MIT «IN PRESENZA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
in presenza di ·
assenza ·
mancanza ·
senza ·
alla ·
presenza ·
sangue ·
nelle ·
feci ·
batteri ·
urine ·
nitriti ·
glucosio ·
persona ·
muco ·
proteine ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
gratuito ·
controlla ·
altre ·
traduzioni ·
inglesi ·
treccani ·
nello ·
stesso ·
posto ·
trova ·
qualcun ·
altro ·
testimoni ·
ammesso ·
sovrano ·
cospetto ·
davanti ·
following ·
franciscan ·
devotion ·
eucharistic ·
adoration ·
benediction ·
enter ·
into ·
time ·
worship ·
creator ·
king ·
kings ·
lord ·
lords ·
italian ·
significato ·
pronuncia ·
più ·
alunni ·
classe ·
grave ·
disabilità ·
numero ·
possono ·
essere ·
costituite ·
soggetto ·
puntualmente ·
indicato ·
nella ·
normativa ·
cosa ·
fare ·
amianto ·
polveri ·
fibre ·
arpa ·
materiali ·
contenenti ·
edificio ·
comporta ·
pericolo ·
salute ·
degli ·
occupanti ·
galleria ·
necessario ·
soluzioni ·
patentino ·
tutte ·
domande ·
quiz ·
relative ·
manufatti ·
cemento ·
eternit ·
arpat ·
meglio ·
conosciuto ·
come ·
nome ·
principale ·
prodotto ·
commerciale ·
genera ·
apprensione ·
ingresso ·
italia ·
polizia ·
ÜBERSETZUNG VON IN PRESENZA DI
Erfahre, wie die Übersetzung von
in presenza di auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von in presenza di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in presenza di» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
在存在
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
en presencia de
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
in presence of
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
की उपस्थिति में
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
في ظل وجود
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
в присутствии
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
na presença de
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
উপস্থিতিতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
en présence de
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
di hadapan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
in Gegenwart von
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
の存在下で
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
의 존재
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ing ngarsane
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trong sự hiện diện của
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முன்னிலையில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
उपस्थितीत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
huzurunda
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
w obecności
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
в присутності
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
în prezența
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
υπό την παρουσία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
in die teenwoordigheid van
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
i närvaro av
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
i nærvær av
5 Millionen Sprecher
8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN PRESENZA DI»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
in presenza di.
Non vi può essere vera libertà individuale in presenza di insicurezza economica.
La strategia è anche definita “Teoria dell’azione di successo in presenza di opposizione consapevole”.
La tragedia nasce quando si è in presenza di un uomo che ha mancato di realizzare la sua gioia.
Un uomo non deve mai lodare né rimproverare la sua moglie in presenza di altri: nel primo caso vi è della debolezza; nel secondo della pazzia.
Non è solo quello che mettiamo in bocca a creare la convivialità, ma anche quello che ne lasciamo uscire. Esiste anche la possibilità che una conversazione sulle nostre convinzioni generi più convivialità - pur in presenza di convinzioni diverse - di qualunque cibo in tavola.
Il potere non indietreggia mai - eccetto che in presenza di un potere maggiore.
La fortuna non è qualcosa da menzionare in presenza di uomini che si sono fatti da soli.
In presenza di una donna vestita con eleganza, un africano non si inchina solo al potere che riconosce nella sua veste elaborata. Ai suoi occhi, la donna ha assunto anche la forza che risiede nella veste, il kuntu della veste, che gode di un’esistenza indipendente: una forza nell’universo delle forze.
10 BÜCHER, DIE MIT «IN PRESENZA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
in presenza di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
in presenza di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti del Workshop "Progettazione a fatica
in presenza di ...
In particolare, nei provini tubolari un incremento della componente torsionale (
ovvero, in presenza di elevati valori di λ2 o di λT) riduce la resistenza a fatica. In
più, questa tendenza sembra essere sempre confermata anche in presenza di ...
2
Metodi
di stima
in presenza di errori non campionari
Giovanna Nicolini, Donata Marasini, Giorgio Eduardo Montanari, Monica Pratesi,
Maria Giovanna Ranalli, Emilia Rocco. Tabella 6.3 Stime e relative varianze
stimate per i data-set imputati Replica 1 Replica 2 Replica 3 Stima 6,8 7,5 7,3 ...
