Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "importantemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPORTANTEMENTE AUF ITALIENISCH

im · por · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPORTANTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Importantemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IMPORTANTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «importantemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von importantemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wichtig im Wörterbuch ist wichtig.

La definizione di importantemente nel dizionario è in modo importante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «importantemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPORTANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPORTANTEMENTE

imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore
importazione
importo
importunamente
importunare
importunità
importuno
importuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPORTANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von importantemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPORTANTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

importantemente importantemente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica raro modo importante grandi dizionari mén wordreference forums alcuni contemplano voce altri ignorano secondo ragione española usual importancia todos derechos reservados significato repubblica dicionário português maneira algo importância traduzione linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche

Übersetzung von importantemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPORTANTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von importantemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von importantemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «importantemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

importante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

importantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महत्वपूर्ण बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

важно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

importante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুত্বপূর্ণ ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

important
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重要なこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중대하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jahwéh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quan trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்கியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्त्वाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemlisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

importantemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

najważniejsze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

важливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

important
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαντικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belangriker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viktigare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viktigst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von importantemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPORTANTEMENTE»

Der Begriff «importantemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «importantemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von importantemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «importantemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPORTANTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «importantemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «importantemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe importantemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPORTANTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von importantemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit importantemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... ta , a. imma- Imponderable , a. indicibile Imponer , v. a. imporre XinformareX ingannare Importable , a. importabile [tanza Importancia, s.f. impor- Impott&nte , a . importante Importantemente , avv. importantemente Importar, v. imj,. im. portare  ...
J. L. B. Cormon, 1821
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
Importable , a. importa- imp eri inentem ente bile [ lanza Imperturbable , -a. imper[ mportaucia , s.f. impor- turbabile [mport«nte , a. imperiante Impetra , s. f. impetra- Importantemente , avv. gione di bolle importantemente Impetracion, s. f. impe- ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
3
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... ta , a. imma- Imponderable , a. indicibile Imponer , v. a. imporre $ informareX ingannare Importable , a. importabile \. tanza Importaucia, s.f. impor- Importante , a importante Importantemente , avv. . importantemente Importar , v. imp. importare ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
4
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... a. immalmponderable ‚ a. indicibile Imponer , v. a. imporre 1 informarci ingannare Importable ‚ а. importabile [tanga Importancia, s.f. imporImportante , а. importante Importantemente , avv. importantemente Importar ‚ v. imp. importare Importe ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Giornale italiano di cardiologia
... tenuto presente che quando si usa il triplice extrastimolo la percentuale di successo si riduce importantemente (dal 70 al 30%). Per i singoli farmaci percentuali di successo elevate sono state riportate per procainamide, chinidina  ...
‎1987
6
Storia Di Lugo Ed Annessi Libri Tre
cessario alla quiete della medesima, sarebbe reflato importantemente al di sotto. lmperocchè la casa reale di Borbone prevalendo a tutte le potenze sarebbe stata Parbitra di tutti i Principi del Crifiianesimo. Per la morte dunque di questo Re ...
Girolamo Bonoli, 1732
7
Storia d'Inghilterra del dottore Giovanni Lingard
Alla rivoluzione Sunderland parti d' Inghilterra per Amsterdam , ma scrisse a Guglielmo che ciò era per consiglio de' suoi amici e non per seguire il pr0pri0 suo giudieio: perché io mi pensava di aver servito il pubblico tanto importantemente ...
‎1836
8
Saggio storico della luce in riguardo alla sua influenza ...
fronte della mattina ; La partenza del Sole; e- quindi la introdotta rivoluzione atmòsferir ca senta. alcun dubbio contribuiscono- importantemente alla verifica2ione di una tal feb'» ie-vespertina, il cui andamento'medesimo e quello 's 'tesso'diî ...
Ebermaier (Johann Edwin Christoph), Panzani (Jacopo), 1805
9
La geografia di Claudio Tolomeo alessandrino, nuouamente ...
... il Latino пай: importantemente da i :elli ßre ci .Ec in tutto queßo Terzo libro fono molti nomi di luoghi nel La:ino,che non fono ne i Greci Натрий ...
Claudius Ptolemaeus, Giuseppe Moleti, Girolamo Ruscelli, 1561
10
Storia di Lugo ed annessi libri tre opera del p. maestro F. ...
... Monarchia delle Spagne ln Filippo, l' equilibrio delle forze nell'Europa , più che ne-_ Aa fl cessa!700 Dì 23. di Novembre,dopo Ia morte d' snnocenzio accacessario alla quiete della medesima, sarebbe resiato importantemente a] di sotto.
Girolamo Bonoli, 1732

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPORTANTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff importantemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FALLIMENTO PORTO DI IMPERIA SPA – FALCIOLA (FORZA ITALIA …
Sarebbe stato forse l'atto più semplice ma sicuramente l'atto più importantemente decisivo per infondere una certa sicurezza nei soggetti ... «IMPERIAPOST, Mai 14»
2
Jennifer Lawrence affascinante sul red carpet di Roma
... che ho ricevuto qui a Venezia. no, non posso dire che i premi ti cambino, certo le responsabilità si sentono ma è una parte importantemente ... «Primissima, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Importantemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/importantemente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z