Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inegualità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEGUALITÀ AUF ITALIENISCH

i · ne · gua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEGUALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inegualità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INEGUALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inegualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inegualità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ungleichheit im Wörterbuch ist Ungleichheit.

La definizione di inegualità nel dizionario è ineguaglianza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inegualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INEGUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INEGUALITÀ

inefficace
inefficacemente
inefficacia
inefficente
inefficiente
inefficienza
ineguagliabile
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualmente
inelasticità
inelastico
inelegante
inelegantemente
ineleganza
ineleggibile
ineleggibilità
ineliminabile
ineloquente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INEGUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von inegualità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INEGUALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inegualità inegualità hoepli parola significato inugualità raro ineguaglianza sapere essere ineguale incostanza proprio nota costante tuocarattere carducci inaequalitate comp traduzione dicios traduzioni aspereza desigualdad miglior gratuito dizionari repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita pronuncia garzanti linguistica carattere termine enciclopedia academic dictionaries inegualitàs inelegante varianti data etimo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi

Übersetzung von inegualità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEGUALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inegualità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inegualità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inegualità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不等式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desigualdad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inequality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असमानता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неравенство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desigualdade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inégalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidaksamaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungleichheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不平等
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평등
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketimpangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất bình đẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமத்துவமின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमानता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşitsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inegualità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierówność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерівність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inegalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανισότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelykheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ojämlikhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulikhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inegualità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEGUALITÀ»

Der Begriff «inegualità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inegualità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inegualità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inegualità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEGUALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inegualità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inegualità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inegualità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEGUALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inegualità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inegualità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialogo sulla inegualità, e dipendenza, il cui risultamento ...
È da supporsi che l'uomo, il quale non. è, in confronto dell'universo, che al- disotto di un' in-setto microswpico, sia egli solo ese_nte da quella inegualità e dipendenza dalla quale nasce l” armonia e 'l' ordine dell'universo stesso ? NIPOTE.
‎1835
2
Scala Grimaldelli
"Si che habbiam diuiso la rationale sin bora in .due membri , cioè alcuna è detta de inegualità , ma^ perche la equalità non può nascere se non ad vnmo- do,e però quella non si diuide più, &c. E la inequalità puòauuenire in due modi, però ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
3
Euclide restituto da Vitale Giordano da Bitonto lettore ...
_ La proportione nella minore inegualitàfi diuide ne i medcfimi cinque generi come s'è fatto nella maggiore inegualità , con lai/ola dzflierenza, che in quq/la ' di minore inegualità wir'aggiungefempre la particola Sotto . E cori diremo ...
Vitale Giordani, Giovanni Battista Gaulli, Benoît Farjat, 1686
4
Cento di Soliloqui del Verbo d'Iddio
Adunque fendo la vnita prima di ogni due non può edere (è non eterna;& più vedere puoi, che o gni inegualità è comporta di eguale & ccccdcnte,la on de la inegualità prefijpponela egualità , & è doppo di lci,& come da lei depende,cofi in lei ...
Calisto (da Piacenza), 1550
5
Instituzioni astronomiche; opera postuma
Delle inegualità della luna in longitudine fuori ile-'tempi delle sizigie . I. L' inegualità del moto lunare fuori de' tempi delle sizi. gie è tanta, che in ogni età gli astronomi l' hanno evidentemente conosciuta, e concordemente confessato non  ...
Eustachio MANFREDI, 1749
6
Della scienza teorica e pratica della moderna musica
Che all' Armonia convengono-le Ragioni , e [e Proporzjoni soltanto di maggiore inegualità. L confronto de' suoni prodotti dalle varie divisioni della I corda sonora forma quelle relazioni, o rapporti, .che dall li Geometri `Ragioni si appellano ...
Francesco Antonio Vallotti, 1779
7
Opuscoli politici di Francesco Orioli
1-1 . ,«--gu-- I. _ IP-'. cagione d' inegualità , la quale niun potrà mai governare in modo da impedirle il produrre questo ultimo effetto. E , prima , è una potente cagione d'incgualità dalla parte degli educatori. Perché come poterli applicare a uno ...
Francesco Orioli, 1851
8
Opere del dottore Eustachio Manfredi
Sezione XI II» Delle inegualità della luna in longitudine fuori de' tempi delle Jtztgie • I. I ' Inegualità del moto lunare fuori de' tempi delle fizi- L, gie è tanta , che in ogni età gli aftronomi l' hanno evidentemente conofciuta , e concordemente ...
Eustachio Manfredi, 1749
9
Opuscoli politici di F. O
Secondo, è un'altra cagione d'incguaglianze, dalla parte di coloro che debbono educarsi. lmperciocchè le inegualità già preordinato in ciascuno nell' esser concetti, come potranno non avere accrescimento _e moltiplicazione, aggiuntevi le ...
Francesco ORIOLI, 1850
10
Arithmetica ragionata tratta con somma diligenza da' ...
La Ragione efatta, o di numero a numero fi divide in ragione •»' egualità, e di inegualità. La ragione di egualità è quando ima grandezza è contenuta una fola volta nell'altra, cioè, cS; non offendo una più grande dell'altra fono perciò uguali,  ...
Giuseppe Enea Marchi, 1775

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEGUALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inegualità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malaria, una piaga mondiale
... che mietono meno vittime, ma in paesi più ricchi del mondo, dimostrando l'inegualità di un sistema che dovrebbe esser al più presto corretto. «Europinione.it, Jun 15»
2
Quantitative easing: ultima chiamata per l'Euro o altro favore ai ricchi?
Ma che non lo farà nella direzione di agevolare chi ne ha veramente bisogno, di andare a riempire i molti buchi di inegualità che si sono creati ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
3
«Francesco, il Papa a Manila uno di noi»
L'hanno sentito affrontare coraggiosamente altri “problemi forti” della loro società come quello delle “inegualità straordinarie e gravissime”, ... «NoiBrugherio, Jan 15»
4
Alla scoperta della Nigeria: diamante grezzo dell'Africa, prossima …
Il Paese è caratterizzato da gravi inegualità tra i redditi percepiti dal popolo, segnato da grandi disagi sociali e con zone crescenti e in via di ... «International Business Times Italia, Feb 14»
5
La Grasse Matinée – Michela Marzano: dalla Francia con filosofia …
Si tratta al contrario di riconoscerle e di valorizzarle in quanto tali, senza che la differenza implichi inegualità di trattamento o discriminazione. «Caffè News, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inegualità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inegualita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z