WAS BEDEUTET SCIOGLIMENTO AUF ITALIENISCH
Definition von scioglimento im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Auflösung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Auflösens oder Auflösens: die s. aus einem Knoten, einem Zopf, Ketten; die s. von Gefangenen. Eine andere Definition von Auflösung ist Auflösung, Aufhebung einer Bindung, einer Bindung, einer Verpflichtung und Sim. einer Stimme, eines Vertrages, einer Firma; die s. der Kammern. Auflösung ist auch ein Übergang von fest zu flüssig: s. aus Wachs, Schnee, Eis.
MIT «SCIOGLIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
scioglimento ·
abolizione ·
adempimento ·
annullamento ·
arresto ·
blocco ·
cassazione ·
chiarimento ·
chiusa ·
commento ·
commozione ·
compimento ·
conclusione ·
consiglio ·
delucidazione ·
diluizione ·
disgregazione ·
dispensa ·
dispersione ·
dissociazione ·
dissoluzione ·
dissolvimento ·
divisione ·
dunque ·
effetto ·
emozione ·
epilogo ·
esenzione ·
fermo ·
scioglimento ·
treccani ·
sciogliménto ·
sciogliere ·
sciogliersi ·
essere ·
sciolto ·
spec ·
alcune ·
accezioni ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
disfacimento ·
nodo ·
legatura ·
significato ·
liquidazione ·
cancellazione ·
società ·
persone ·
normativa ·
stabilisce ·
cause ·
delle ·
altalex ·
beni ·
mancanza ·
ofessione ·
più ·
complesso ·
momento ·
dello ·
ottenuti ·
titolo ·
titolarità ·
dicios ·
traduzioni ·
anulación ·
derretimiento ·
miglior ·
capitali ·
azioni ·
accomandita ·
responsabilità ·
limitata ·
previste ·
dall ·
ÜBERSETZUNG VON SCIOGLIMENTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
scioglimento auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von scioglimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scioglimento» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
解散
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
disolución
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
dissolution
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
विघटन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
انحلال
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
растворение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dissolução
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দ্রবণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
dissolution
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pembubaran
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Auflösung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
解散
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
용해
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pembubaran
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
giải tán
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கலைக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मृत्यू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
çözünme
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rozpuszczenie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
розчинення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
dizolvare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
διάλυση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ontbinding
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
upplösning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
oppløsnings
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCIOGLIMENTO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
scioglimento.
Per quanto siano forti i sentimenti che uniscono un uomo e una donna – in ogni tempo, ma soprattutto direi, nel mondo di oggi – essi possono anche mutare; e quando non esistono più i sentimenti, non esiste neppure più il fondamento morale su cui si basa la vita familiare. Abbiamo dunque bisogno di ammettere la possibilità della separazione e dello scioglimento del matrimonio.
Quanto era stato serrato l'intreccio, quanto era stata rapida l'evoluzione del nostro amore; e, nonostante qualche ritardo, qualche interruzione ed esitazione, quanto ne era stato precipitoso lo scioglimento.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCIOGLIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scioglimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scioglimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Competenza della Chiesa nello
scioglimento del vincolo del ...
Questo lavoro si prefigge lo scopo di presentare lo scioglimento del vincolo matrimoniale non sacramentale in maniera sintetica offrendo una panoramica generale della materia in oggetto.
Robertus Rubiyatmoko,
1998
2
Rilevanza giuridica delle interpellazioni e delle cauzioni ...
Nella prassi, si possono individuare i casi seguenti (e sempre si tratta di non
ricordare la prima legittima consorte): a) nel caso in cui la prima legittima
consorte rimane ancora non battezzata, lo scioglimento del vincolo assomiglia a
quello ...
3
Disposizioni Diverse per lo
Scioglimento della Promiscuita ...
de' testimoni. pag- 79.-Del 2 febbraio 1829 sulla citazione ai domiciliati nell'
estero, pag. 52 -Del 24 ottobre 1810, con cui si spiega non esser necessari
strumenti per consolidare le operazioni relative alla divisione de'demani,
essendo ...
4
Disposizioni diverse per lo
scioglimento della promiscuità
Due Sicilie. restino prive del godimento de' loro dritti imprcscrittibili, e del
beneficio , che le leggi ad esse accordavano , oggetto di più frequenti reclami
delle popolazioni, presentati a S. M. durante il suo giro per l'isola'! 3° Molte
lagnanze ha ...
