Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INABILE AUF ITALIENISCH

i · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inabile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inabile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Unfähigkeit im Wörterbuch ist nicht geeignet, um eine bestimmte Aufgabe auszuführen: i. ermüden. Eine andere Definition von unfähig ist ungeschickt. Inabile ist auch eine behinderte Person: diejenigen, die nicht arbeiten können.

La prima definizione di inabile nel dizionario è non adatto per eseguire un determinato compito: i. alla fatica. Altra definizione di inabile è maldestro. Inabile è anche persona inabile: gli inabili al lavoro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INABILE

inabbordabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von inabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inabile

ANTONYME VON «INABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inabile

MIT «INABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inabile cattivo digiuno disabile goffo handicappato ignorante imbranato impacciato impreparato incapace incompetente inesperto inetto invalido malaccorto maldestro pasticcione profano abile adatto bravo buono capace competente conoscitore destro edotto erudito esperto ferrato inabile dizionari corriere della sera qualità capacità forza necessarie espletare attività svolgere determinato compito significato termine treccani inàbile inhabĭlis propr maneggevole comp habĭlis privo delle richieste fine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pensione reversibilità figli inabili siblings importante chiarire legge intende vivenza carico inabilità concetto diverso dall invalidità civile pertanto coloro hanno wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile femminile handylex caso figlio verifiche sono diverse seconda questi convivente primo sufficiente stato autosufficienza etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura ziale niente compiere solo molti vita pensioni inps requisito prova necessità dell

Übersetzung von inabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不适当
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no apto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unfit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयोग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مؤهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непригодный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impróprio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inapte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak layak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untauglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不適当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적당 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pantes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thích hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதியற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नालायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elverişsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdolny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непридатний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepotrivit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανίκανος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeskik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olämpliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uskikket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INABILE»

Der Begriff «inabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inabile.
1
Luigi Sturzo
Lo Stato­ è per definizione inabile a gestire una semplice bottega di ciabattino.

