WAS BEDEUTET IMPRESSIONE AUF ITALIENISCH
Definition von impressione im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Impression im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Ausdrucks: i. der Siegel auf dem Wachs; Friese erhalten mit i. heiß. Eine andere Definition des Eindrucks ist die Wirkung, die auf die Sinne ausgeübt wird: ein Ich zu haben, zu fühlen, zu versuchen. von Kälte, von Hitze; mit dem kino hast du das perfekte ich. der Bewegung. Der Eindruck ist auch eine Auswirkung auf den Geist, auf die Seele: ein Ich. des Schmerzes, der Entmutigung, der Freude, des Unbehagens.
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMPRESSIONE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
impressione.
Quando le persone abitualmente miti erompono improvvisamente nella passione, quell'esplosione fa più impressione dello sfogo del più violento tra noi.
Fa impressione pensare che nella nostra penisola convissero insieme, nell’arco di solo un secolo, geni e artisti universali come Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raffaello, Pico della Mirandola, Marsilio Ficino, Giorgio Vasari, Galileo Galilei e Caravaggio.
Crediamo di essere afflitti per la morte di una persona, mentre in realtà è soltanto la morte che ci fa impressione.
Il segreto di una buona memoria è l'attenzione, e l'attenzione per un soggetto dipende dall'interesse che proviamo per esso. Raramente dimentichiamo ciò che ha procurato una profonda impressione nelle nostre menti.
Il mio scopo nel dipingere è sempre stata la più esatta trascrizione possibile della più intima impressione della natura.
Fa molta più impressione quando gli altri scoprono le tue buone qualità senza il tuo aiuto.
Non so quanto questo sig.Venditti abbia capito di 'Russian', che è una canzone ambigua e ironica al tempo stesso. La mia impressione è che lui abbia una conoscenza della lingua inglese pari a quella di un bambino di cinque anni: e allora il mio consiglio spassionato è che ritorni a scuola al più presto e che impari le lingue.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
L’attimo durò cinque minuti; poi la porta si aprì ed entrò Angelica. La prima impressione fu di abbagliata sorpresa (...). Sotto l’impeto della sua bellezza gli uomini rimasero incapaci di notare, analizzandoli, i non pochi difetti che questa bellezza aveva; molte dovevano essere le persone che di questo lavorio critico non furono mai capaci.
- Lo conosce bene lei Bruno? - No, ci siamo incontrati stamattina. - Allora lo conosce bene: la prima impressione che si ha di lui è quella giusta.
La timidezza naturale degli esseri umani, che vede soltanto un lato d'ogni cosa, li fa, con la prima impressione, propendere verso il timore e l'esagerata cautela.
10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRESSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
impressione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
impressione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rime e prose di Claudio Achillini, in questa...
impressione ...
Claudio Achillini. Lodafî ilgran Cardinale Riclxìlíeů d1 Ging» Шпиц“ Fortezza, c di
Pronidenza. шт f Tßfcejb dal Cielo in [мы mortali, . \ реет/22 Dmiad emendar “дм,
Мат „не a'ifue mana „туши . I le Идите fue eomrnifeáßrm. 'дат; котл‚[птрш (л ...
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L in anima”: altari”: ímprimaórc , anímum glie-aj!” .ώμο opinione imóuflm l Μ πι πι
εεε π ο Ν ΕΤ ο . Λεω. :Ια Ιπ·ππρπε·ίΠοπππππε . L. ΜΜΜ opinione d: σώμα πα
imbatto: . NIPILESSIÒNE . Da imprimere : Effetto impresso- δ. impressione: Fig.
Boc.
3
Della Eloquenza Italiana ... libri due ...
Impressione ...
Giusto FONTANINI (Archbishop of Ancyra.), Domenico FONTANINI. ÎIB-I-CAP-m-
zo, parola, che in realtà viene da Romana”, e non da Romanica: , voce finta dall'
etimologistmOttavio Ferrari. Ma di questa lingua Romanza appresso torneremo ...
Giusto FONTANINI (Archbishop of Ancyra.), Domenico FONTANINI,
1737
4
Grammatica Spagnuola Ed Italiana, In Qvesta Qvarta ...
Lorenzo Franciosini. Vos. huvîe'redes,o auréis vos тете parlaîo. "' hablâdo `
Aquellos huvíéten , o coloro haveranno ритма. auràn hablädo ' ._ Injînitivo. ч
Hablàt . Parlare. "l ` Perfaetfo, e plufquam perfetto, ` Avèr hablâdo havèr parlato. ï
...
Lorenzo Franciosini,
1687
5
I sette salmi penitentiali tradotti ed esposti. In questa ...
