Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imporrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPORRARE AUF ITALIENISCH

im · por · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPORRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imporrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPORRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imporrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imporrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von imposant im Wörterbuch ist Schimmel, Fäule, Fäulnis, Spec. von Holz oder Bäumen: Holz zu Feuchtigkeit drängt; ein wertvolles Manuskript über die Kaution.

La definizione di imporrare nel dizionario è ammuffire, imputridire, marcire, spec. di legname o alberi: il legno all'umidità imporra; un prezioso manoscritto imporra nel deposito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imporrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPORRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPORRARE

imporporamento
imporporare
imporporarsi
imporre
imporre a
imporre un nome a
imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPORRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonyme und Antonyme von imporrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPORRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imporrare imporrare grandi dizionari impòrro intr essere ammuffire imputridire marcire spec legname alberi legno umidità imporra treccani forse pourrir putrescĕre raccostato porro bolle simili porri prodotte dalla muffa etimologia imporrire home informazioni abbreviazioni contatti ricerca imponderabile imponente imporre importare importunoimporrare significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica italienische konjugationstabelle konjugation attivo passivo riflessivo indicativo presente imporro imporri egli ella imporraimporrare garzanti linguistica cominciare effetto dell riferito specialmente legnami sapere incrociato lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von imporrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPORRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von imporrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imporrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imporrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imporrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imporrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imporrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imporrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imporrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imporrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imporrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imporrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imporrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imporrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imporrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imporrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imporrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imporrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imporrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imporrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imporrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imporrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imporrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imporrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imporrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imporrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imporrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imporrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imporrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imporrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imporrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPORRARE»

Der Begriff «imporrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imporrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imporrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imporrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPORRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imporrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imporrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imporrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPORRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imporrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imporrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
E voce pedantesca, usata dal Sannazzàro per la rima sdrucciola. imporrare, t». alt. Fare delle pòrche nella terra. || Lordare, Imbrattare. Es. : Guarda Cornelia imporcato lutto quel vestito! P. pres. Imporcante. — pass. Imporcato. Imporporare.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Impolverare, Spolverar; Spolverizàr; Meter el spolverili — Impolverarsi, Cbiapàr la polvere. Impomiciare, Pomegàr — Goverzer è detto fo- Imponimelo del nome, Metimento del nome. Impopparsi, Impoparse, T. mar. Imporrare, Far i solchi ai ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Encorda - Accordare . Pro* priamente uniré , e concordare firumenti, e voci ficche confonino . En colla, fer celtsllo. Di- confi mattoni , o fimili al- lorch^ pqfano in terra non col piano più largo , ma col più itretto, Ençotis . Imporrare , e Im- porrire .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
4
Vocabolario della lingua italiana
Imporrare, Imporrire, vn. mandar fao- ri delle piccole escrescenze simili ai porri delle maní, e dicesidegli alberí e de' lesnami Uguastarsi per uraidita, parlandosi di ponni lini. Imporrasióne, sf. lo imporrare. ) m porre, va. ( f ongo, oni,3os¡, ose, ...
Luigi Montanari, 1859
5
Vocabolario agronomico Italiano
Imporcare. Far le porcile, cioè tirare i solchi maestri prima di arare. Imporrare. Il ribollire, e mandar fuori gli alberi , ed i legnami, alcune piccole nascenze con muffa simile ai porri, che vengono sulla pelle. Imporrire. Imporrare. V. Impoverire.
Giovanni B. Gagliardo, 1804
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
CAPITOLO. IX. Usila. quantità. del. lavoro. deW. ^rte. della. Lana. in. Firenze. 9. e. dell''. imporrare. di. qnefio. Traffico . » NON vi è chi ci abbia lanciata più precifa memoria della quantità del lavoro, che fi faceva in que' tempi, e de5 panni, che ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMPORRARE, e IMPORRIRE. Si di- • ce del Ribollire , e Mandar fuori ^li alberi , e i legnami alcune piccole na- fcente eco . muffa furiile a' porri , che vengono nelle mani . Lat. mtrttfctrt . Gr. x*Ta . »7r£.»Bt . Date. Coli. 194. IMPORRATO . Add . da ...
‎1739
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SSerntbberung,/. l'imporrare, l'ia- tanfarsi, corruzione, putrefazione. SJerittÒge, prep. [che regge il genitivo], in virtù, in conseguenza , per mezzo , mediante, g. Betmoae ber (Se* fe&e, in vi»tù delle leggi. g. setmóge beffen, in virtù di che, ...
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Imporrare, Imporrare. NGRATTtNARSI, ri». Adomarsi, Ripulirsi con is quietezza , per parer fallo. Azzimarsi , Raffazzonarsi. Pass. ÌTfi.Va, donzella vezzosa, che sludii in ben parere, azziniandoti e adornandoli. Buott. Fier. 3. 2.48.Pttc s'adorna, e ...
Basilio Puoti, 1850
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
IMPORRAre, e IMPORRÍRE. v. intr. si dice del Ribollire e mandar fuori che fanno gli alberi e i legnami alcune pícenle nascenze con mufla, simili a' porri che vengono celle mani. Imporra, imporrano. 1MPORBAZIÚNE. ». f. Lo imporrare.
Pietro Fanfani, 1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imporrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imporrare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z