Giovanna Nicolini, Donata Marasini, Giorgio Eduardo Montanari,
2013
3
Dividere l'eredità. Aggiornato alla legge n. 55/2006
in tema ...
Nessun problema sorge in presenza di una divisione ordinaria dove la
competenza è riconosciuta al giudice tutelare direttamente dal legislatore con la
previsione contenuta negli artt. 320, comma 3 C.C. (minori soggetti a potestà),
394, ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone,
2006
4
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Infatti, sia nelle donne che nei maschi studiati la percentuale di soggetti con
bassa BMD era nettamente più elevata in presenza di riduzione del filtrato
glomerulare [10]. Anche nei pazienti in dialisi emerge una analoga riduzione dei
valori di ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello,
2010
5
Il territorio montano della diocesi
di Bologna. Identità e ...
La parrocchia rimane, oggi come sempre, il motore aggregante la popolazione e
la sua presenza in ogni frazione e in ogni paese è la testimonianza di una
necessità di portare in presenza di Dio le vicende del quotidiano. A livello di
aiuto ...
6
Trattato della
presenza di Dio
... auuerten- do, ch'egli Io rimirai - Questo andar in presenza di Dio si può ridurre
à due maniere : la prima in rigore si chiama orazione v la seconda si chiama
esercizio di; dinota afíèz2Ìone. verío Id- Due sortì dio. Iroperoche questo- tener
Dio ...
Tomás de Jesús ((O.C.D.)), Nicolò L'Hulliè ((Roma)), ant. pos Álvarez,
1685
7
Studi
di diritto penale: parte speciale
La seconda condotta tipica di abuso consiste nella violazione dell'obbligo di
astensione « in presenza di un interesse proprio o di un prossimo congiunto o
negli altri casi prescritti ». L'omessa astensione assume rilevanza penale
soltanto in ...
8
Rianimazione
in età pediatrica
Granulociti: i concentrati di granulociti vengono utilizzati solo in presenza di sepsi
batterica o infezione fungina disseminata, non rispondenti alla terapia antibiotica
[2]. 7.3.3 Trasfusioni in età pediatrica • Globuli rossi: per circa 50 anni si è ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini,
2012
9
Vocabolario della lingua italiana
4* 7- Comincio а pensare qual far volesse piuttosto, o in presenza di LuLli i
monaci aprir la camera di cosluij ее. E пар. 82. 7 La bad esta postas! a sedere in
capitolo, in presen- sia di tutte le monache ec incomincio a dirle la maxgior
villanía, ...
10
Apprendimento
in rete e condivisione delle conoscenze: ...
La formazione mista prevede un processo ciclico articolato in tre momenti: • un
intervento in presenza di tipo tradizionale (lezione frontale, laboratorio, lavoro di
gruppo, ecc.); • una fase di apprendimento individuale, basato di solito sull'uso di
...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN PRESENZA DI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
in presenza di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il preservativo che cambia colore in presenza di infezioni
Grazie all'inserimento nel condom di molecole che si attaccano a specifici batteri o virus, si ottiene un colore verde in presenza di clamidia, giallo con l'herpes, ... «Focus, Jun 15»
Un preservativo intelligente: cambia colore in presenza di malattie …
UN PROFILATTICO "smart", in grado di rilevare e comunicare la presenza di malattie sessualmente trasmissibili. Come? Cambiando colore. E' un'idea di tre ... «La Repubblica, Jun 15»
Fumo, ministero Salute: verso stop anche in auto in presenza di minori
"Verso stop nelle auto in presenza di minori" - Il governo sta lavorando, in particolare, al divieto di fumo nelle automobili in presenza di minori. Il ministro della ... «TGCOM, Jan 15»
Segnaletica stradale lavoro nel traffico veicolare, decreto in G.U.
“Nelle attività di apposizione della segnaletica per la delimitazione di cantieri stradali in presenza di traffico veicolare, i gestori delle infrastrutture, quali definiti ... «www.quotidianosicurezza.it, Mär 13»