Domenico Buelli. 1!' F* x* IL 0'. NI Zr velacaroc mia (1617010, e 10101-1113.) * "
6(1on 01cm) (111311ch 1100:170110 . .' ZZWMNW met-F070 72 0770/277 , 07' (
NEFF/?77'770 2)77ch : 117777017- WWW-00 WMF-NW“.- , 0on Wo( >77-,- .
6
Delle opere di Gabbriello Chiabrera, in questa ultima ...
Tomo quarto contenente le poesie liriche omesse nella edizione di Roma, alcune
favole dramatiche, e altre composizioni mentovate nell'indice, che segue la
prefazione ... 4 Gabriello Chiabrera. "I ?n.1' DELLEDPPERE GABBRÎELLQ ...
Gabriello Chiabrera,
1731
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
jMreggîare J'tinghie alle t>eftie.. Шг% . »ь 68. §.Per lo JLuogo, dove s'incaftra.
Sagg. nnr.efp. 52. £ 194. ncatarraVf. . Incatarrire . L. rhtumaticutn fieri. Gx.^
ßMTtun yiyytâ^i. ncatarríke. Accatarrare. NCATENAcci a're . Mettere il catenaccio
.
8
Studi di filosofia moderna
L'impressione ha un organo (un canale!): «se accade, per un difetto dell'organo,
che un uomo non sia suscettibile di qualche specie di sensazioni, noi troviamo
sempre che non è nemmeno suscettibile delle idee corrispondenti». Esordio del
...
9
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
zione sempre rimarrebbe. Ma, l'impressione cessando, comineia a crssar la
disposizione col diminuire poco alla volta. Ma a che attribnir la causa di questa
diminuzione? Perchè la disposizione novella surrogato dalla impressione
esterna alla ...
10
Intorno ad un'opera del Sig. C. A. Valson intitolata La vie ...
la qnale impressione nella linea 30a della 16° ed ultima sua pagina ha la data
seguente « Turin » le 15 juin .1833. » (l). teca della Società Reale di Londra,
come apparisce dal catalogo intitolato « catalogue || of || the m scientific Bornes »
...
Baldassarre Boncompagni,
1869
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRESSIONE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
impressione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Crocetta mi taceva tutto": Lucia Borsellino spiega le sue dimissioni
09:27 - "Ho l'impressione che Crocetta certe cose con me non le abbia discusse. Ho l'impressione che altro avvenisse dietro le mie spalle". «TGCOM, Jul 15»
Mancini non perde il sorriso. "È stata una buona partita"
SINGOLI — Tra i singoli, ha destato un'ottima impressione Jeison Murillo ... "Murillo mi ha fatto una buona impressione: ha personalità ed forte ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
Iachini: "Il Palermo è ancora un cantiere"
Trajkovski ha più esperienza rispetto agli altri, Hiljemark ha fatto una buona impressione. Squadra incompleta? La società ci sta lavorando, ... «La Repubblica, Jul 15»
Il Milan e il traffico offensivo: che fare di Menez e Cerci?
L'impressione è che il Milan stia cambiando tanto, forse troppo, nel reparto sbagliato. Anche se mettere in cassa un buon gruzzolo, dopo aver ... «Eurosport IT, Jul 15»
Calciomercato Napoli, Mertens rilancia: "Resto, ho 3 anni di contratto"
Il belga parla poi delle prime impressione sul nuovo allenatore Maurizio Sarri: “Non cambia molto per me, dobbiamo imparare questo modulo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Chittolini: “L'Italia sarà . la sorpresa di queste finali"
La prima impressione è che questa cacciata nasconda ben altro». Chittolini non ha mezze misure e continua nell'analisi del “caso Rio” che ha ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
Ferzan Özpetek: "Sulle unioni civili e sulle adozioni gay siamo fermi …
Ho come l'impressione che siamo dominati e manipolati da forze che non conosciamo. Eppure sono felicissimo di stare in Italia e non in un ... «L'Huffington Post, Jul 15»
Volley: A2 Femminile, Volalto ecco Facchinetti
Quando mi hanno contattato i dirigenti rosanero, la prima impressione è stata subito positiva. Ho sentito l'entusiasmo e la voglia di lavorare ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
Ddl Madia, un silenzio assenso alla cementificazione
In definitiva, se resta sacrosanta la necessità di snellire la nostra burocrazia, si ha l'impressione che si stia operando con l'accetta, senza ... «Wired.it, Jul 15»
Avellino, ecco Nica: «Prendiamoci la Serie A»
Gli ho parlato e mi ha fatto subito un'ottima impressione. È una brava persona e un tecnico preparato. Adesso dipende solo da noi mettere in ... «Ottopagine, Jul 15»