Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infungibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFUNGIBILE AUF ITALIENISCH

in · fun · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFUNGIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infungibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFUNGIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infungibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infungibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unbrauchbar im Wörterbuch ist nicht mit einem anderen gleichartigen oder ähnlichen Gut substituierbar, da es eine eigene wirtschaftliche und soziale Individualität hat.

La definizione di infungibile nel dizionario è di bene non sostituibile con altro bene uguale o somigliante, poiché dotato di una propria individualità economica e sociale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infungibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFUNGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFUNGIBILE

infula
infumabile
infunare
infundibolo
infunghire
infungibilità
infuocare
infuocarsi
infuocato
infuori
infurbire
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità
infusiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFUNGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von infungibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFUNGIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infungibile fare significato prestazione obblighi fungibili infungibili bene facere infungibile grandi dizionari sostituibile altro uguale somigliante poiché dotato propria individualità economica treccani infungìbile comp fungibile detto linguaggio giur quando vuole porre evidenza nella stipulazione iŋfun ʤibile diritto dice determinato ricerca sapere sostituibilecon della stessa specie burocr determinatafunzione funzionario infungibile¶ repubblica economi corriere sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum processo civile esecuzione indiretta giudice conseguenza può condannare parte obbligo fissando somma dovuta avente garzanti linguistica considerato specificità nello parola traduce lingue traduzioni

Übersetzung von infungibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFUNGIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von infungibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infungibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infungibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infungibile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infungibile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infungibile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infungibile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infungibile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infungibile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infungibile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infungibile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infungibile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infungibile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infungibile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infungibile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infungibile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infungibile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infungibile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infungibile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infungibile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infungibile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infungibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infungibile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infungibile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infungibile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infungibile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infungibile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infungibile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infungibile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infungibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFUNGIBILE»

