Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scempiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCEMPIATO AUF ITALIENISCH

scem · pia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCEMPIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scempiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCEMPIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scempiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scempiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scampiato im Wörterbuch ist einfach; Split. Verblasst ist auch dumm, dumm, dumm.

La definizione di scempiato nel dizionario è semplice; sdoppiato. Scempiato è anche stupido, scemo, balordo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scempiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCEMPIATO


accoppiato
ac·cop·pia·to
apiato
pia·to
carpiato
car·pia·to
copiato
copiato
doppiato
dop·pia·to
inespiato
i·ne·spia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
oppiato
op·pia·to
piato
pia·to
raddoppiato
rad·dop·pia·to
ricopiato
ricopiato
rilasciato
rilasciato
scoppiato
scop·pia·to
sdoppiato
sdoppiato
seppiato
sep·pia·to
stempiato
stem·pia·to
storpiato
stor·pia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCEMPIATO

scema
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemenza
scemo
scempiaggine
scempiamente
scempiamento
scempiare
scempiataggine
scempiatamente
scempiatezza
scempietà
scempiezza
scempio
scemunito
scena

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCEMPIATO

affiliato
antiquariato
associato
avviato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyme und Antonyme von scempiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCEMPIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scempiato pianelle legno tetto scempiato treccani part pass scempiare propr reso divenuto semplice diminuito passaggio sign scempio sciocco grandi dizionari scem pià scempiàre sdoppiato stupido scemo balordo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano repubblica proz kudoz italian tech engineering etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca scelto scemare scena scenata garzanti linguistica doppio stato ridotto termine sapere ottuso semplificato stolto ilsinonimo propone lista esaustiva italiani quiz milanesità graffito blog capita imbattersi qualche milano questi quest

Übersetzung von scempiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCEMPIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scempiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scempiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scempiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浩劫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estragos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

havoc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опустошение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destruição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাপক ধ্বংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ravage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malapetaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwüstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

被害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kacilakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tàn phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनर्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahribat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scempiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spustoszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спустошення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăpăd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανωλεθρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwoesting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødeleggelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scempiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCEMPIATO»