10 BÜCHER, DIE MIT «INABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Note e documenti per la storia di Orta di Atella
61 Fran.co Zarrillo Galantuomo 62 62 Fran.co Misso Garzone di vatigale 30 63 Fran.co Ratto Bracciale 40 64 Fran.co della Corte Affittatore di gabelle 50 65 Fran.co Ant.o Lampitiello Bracciale 55 66 Fran.co Arena Bracciale, idropico inabile 38 ...
Aa. Vv.
2
Paghe e contributi
... genitori e almeno un figlio minore in cui sia presente almeno un componente inabile 14 Nuclei familiari con un solo genitore e almeno un figlio minore in cui sia presente almeno un componente inabile 15 Nuclei familiari orfanili composti da ...
Aa.vv., 2008
3
Busta paga agricoltura
13),  nuclei familiari con entrambi i genitori e almeno un figlio minore, in cui sia presente almeno un componente inabile e nuclei familiari con entrambi i genitori, senza figli minori e con almeno un figlio maggiorenne inabile (Tab.
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2013
4
Atti
Nicolao Francesca Emma Elisabetta Patria Elfi Stato fisico a) e -3 b. -a Patria Età Poveri palermitani , 19 o. Palermo 26 Scrofolosa inabile » 33 Inferma inabile Y> 21 Scrofolosa inabile y> 23 Emoltoica » 26 Abile, cagionevole, cuciniera ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
5
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
predetto limite deve essere aumentato dell'importo dell'indennità di accompagnamento (€ 465,09 mensili per l'anno 2008). b) la non convivenza Nei confronti del figlio maggiorenne inabile non convivente deve essere verificata sia la ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
6
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
Neil* Rende questa inabile al Matrimonio , alcune volti! , una memora" T><"""- na } da alcuni impropriamente nominata Imen , labiale si trova fuof i i -dell' ordine consueto ò all' orifizio della Vagina , ò poco dentro alla stessa Vagina, ...
Sebastiano Melli, 1721
7
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
ranno diritto alla pensione di ritiro se non quando il militare sia divenuto inabile al servizio, e oltre a ciò quando risulterà inetto a guadagnarsi il vitto altrimenti. Noi siamo stati molto più generosi dei nostri vicini, noi abbiamo stabilito in massima ...
Sardegna : Senato, 1865
8
ATTI DEL PARLAMENTO SUBALPINO SESSIONE DEL 1850
"(o inabile a continuare ed a riassumere più tardi il servizio. I due articoli del Ministero al numero 3 accennano le ferite che danno diritto immediato, ed al numero H quelle per cui il diritto è soltanto riconosciuto quando si sono esauriti tutti i ...
‎1865
9
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
__ Rende quella .inabile al Matrimonio., alcune volte, una membra* na i, da alcuni .impropriamente nominata Imen , laquale si trova -fuo' xidell' ordine consueto ò all' orisizio della Vagina, ò poco dentro alla stessa Vagina, ò attraversata ...
Sebastiano Melli, 1721
10
Prontuario violazioni al Tulps e al Codice penale
Art. 279 La persona riconosciuta inabile a qualsiasi lavoro, priva di mezzi di sussistenza e di parenti tenuti per legge agli alimenti e in grado di fornirli, è, dall' autorità di pubblica sicurezza, proposta agli istituti di assistenza e beneficienza ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atene raggiunge l'accordo ma Syriza si spacca: Tsipras sempre più …
Il che è del tutto fantasioso, non foss'altro perché costui è un comunista, bravo cioè a spartire le risorse e totalmente inabile a procurarsele. «il Giornale, Jul 15»
2
Il falso mantra della assistenza che soffoca le pensioni
Ogni cittadino inabile al lavoro e sprovvisto dei mezzi necessari per vivere ha diritto al mantenimento e all'assistenza sociale. I lavoratori hanno ... «Finanza.com, Jul 15»
3
Reggiana, finalmente arriva la serie A
Il punteros prescelto, Gori, si rivela inabile e viene scartato e al suo posto ecco Ravanelli. Da Pennellone a Penna Bianca. Con lui si cambia ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
4
Commento al D.Lgs. 04 marzo 2015 n. 23 sulle disposizioni in …
Nel caso in cui vi sia il difetto del motivo cioè che non risulti vero che il lavoratore è divenuto inabile al lavoro perché affetto da disabilità fisica o ... «Studio Cataldi, Jul 15»
5
Vita al Rallenty. La disabilità come un nuovo inizio
Oggi, a cinque anni di distanza e dopo un lungo e faticoso percorso riabilitativo, è considerata invalida e inabile al lavoro, ma dentro è più forte ... «mentelocale.it, Jul 15»
6
Don Giovanni
... il delirio del maschio” con occhi femminili, mentre al contempo si dà corpo alle fantasie erotiche dell'uomo inabile all'innamoramento. «Teatri Online, Jul 15»
7
Grecia, la truffa intellettuale del recupero crediti
Da quel momento il centro focale della vicenda diventa la pochezza della leadership Ue, inabile a gestire un problema di cassa assolutamente ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Bovolenta, finta cieca condannata ad un anno e dieci mesi per truffa
Tuttavia, alcuni filmati l'avrebbero ripresa in scene di vita quotidiana in cui la donna sarebbe sembrata tutt'altro che inabile. Annuncio ... «PadovaOggi, Jul 15»
9
Assegno alla ex moglie. Anche in base alle condizioni del marito
... nella quantificazione dell'assegno, ha tenuto esclusivamente conto dell'inadeguatezza dei mezzi del coniuge richiedente (inabile al lavoro ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
10
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
Angosciata da sinistri sogni premonitori, la regina domanda al corifeo, un vecchio persiano inabile alla guerra, chi sia il «pastore e padrone» ... «Il Mattino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z