Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inabitabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INABITABILITÀ AUF ITALIENISCH

i · na · bi · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INABITABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inabitabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INABITABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inabitabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inabitabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unbewohnbarkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unbewohnbar ist.

La definizione di inabitabilità nel dizionario è carattere di ciò che è inabitabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inabitabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INABITABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INABITABILITÀ

inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INABITABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von inabitabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INABITABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inabitabilità dell immobile fini dichiarazione antigienicità alloggio comune coloro ritengono occupare precarie condizioni igienico sanitarie possono modello autocertificazione immobili inabitabil sostitutiva inagibilità fabbricati ufficio tributi oggettivamente inabitabile inagibile riduzione ipotesi sopravvenuta dopo pagamento intero anno solare costituente fondo perinabitabilità oggetto atto notorietà sopravenuta fabbricato comma lettera verbale sopralluogo valutazione msisp dipartimento prevenzione medico certificato secondo norma avviso relativamente comunica disponibile allegato modulo page ____ sottoscritt residente piazza ______ codice fiscale proprio quale proprietario inabitabilità argenta richiesta interessato rilascia quando vengono riscontrate

Übersetzung von inabitabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INABITABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inabitabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inabitabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inabitabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无法居住
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inhabitable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uninhabitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्जन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مألوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непригодный для жилья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inabitável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসের অযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inhabitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

didiami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbewohnbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

住め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람이 살 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uninhabitable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể ở được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசிக்கவே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uninhabitable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşanmaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inabitabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezamieszkalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непридатний для житла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nelocuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατοίκητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbewoonbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uninhabitable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubeboelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inabitabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INABITABILITÀ»

Der Begriff «inabitabilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inabitabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inabitabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inabitabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INABITABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inabitabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inabitabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inabitabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INABITABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inabitabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inabitabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale operativo per l'applicazione della IUC
L'inagibilità o inabitabilità è accertata dall'ufficio tecnico comunale con perizia a carico del proprietario, che allega idonea documentazione alla dichiarazione. In alternativa, il contribuente ha facoltà di presentare una dichiarazione sostitutiva,  ...
‎2014
2
Immobili e IMU 2012
L'inagibilità o inabitabilità deve consistere in un degrado fisico (fabbricato diroccato, pericolante, fatiscente) di rilevanza tale da non poter essere superato mediante interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria. In tal senso si sono ...
Alessandro Cotto, Enrico Zanetti, Stefano Spina, C. Corradin, 2012
3
Irap e tributi locali
L'inagibilità o inabitabilità deve consistere in un degrado fisico (fabbricato diroccato, pericolante, fatiscente) di rilevanza tale da non poter essere superato mediante interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria. In tal senso si sono ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
4
Esperto Fisco: le soluzioni
La giurisprudenza della Corte di Cassazione ha, altresì, precisato che per ottenere l'agevolazione, prevista dall'art. 8, D.Lgs. n. 504/92, è necessario che vi sia una dichiarazione di inagibilità o inabitabilità, cui consegua non la non ...
5
Manuale per l'applicazione dell'ICI
L'inagibilità o inabitabilità è accertata dall'ufficio tecnico comunale con perizia a ca- rico del proprietario, che allega idonea documentazione alla dichiarazione. In alternativa il contribuente ha facoltà di presentare dichiarazione sostitutiva ai ...
Pasquale Mirto, 2011
6
Manuale di diritto urbanistico
La dichiarazione di inabitabilità. Indipendentemente dalla esistenza o meno dell' osservanza del visto preventivo e del permesso successivo di abitabilità, il Dirigente ha l'obbligo di esercitare la vigilanza sanitaria sull'intero territorio comunale, ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
7
Imposta municipale propria
Che tale norma abbia carattere cogente è ricavabile sia dalla lettera del testo dove recita che: “l'inagibilità o inabitabilità è accertata” sia dalla ratio di una regola che ha lo scopo, sì di semplificare la vita al contribuente ma, al tempo stesso, ...
Girolamo Ielo, 2012
8
IRAP e imposte indirette
In particolare, l'imposta è ridotta al 50% limitatamente al periodo dell'anno durante il quale i fabbricati presentano le condizioni di:  inagibilità o inabitabilità;  concreto inutilizzo. L'inagibilità o inabitabilità deve consistere in un degrado fisico ...
Luca Fornero, Arianna Zeni, Massimo Negro, Anita Mauro, 2012
9
Il risarcimento del danno per la violazione delle distanze ...
... il principio di diritto ora esposto, la Suprema Corte ha cassato la pronuncia del giudice di merito che aveva acriticamente accolto la qualificazione di inabitabilità dell'ultimo piano di un fabbricato, espressa dall'autorità amministrativa, in sede ...
Riccardo Mazzon, 2013
10
La Ruralità Dei Fabbricati a Fini Fiscali
Va osservato in proposito che sia l'inagibilità che l'inabitabilità consistono in un degrado fisico che non può essere superato con interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria. Esempi di degrado o di fatiscenza sono costituti dalle lesioni ...
De Sancits, Riccardo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INABITABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inabitabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendio nel garage L'abitazione è inagibile
Il Comune emetterà un'ordinanza che confermerà l'inabitabilità dei locali, almeno fintanto che un tecnico non avrà stabilito quali siano le ... «L'Arena, Jul 15»
2
Immigrati fuori dal Residence vincono i
... dai tecnici della Prevenzione della Regione Veneto, indica la presenza di condizioni di inabitabilità. Chissà se Zaia, usando la stessa logica, ... «Mondo TiVu, Jul 15»
3
Cosa è successo a Roma e Treviso
... di Treviso e secondo la relazione ci sono diverse condizioni di inabitabilità: si dice che gli appartamenti sono privi di allacciamento elettrico, ... «Il Post, Jul 15»
4
Profughi, scontri anche a Roma
... e la relazione, valutata anche dai tecnici della Prevenzione della Regione Veneto, indica infatti la presenza di condizioni di inabitabilità. «Avvenire.it, Jul 15»
5
IMMIGRAZIONE: SOPRALLUOGO ULSS 9 IN APPARTAMENTI DI …
La relazione, valutata anche dai tecnici della Prevenzione della Regione Veneto, indica la presenza di condizioni di inabitabilità. Secondo i ... «Regione Veneto, Jul 15»
6
Martina Franca, tasse: Tari locali vuoti, l'ex assessore si scaglia …
... il certificato di inabitabilità o inagibilità emesso dall'ufficio tecnico comunale dell'Ente a firma del Responsabile del Servizio competente, ... «Noi Notizie, Jun 15»
7
Locazione e assenza del certificato di agibilità
Si segnala, tuttavia, un recente arresto della Corte di Cassazione secondo cui solo quando l'inagibilità o l'inabitabilità attenga a caratteristiche ... «Resapubblica, Jun 15»
8
Tasi ed IMU, imposte ridotte per determinate categorie di immobili …
La condizione di inabitabilità ed inagibilità può essere autocertificata dal contribuente proprietario dell'immobile e comunicata al comune. «Blasting News, Jun 15»
9
Mancato tempestivo trasferimento della residenza a seguito dell …
... reperimento di reperti archeologici, tardivo riconoscimento della residenza anagrafica a causa dell'inabitabilità dell'immobile non imputabile ... «Leggi Oggi, Apr 15»
10
Racalmuto, il Consiglio boccia il piano Aro: l'ira del sindaco …
3)Immobili ad uso abitativo e relative pertinenze privi di utenze allacciate in rete o in condizioni di inabitabilità, mai concessi in locazione o ... «Canicatti Web Notizie, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inabitabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inabitabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z