Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in precedenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN PRECEDENZA AUF ITALIENISCH

in precedenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN PRECEDENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In precedenza ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN PRECEDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN PRECEDENZA

in piena
in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante
in potenza
in pratica
in presenza di
in prigione
in primis
in primo luogo
in progress
in proporzione a
in proposito
in prossimità
in prossimita di
in punta di forchetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN PRECEDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonyme und Antonyme von in precedenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN PRECEDENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in precedenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in precedenza

ANTONYME VON «IN PRECEDENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in precedenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in precedenza

MIT «IN PRECEDENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in precedenza dinanzi già adesso momento presente attualmente correntemente presentemente omessa precedenza rotatoria destra stradale diritto dare codice della strada incroci nelle wikizionario precedente avvenuto prima quello riferimento purché preservino titolo altre condizioni viste precedènza treccani come locuz precedentemente discorso preparato erano accordati loro invia articolo pubblica traduzione gratuito controlla traduzioni inglesi wordreference cedere lasciare passo give yielding conosciuto before known italian significato pronuncia corriere contr posteriorità seguito priorità anteriormente dalla alla hereinbefore hitherto previously dicios miglior esempi reverso contesto context indicato pagina risultato ricerca funz trovati altri

Übersetzung von in precedenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN PRECEDENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von in precedenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in precedenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in precedenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

先前
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

previamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

previously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहले से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سابقا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предварительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anteriormente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

précédemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebelum ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以前に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadurunge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in precedenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poprzednio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попередньо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în prealabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προηγουμένως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorheen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidigare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tidligere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in precedenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN PRECEDENZA»

Der Begriff «in precedenza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in precedenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in precedenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in precedenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN PRECEDENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in precedenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in precedenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in precedenza auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN PRECEDENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in precedenza.
1
Warren Beatty
Non rifarò lo stesso errore, già commesso in precedenza.
2
Paul Johnson
Lo studio della storia è un potente antidoto all'arroganza contemporanea. È umiliante scoprire quante delle nostre supposizioni superficiali, che ci sembrano nuove e plausibili, sono state sperimentate in precedenza, non una ma molte volte e in innumerevoli forme; e si sono scoperte essere, a un grande costo umano, completamente false.
3
Frederic Morton
I Rothschild hanno conquistato il mondo in modo più completo, più astuto e molto più durevole di quanto non abbiano fatto in precedenza tutti i Cesari...
4
John Boynton Priestley
Nel fare una scoperta non manchiamo mai di ottenere una conoscenza incompleta delle altre di cui non avevamo in precedenza alcuna idea, cosicché non possiamo risolvere un problema senza scoprirne di nuovi.
5
Belén Rodríguez
L’amore è una forza che non si riesce a trattenere, ma ciò che più conta è essere sinceri con le persone amate in precedenza e non tradire.
6
Milan Kundera
La vita che scompare una volta per sempre, che non ritorna, è simile a un'ombra, è priva di peso, è morta già in precedenza, e, sia stata essa terribile, bella o splendida, quel terrore, quello splendore, quella bellezza non significano nulla.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN PRECEDENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in precedenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in precedenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
... oppure b) per tre anni consecutivi come lavoratore autonomo o dirigente d' azienda, se il beneficiario prova di aver in precedenza ricevuto, per l'attività in questione, una formazione di almeno tre anni sancita da un certificato riconosciuto da ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
2
Office XP
In un secondo momento, sarà possbte npnstinare queste impostazioni su questo o su un altro computer. f Ripristina sul compute/ impostazioni salvate in precedenza Questa operazione consente di npnstnare su questo computer impostazioni ...
Marino Della Puppa, Sebastiano Della Puppa, 2001
3
Le leggi tributarie fondamentali
In precedenza: « 2.000 euro ». (8) Le parole « 6.000 euro » sono state cosı` sostituite dall'art. 5-bis, 1o comma, lett. b), n. 2.4), del D.L. 24 dicembre 2002, n. 282, conv. con mod. nella L. 21 febbraio 2003, n. 27. In precedenza: « 5.000 euro ».
Gaspare Falsitta, Augusto Fantozzi, Roberto Lippi, 2007
4
La Legge 22 aprile 1941, n. 633 annotata con il regolamento ...
199 In precedenza: “di un rappresentante del P.N.F”. Il Partito Nazionale Fascista è stato soppresso dal R.D.L. 2 agosto 1943, n. 704. 200 In precedenza “di un rappresentante dei ministeri degli affari esteri, dell'Africa italiana, di grazia e ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
5
Il lavoro a termine nell'evoluzione dell'ordinamento
... diritto di precedenza possa riferirsi a tutte le mansioni riconducibili alla « medesima attivita stagionale», anche se diverse da quelle svolte in precedenza, non essendo stato riproposto il parametro della «medesima qualifica» invece richiesto ...
Gabriele Franza, 2010
6
Codice di diritto di autore
200 In precedenza “di un rappresentante dei ministeri degli affari esteri, dell' Africa italiana, di grazia e giustizia, delle finanze, delle corporazioni e di due rappresentanti del ministero dell'educazione nazionale”. 201 In precedenza “dei direttori ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
7
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Merloni); — la concessione di costruzione e gestione di opere pubbliche (artt. 142 e ss., codice; in precedenza art. 19, codice); — la concessione di costruzione e gestione di infrastrutture strategiche di preminente interesse nazionale (art. 174  ...
Rosanna De Nictolis, 2007
8
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
Le possibilita` sono molteplici. Puo` accendere un nuovo proiettore, illuminando una zona del palco che in precedenza era nel buio e, cioe`, conferire rilevanza penale a fatti che in precedenza non la possedevano (nuova incriminazione).
Gian Luigi Gatta, 2008
9
Impresa individuale e familiare
69/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 e successive modificazioni. b) Per i piccoli contribuenti sono ammesse in deduzione, sino a concorrenza, i seguenti importi: 1) 8.000 euro (in precedenza erano 7.350) se la base imponibile ...
D'Andrea Silvio, 2013
10
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
E lo prova con due argomenti: il primo dipende dalle cose che sono dette in precedenza, ed è il seguente. Un movimento che non è eterno è causato da un motore che è mosso o per sé o per accidens, come risulta chiaro da quanto è stato ...
Battista Mondin, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. In precedenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-precedenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z