Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ineguagliabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEGUAGLIABILE AUF ITALIENISCH

i · ne · gua · glia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEGUAGLIABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ineguagliabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INEGUAGLIABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ineguagliabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ineguagliabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von beispiellos im Wörterbuch ist, dass es nicht gleich ist, dass es nicht gleich ist: es ist von einer Schönheit, die ich.

La definizione di ineguagliabile nel dizionario è che non è eguagliabile, che non ha l'eguale: è di una bellezza i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ineguagliabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INEGUAGLIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INEGUAGLIABILE

ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacemente
inefficacia
inefficente
inefficiente
inefficienza
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità
inegualmente
inelasticità
inelastico
inelegante
inelegantemente
ineleganza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INEGUAGLIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von ineguagliabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEGUAGLIABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ineguagliabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ineguagliabile

ANTONYME VON «INEGUAGLIABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ineguagliabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ineguagliabile

MIT «INEGUAGLIABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ineguagliabile impagabile impareggiabile inarrivabile incredibile ineffabile ineguagliato inimitabile introvabile irripetibile irriproducibile singolare supremo unico eguagliabile riproducibile bellezza borghi italiani ineguagliabile treccani ineguagliàbile meno inuguagliàbile eguagliare uguagliare pref può essere eguagliato pari lottare italian significato pronuncia traduzioni wikizionario open book aggettivo modifica ineguagliabili dizionari corriere della sera uguali termine grandi glià inuguagliabile eguale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios incomparable matchless miglior parola incomparabile selezione tesauri garzanti linguistica eguali attore talento larousse trovate anche esempi definizioni reverso consulta ingualcibile ineguaglianza invalicabile repubblica gratuito tante altre esperienza unica recensioni hilton budapest castle district guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte ritorno dell watson golf today giorni ormai tempo british mancano settimane terzo major stagionale penderà luglio royal liverpool

Übersetzung von ineguagliabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEGUAGLIABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von ineguagliabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ineguagliabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ineguagliabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无比
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin igual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peerless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अद्वितीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منقطع النظير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несравненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incomparável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans égal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peerless
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvergleichlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比類のありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비길 데없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peerless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ai bằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अद्वितीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ineguagliabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezrównany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незрівнянний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inegalabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαράμιλλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Peerless
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

makalösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Peerless
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ineguagliabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEGUAGLIABILE»

Der Begriff «ineguagliabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ineguagliabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ineguagliabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ineguagliabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEGUAGLIABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ineguagliabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ineguagliabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ineguagliabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INEGUAGLIABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ineguagliabile.
1
Andrea Scanzi
Dopo le stragi mafiose in tutta Italia e la morte di Falcone e Borsellino è finito tutto. Il 61 a 0 dei seggi di Forza Italia in Sicilia è ineguagliabile, neppure Ceauçescu in Romania c’era riuscito.

