individua e discerne fuori da tutti gli altri della medesima specie, esige molto più fatica di astrazione che l'imporre un  ...

Antonio Rosmini-Serbati, 1838

Letteratura e arti belle

E ciò che in questo discorso merita ogni attenzione si è che l'imporre un nome a quella proprietà singolare di un ente, che lo individua e discerne fuori da tutti gli altli della medesima specie, esige molto più fatica di astrazione ...

Antonio Rosmini, Paolo Perez, 1870

Nuovo saggio sull'origine delle idee

E'ciò che in questo discorso merita ogni attenzione si è, che l'imporre un nome a quella proprietà singolare d'un ente, che lo individua e discerne fuori da tutti gli altri della medesima specie, esige'molto più fatica di astrazione che l'imporre un  ...

Antonio Rosmini, 1851

Ideologia

E ciò che in questo discorso merita ogni attenzione si è, che l'imporre un nome a quella proprietà singolare d'un ente, che lo individua e discerne fuori da tutti gli altri della medesima specie, esige molto più fatica di astrazione che l'imporre un  ...

Antonio Rosmini, 1851

Verona e il Veneto nel Risorgimento

Il fanciullo fu allora portato nella sala del caffè, accompagnato dal padre e dal Maurelli che accostatosi al Generale lo pregò volesse imporre un nome a quel bambino dandogli il battesimo della Democrazia. Il Generale alzatosi, baciò il ...

Giovanni Solinas, 2013

Dizionario italiano

... nessuno riusciva a imporre il silenzio O Obbligare a; ordinare, ingiungere di: gli hanno imposto di andarsene, di tacere O Richiedere, esigere: la situazione impone la massima cautela 2 <S> Imporre un nome a qualcuno = darglielo: quando ...

‎2001

Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...

tenzione si è , che l'imporre un nome a quella proprietà singolare d'un ente che lo individua e discerne fuori da tutti gli altri della medesima specie , esige molto più fatica di astrazione che l'imporre un nome che l' appelli per una sua qualità ...

Antonio Rosmini, 1830

Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...

... suo ave, che gli diede il nome di Odisseo a motivo del vivo sdegno che risentì arrivando in Itaca “Suanz'pnor 1MMÎ; a'nip1m o: mi 7tiYnufr) ; altri spiegando Odysse per temuto, Vogliono Che Autolico, dovendo imporre un nome a suo nipote, ...

‎1838