5
responsabilità e
scioglimento della comunione
L’opera, con una struttura operativa e aggiornata al D.L. 21 giugno 2013, n. 69 convertito con modifiche in L. 9 agosto 2013, n. 98 che prevede la nuova figura della “Divisione a domanda congiunta”, illustra tutte le problematiche ...
6
Commentario al codice civile. Artt. 1100-1139: Comunione. ...
1111 Scioglimento della comunione Ciascuno dei partecipanti può sempre
domandare lo scioglimento della comunione; l'autorità giudiziaria può stabilire
una congrua dilazione, in ogni caso non superiore a cinque anni, se l'immediato
...
7
Rapporti patrimoniali e famiglia nell'evoluzione ...
CAPITOLO X LE CAUSE DI SCIOGLIMENTO DEL REGIME DI COMUNIONE
LEGALE SOMMARIO: 1. Generalità - 1.1. Premesse: gli effetti dello scioglimento
e le conseguenze immediate - 1.2. Il problema della tassatività delle cause di ...
8
Il regime patrimoniale della famiglia. Questioni ...
Tassatività delle cause di scioglimento e loro classificazione. Le cause di
scioglimento della comunione legale elencate nell'art. 191 c.c. sono
generalmente considerate tassative. Pertanto i coniugi non possono derogare
convenzionalmente ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone,
2008
9
Liquidazione delle società di capitali
L'ACCERTAMENTO DI UNA CAUSA DI SCIOGLIMENTO E I CONSEGUENTI
OBBLIGHI DEGLI AMMINISTRATORI. L'INTERVENTO DEL TRIBUNALE (ART.
2485 COD. CIV.) “Come nel previgente assetto disciplinare ... è compito specifico
...
10
Diritto processuale civile
25.2 Lo scioglimento di comunione Il procedimento è disciplinato dagli artt. 784-
791 c.p.c. Quando un bene è in comunione, ciascuno può chiederne la divisione.
Si tratta di un'ipotesi di litisconsorzio necessario. Infatti, le domande di divisione ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIOGLIMENTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
scioglimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Scioglimento ghiacciai: i possibili effetti sugli Stati Uniti
video ghiacciai Scioglimento ghiacciai: i possibili effetti sugli Stati Uniti – Il portale Business Insider ha realizzato un video, che sarà presentato ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
Abruzzo, Corte dei Conti chiede scioglimento del Consiglio …
Sdrammatizza la situazione l'assessore regionale al Bilancio Silvio Paolucci: "Non c'è alcun pericolo di scioglimento del Consiglio regionale: ... «Mondo TiVu, Jul 15»
Buco di 20 milioni in bilancio. Comune a rischio scioglimento
Il comune di Nuoro ha un buco di bilancio di oltre 20 milioni di euro, ma potrebbe trattarsi di una voragine visto che alcune voci dei debiti non ... «Cagliaripad, Jul 15»
Invocata la sospensione del provvedimento e poi l´annullamento
Il ricorso prende in esame punto per punto tutti rilievi evidenziati nelle relazioni che hanno poi determinato lo scioglimento e cerca di ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
Scioglimento dei ghiacci in Groenlandia: la colpa è del sole
Un ulteriore studio condotto da alcuni ricercatori di un'università di Berna, invece, ha rivelato che lo scioglimento dei ghiacci della Groenlandia ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
Abruzzo, Corte Conti chiede scioglimento della Regione a guida Pd …
La Corte dei Conti ha chiesto lo scioglimento del Consiglio regionale dell'Abruzzo per la violazione delle norme sui conti in un lasso di tempo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Mafia capitale, Bindi: "No a scioglimento, per Roma serve una terza …
La presidente della commissione Antimafia Rosy Bindi ha escluso lo scioglimento di Roma per Mafia Capitale intervenendo sulla relazione del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Scioglimento Consiglio M.S.Angelo, in attesa Commiss …
Foggia/Monte Sant'Angelo – “DOTT. Andrea Cantadori; Dott. Alberto Monno; Dott. Sebastiano Giangrande“. Questi i componenti della ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
Bagaladi (Rc), il CdS conferma lo scioglimento dell'amministrazione …
Così facendo il CdS ha censurato l'operato del Tar ricomponendo la sentenza di annullamento del decreto di scioglimento per Bagaladi, ... «ntacalabria, Jul 15»
Comune Ricadi, il Tar Lazio rigetta ricorso contro scioglimento per …
RICADI (VV) - Il Tar del Lazio ha confermato lo scioglimento per infiltrazioni mafiose degli organi elettivi del Comune di Ricadi, nel Vibonese,, ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»