10 BÜCHER, DIE MIT «INEGUAGLIABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ineguagliabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ineguagliabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronache dalla Contea della Contortia
-Mio caro stupendo, divino, ineguagliabile, innominato, magnificente e infallibile eroe!. Quale immensa fortuna hai...avere dinnanzi a te una divinità, ineguagliabile, innominata, magnificente e infallibile eroe! Grazie a noi centinaia d'Oziosi ...
Attilio Saletta, 2014
2
PsychoTech - Il punto di non ritorno: La tecnologia che ...
ineguagliabile. per. la. guerra. psicologica. e. delle. informazioni. Come abbiamo potuto comprendere, la guerra psicologica, per perseguire i suoi obiettivi, si avvale dell'utilizzo di due metodologie ben distinte tra loro: • la disinformazione, ...
Antonio Teti, 2011
3
Help! The Beatles: 33 giri 36 canzoni 40 racconti
L'amo tuttora, perché mi ricorda quegli anni e perché è semplicemente una canzone bellissima, di ineguagliabile intensità. pp. ss. Collego Hey Jude a una gioia che oggi non c'è più e che era proprio estrema e che era il penny rosso con i 45 ...
Guido Michelone, 2005
4
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
Perciò dobbiamo aspirare a raggiungere quell'ineguagliabile stato di perfezione e purificazione per il benessere di tutti gli esseri senzienti madre. Di conseguenza intraprendiamo l'accumulazione di meriti necessari e generiamo una mente ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012
5
Cucina Toscana
L'ineguagliabile. cacciucco. Fiore all'occhiello della gastronomia labronica, questa tipica ricetta di mare ha subito nel corso dei secoli numerose modifiche. Nata infatti come zuppa per nutrirei marinai durante la navigazione, e diventata poi ...
Guido Pedrittoni, 2010
6
Il romanzo dell'impero romano
C'era scritto: “Il primo giovedì dopo le Idi di dicembre all'ora ottava l' ineguagliabile sapiente Pamprèpio di Panopoli terrà una lettura delle sue opere nella basilica del Mercato Boario. Accorrete intempo perchéiposti sono limitati”.
Giulio Castelli, 2013
7
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta:
Certo, la sua cronaca fu a suo tempo definita - e non senza fondamento - di “ ineguagliabile parzialità”. Ma - sottolineava ancora Sciascia - è sì parziale, ma non in modo “ineguagliabile”: lo è almeno allo stesso livello di quanto non lo siano le ...
Giuseppe Buttà, 2009
8
Segni d'Airone
... a Maria Natalia De Simone per la sua ineguagliabile tenerezza e perseveranza; alle amiche di sempre che non hanno mai smesso di incoraggiarmi: Fausta e al suo Generale, a Luisa, Gabriella e a Laura, al grande Luciano, ad Anna, Paola ...
Alberto D'Atanasio, 2003
9
L'uomo e i suoi dintorni
Ti riconosco, Bata, - disse accomodante e d'improvviso con insolita chiarezza ricordò quella lontana visita, quando Bata con ineguagliabile rapidità, era entrato in cucina col capretto sgozzato. E si irrigidì nel presentimento dello scoppio, che  ...
Fazil' Iskander, 1998
10
Il giudizio universale. Finis gloriae mundi
G. Frank Ripel. Il Dio Arpocrate dichiara che Hadit è la Nuova Stella, mentre Lui è il Bindu (Punto) occultato in Nu (Nuit). 14. Unisci la Forza alla Mente, otterrai l' ineguagliabile Sapere dell'Amore. Il Dio Arpocrate mi esorta ad unire la Forza alla ...
G. Frank Ripel, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEGUAGLIABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ineguagliabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un magico viaggio in Africa con il MaMiMò
E poi la terribile storia di Nnaa Mariama, bersagliata dalle donne della sua tribù per colpa della sua ineguagliabile bellezza, che per aver ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Bibione: la natura diventa un'alternativa alla spiaggia
Un esempio raro di architettura spontanea e una testimonianza ineguagliabile della vita di un tempo che non c'è più. Chi, invece, preferisce ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
Pianista e ineguagliabile narratore. «Menestrello mi si adatta, direi. Non premo tasti, ma giro mestoli». Bisogna rimarcarlo, a lode sua: Don ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
"Caro Nicola, oggi entri a far parte per sempre della storia della città"
... sua completezza e nella sua bellezza con un profumo ineguagliabile, quello della Tua Amicizia che mi hai donato ogni giorno della Tua vita. «Chietitoday, Jul 15»
5
Moser, dai pedali alle pagine per vincere ancora una volta
Campione ineguagliabile, ha fissato il record dell'ora a 33 anni, per i più una follia, un vero azzardo. Non per lui, non per Francesco Moser. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
E i turisti scoprirono il piacere di fare colazione con i fichi freschi
... ma chi ha saputo e voluto fare il salto di qualità lo ha fatto con grande piacere e con una punta di professionalità a volte ineguagliabile. «Leccenews24, Jul 15»
7
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
... aspirante armaiolo pronto a confrontarsi con la pesante eredità della grande reputazione di suo nonno, un mastro forgiatore ineguagliabile. «Everyeye.it, Jul 15»
8
CROSIA (CS). Costituita la "Rete dei Comuni per la qualità urbana e …
... sotto il profilo della tutela e del riequilibrio ambientale, della utilizzazione di un complesso ineguagliabile di risorse economiche e sociali, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
9
Calcio freestyle a Milano: Mastour contro il campione del mondo …
Tecnica, velocità, regole ma soprattutto fantasia, l'arma vincente che rende unico e ineguagliabile un campione nel mondo del calcio. Ecco che ... «TGCOM, Jul 15»
10
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
Il primo dei segni d'Acqua non è solo introversa riflessione, ma anche comunicazione lampante, ricca di una ineguagliabile immaginazione. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ineguagliabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ineguagliabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z