Der Begriff «scempiato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scempiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scempiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scempiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCEMPIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scempiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scempiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scempiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCEMPIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scempiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scempiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 2
Come mai è possibile (dicevo io a misura che leggevo il libello) come è possibile che questo frate sia stato cosi scempiato da dire in istampa alla gente delle cose false, e la di cui falsità si può tosto riscontrare? Come mai è possibile che ...
Giuseppe Baretti, 1838
2
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
i miei paragrafi come faceste, e non citandoli mai come stanno, ma falsificandomeli tutti nel ricopiarli. Come mai è possibile, diceva io a misura che leggeva il libello, come è possibile che questo frate sia stato così scempiato da dire in istampa ...
‎1839
3
La frusta letteraria
Come mai è possibile, diceva io a misura che leggeva il libello, come è possibile che questo frate sia stato così scempiato da dire in islam» pa alla gente cose false, e di cui la falsità si può tosto riscontrare? Come mai è possibile che costui mi ...
Giuseppe Baretti, 176
4
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
Come mai è possibile ( dicevo io a misura che leggevo il libello) come è possibile che questo frate sia stato così scempiato da dire in istampa alla genie delle cose false, e la di cui falsità si può tosto riscontrare? Come mai è possibile che ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
5
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Come mai è possibile, diceva io a misura che leggeva il libello, come è possibile che questo frate sia stato così scempiato da dire in i stampa alla gente cose false, e di cui la falsità si può tosto riscontrare? Come mai è possibile che costui mi ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
6
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di ...
S'è egli più trovato uno avversario tanto scempiato , che attaccando un' opera stampata ne citi un passo e due, e tre, e dieci , e venti , e trenta che non sono in tale opera, o che non istanno cosìcom' egli li ricopia? Non bisogna egli essere ...
‎1831
7
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
90, compreso lo strato impermeabilizzante e lo scempiato di mezzane, mq. 167, 53; 28. costruzione di solaio in S.A.P. con tre travi portanti in c.a., mq. 124,32; 29. costruzione di solaio di copertura in S.A.P. con due travi portanti in c.a. e quattro  ...
Arianna Spinosa, 2011
8
Dizionario della lingua italiana
Sf. ast. di Scempiato, Del sigo, di Sciocco- Lo stesso che Scempiezza , Scempiaggine. SCEMPIATISSIMO. Seempia-t\t-ti-mo. Add. m. superl. di Scempiato. SCEMPIATO. Scem pià-to. Add. m. da Scempiàre. Sdoppiato , Falto scempio. — 2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
9
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Questi possono mancare del tutto ed essere sostituiti da uno scempiato di tavelle in cotto ovvero da un tavolato che offre ottime possibilità di irrigidimento nel senso longitudinale, cioè trasversalmente rispetto alle capriate; esso funziona ...
Gennaro Tampone, 1996
10
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
Non bisogn' egli essere scempiato affatto per lusmgarsi che i leggitori non sarebbero iti a confrontare il Bue Pedagogo coila Fruste subito che si fossero da me sentiti assicurare che il suo citare era in molti luo-ghi falso in parte, e in molti  ...
‎1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCEMPIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scempiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La denuncia: «La caccia al tartufo metapontino danneggia il …
Perciò, il nostro territorio, anziché ricevere benefici d'immagine e di qualità, finisce, paradossalmente, per esserne danneggiato e scempiato. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
2
Continuum per smartphone Windows 10 richiederà "nuovo hardware"
Che m***a, solo microzozz può arrivare a tanto, già vende quell'os scempiato, ed ora si aspetta pure che la gente paghi per un nuovo ... «HDblog, Mai 15»
3
Stop al taglio del bosco vecchio, salviamo la faggeta di Monte Venere
... regionale di Bracciano Martignano (proprietario e gestore della faggeta è in questo caso L'Università agraria), che ne è rimasto scempiato; ... «La Repubblica, Apr 15»
4
Escursionismo ambientale da randello a kamarina
Da parte sua Fare Verde Vittoria elenca le dune di Randello diventate discariche a cielo aperto , l'abusivismo dei villaggi che hanno scempiato ... «Quotidianodiragusa.it, Apr 15»
5
Xylella, riparte il piano: lunedì espianti selettivi nei focolai. Multe fino …
Il sentimento diffuso è un sentimento di terrore e orrore che il paesaggio di Puglia resti scempiato per sempre. Perchè è certo che la xylella non ... «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
6
Sesso, potere e ossessioni, la verità sugli amanti dell'acido
Stefano Savi, 25 anni, studente alla Bocconi e "modellaro" (security nei club, autista di starlette da passerella), scempiato la notte del 2 ... «La Repubblica, Feb 15»
7
“Devastato il selciato di Fasano antica, a rischio le case alla fasanese”
... costituito dalle antiche strade in pietra venisse tranquillamente scempiato, per spostamenti incomprensibili e sostituzioni del materiale antico, ... «Gofasano.it, Jan 15»
8
Progetto Anas 3° Megalotto Roseto-Sibari: distruzione di beni …
... con la realizzazione dell'attuale superstrada, che di fatto ha scempiato le vestigia di Copia romana, Thurii greca e zona portuale di Sybaris, ... «Sibarinet.it, Nov 14»
9
il vescovo tira il freno: «No estremismi»
Per il sindaco la Regione deve «riservare una particolare attenzione per questo territorio scempiato dal punto di vista ambientale. Bisogna ... «Corriere del Mezzogiorno, Nov 14»
10
Capriate in legno
... sostengono l'orditura secondaria della struttura portante del tetto e il sovrastante pacchetto di copertura (tavolato strutturale o scempiato di pianelle di cotto, ... «Lavorincasa.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scempiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scempiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z