Der Begriff «infungibile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infungibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infungibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infungibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFUNGIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infungibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infungibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infungibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFUNGIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infungibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infungibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
bile un provvedimento cautelare d'urgenza che obblighi ad una prestazione di facere infungibile: un provvedimento siffatto, nonostante sia insuscettibile di esecuzione specifica, è, tuttavia, non solo idoneo a produrre ugualmente i suoi ...
Antonio Scarpa, 2011
2
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
una prestazione oggettivamente infungibile ; • una prestazione soggettivamente infungibile . A tale proposito, si può, inoltre, ricordare una sentenza in cui la Corte di Cassazione41, nel definire il "carattere personale" della prestazione ai fini ...
Eutekne, 2007
3
Provvedimenti cautelari nel processo
388 c.p. – che il titolare del rapporto è autorizzato ad invocare in suo favore, prima fra tutte la possibile, successiva domanda di risarcimento del danno, rispetto alla quale la condanna ad un facere infungibile assume valenza sostanziale di ...
Maria Caterina Buonfardieci, 2008
4
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
Salerno-Eboli 23 novembre 1993, Giur. merito 1995, 68, nt. Di Cecilia). 11. Fattispecie relative ad un facere infungibile. Posto che: a) non è ammissibile la condanna all'adempimento di un'obbligazione avente ad oggetto un facere infungibile, ...
Alberto Celeste, 2010
5
Dei singoli contratti: Artt. 1861-1986
Nell'ipotesi di prestazione infungibile, dunque, la garanzia fideiussoria non potrebbe garantire l'adempimento di un'obbligazione altrui perche ́ sarebbe impossibile, per il fideiussore, realizzare gli interessi del creditore che possono trovare ...
Daniela Valentino, 2011
6
Processo civile
FINILITÀ DELLA MISURA: La misura coercitiva ha lo scopo di assicurare piena soddisfazione al creditore della prestazione di fare infungibile o di non fare, e non ha invece in alcun modo funzione risarcitoria. Purtuttavia il riferimento al fare  ...
Claudio Cecchella, 2012
7
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
2558 c.c., sono riconducibili esclusivamente i contratti che prevedono, a carico del soggetto che cede l'azienda 46 : • una prestazione oggettivamente infungibile 47 ; • una prestazione soggettivamente infungibile 48 . A tale proposito, si può, ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2008
8
Diritto civile per tutti i concorsi
8 Il creditore può rifiutare che una prestazione infungibile venga adempiuta da un terzo diverso dal debitore? A Sì, sempre B No, mai C Sì, solo se il debitore è inadempiente D No, se il nuovo debitore garantisce l'esatto adempimento La ...
Paolo Tabacchi, 2011
9
Procedimenti cautelari e possessori
Capitolo Quindicesimo IL FACERE INFUNGIBILE Sommario: 1. Elementi introduttivi. - 2. La disunita degli orientamenti emersi in sede di diritto vivente. - 3. La nozione di facere infungibile. -3.1. Condanna ed esecuzione forzata. - 3.2.
Antonio G. Diana, 2010
10
Dell'azienda. Manuale e applicazioni pratiche dalle lezioni ...
infungibile. (28);. al. conferimento. di. azienda. familiare. in. società,. in. quanto verrebbe irrimediabilmente sacrificata la libertà di iniziativa economica dell' imprenditore e compromesso, quindi, il suo interesse alla costituzione del rapporto ...
Carmine Ferrentino, Annamaria Ferrucci, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFUNGIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infungibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'art. 614 bis cpc Attuazione degli obblighi di fare infungibile o di …
Il suddetto 'vuoto normativo' era dovuto al fatto che, trattandosi di obblighi di natura infungibile, essi non potevano essere attuati mediante la ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Esternalizzazione delle scuola d'infanzia, protesta dura in Consiglio
La normativa permette di poter assumere personale infungibile (che non può essere sostituito da altre figure per via della professionalità che lo ... «Leggilanotizia, Jun 15»
3
La clausola di prelazione societaria tra efficacia reale e strumenti di …
... o comunque fungibili (e non come nel caso di specie, laddove il terzo fornisse una prestazione infungibile per il socio, quale l'attribuzione di ... «Diritto Bancario, Jun 15»
4
Raffaele Ferraioli: un campione di strategia politica lungimirante
... nel cui ambito continua a rappresentare e a incarnare un bene infungibile, nonostante tanti motivi di condizionamento e rallentamento quali ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 15»
5
Coercizione indiretta: astreinte amministrativa ed effettività del …
614-bis c.p.c., in ambito civilistico il Legislatore ha espressamente previsto il limite del facere o non facere infungibile della prestazione, mentre ... «Cammino Diritto, Jun 15»
6
Movimento 5 Stelle e Italicum: È scoppiato l'amore?
... dotate di «una caratterizzazione tipica ed infungibile» (sentenza n. 106 del 2002), fra le quali vi sono, accanto a quelle di indirizzo e controllo del governo, ... «Riforme Istituzionali, Jun 15»
7
La colossale manipolazione: per non farci pensare ci rubano il tempo
Il tempo ci dev'essere sottratto, ci dev'essere tolto: perché, in quanto moneta infungibile, diventa la vera risorsa del sistema di potere. Quindi la ... «ECPlanet, Mai 15»
8
L´astreinte (art. 614 bis cpc) applicato ad un caso di ingiurie su …
La disposizione in esame, relativa all'attuazione degli obblighi di fare infungibile o di non fare, introduce la possibilità di fissare, con il ... «Cammino Diritto, Mai 15»
9
Italicum, Presidente non firmi questa legge incostituzionale
... fondamentali, dotate di una caratterizzazione tipica ed infungibile, fra le quali vi sono, accanto a quelle di indirizzo e di controllo del governo, ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
10
Expo 2015, la Rai “prestata” (un logo e nulla più)
Cosa c'è di tanto infungibile in questa storia? Che la Rai avrebbe dovuto seguire e documentare l'evento Expo si sapeva da quando l'Italia si ... «Cinque Quotidiano, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infungibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infungibile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z