Bedeutung von "infunghire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INFUNGHIRE AUF ITALIENISCH

in · fun · ghi · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFUNGHIRE

Infunghire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFUNGHIRE AUF ITALIENISCH

Definition von infunghire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von infunghire im Wörterbuch ist, sich mit funga, Schimmel zu decken. Eine andere Definition von infun- ghire ist die Traurigkeit, die Frische und Lebhaftigkeit für den langen Aufenthalt und für die langwierige Isolation in einem geschlossenen Raum zu verlieren: Seit zwanzig Jahren drängt es sich hinter diesen Schreibtisch. Infunny ist auch wütend, wütend.

ÜBERSETZUNG VON INFUNGHIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von infunghire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von infunghire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infunghire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Englisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Russisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Tamil: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Marathi: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: infunghire
• Italienisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: infunghire
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: infunghire

10 BÜCHER, DIE MIT «INFUNGHIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infunghire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infunghire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario dell'uso toscano

INFUNGARE, o INFUNGHIRE. ». intr. dicesi delle cose che, stando in luogo umido, si formano sopra di esse delle fungosità. E Infangarsi lo usò metaforicamente e con molto garbo, il nostro pistojese Accad. Aldcan. Rime, 20 : « Dentro un ...

Pietro Fanfani, 1863

Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...

vb. infunghire, coprirsi di muffa (ind.pres.1°p.pl.) vb. infirngare (cong.pres.2°p.pl.) vb. infunghire (cong.pres.2°p.pl.) lo: somma corrisposta per il servizio prestato lo: sistema di arruolamento, impegnamento vb. ingaggiare, obbligare con pegno ...

Emiliano Barbiero, 2003

Stenterello viaggiatore in sogno commedia in tre atti tutta ...

... a tavola un quattro o cinque ore con gli amici... le amiche... tue però.... e poi: Ehi! cocchiern, attacca, alle Cascine, a Fiesole, alla nostra villa; e tutto questo delizie le devo perdere, per starmene a infunghire in questa miserabile casuccia ?

Vincenzo Bellagambi, 1869

La Civiltà cattolica

... li educhi alla turca; ti ruba moglie e figliuole, perchè tu le fai infunghire all' ombra, vale a dire le rendi osservanti del sesto precetto del decalogo ! — A un dipresso, come praticavano i turchi corsari, meno IL CAPORALE TRASTEVERINO ...

‎1902

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

... rafredat» infreddatura, raffredór infrollire, diventa froll infruscare, Imiifi ioti iòni infruscato, confu» infunare, ligà infunghire, diventa muf infuriare, anda in fumi infusione, tnfutiòn infusorio, infuitori iufustirsi, diventa dnr (del corpo) ingabbanato, ...

Cletto Arrighi, 1896

Rimario letterario della lingua italiana

infrenesire (i., r.) immorbidire (i.) incartapecorire (i., r.) infrigidire (i., r.) immusire (i. ) incatarrire (i.) infrollire (t., r., i.) impadronire (r.) incatorzolire (i.) infrondire (i.) impallidire (i.) incattivire (t., r., i.) infunghire (i.) impartire (t.) incenerire (t.) infurbire (i.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Novo vocabolario della lingua italiana

INFUNGHIRE , T. trans. Coprirsi di muffa, o fungosità. Le scarpe, tenute in luoghi umidi, infunghiscono. Colesti panni, ze ogni tanto non gli date un po' d'aria, infunghiranno. Tenere a infunghire; Di oggetti tenuti inoperosi. § 1. Fig. Di pers.

Ghino Ghinassi, 1979

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

Cr.). 9 Acceso di furore (Boiard. F. P.). 1NFUXARE, tr. Legar con fune; di pers. ( Forteg. Cr.). INFUS ATA, s.f. Funata, Retata; di pers. (Nell. Gh.). INFUXDiBOLO e INI I NIMBI LO, a.m. Imbuto (Salviu. INFUNGHIRE, intr. Coprirsi di mufla, di funga.

Policarpo Petrocchi, 1921

Grammatica normale: teorica ed applicata, della lingua ...

... Infrigidire Arrostire Ghermire Inacerbire Infrollire Arrozzire Gioire Inacetire Infunghire Arruvidire Granire Inacutire Infurbire Asserire Gremire Inagrcstire Ingagliardire Assopire Grugnire Inalidire Ingelosire Assordire Guaire -Inanimire Ingentilire ...

G. Parato, 1891

Fraseologia italiana

MUFFARE. V. MUFFIRE. MUFFETTINO. V. STIZZOSO. Muffire v. n. Metter la muffa: divenir miiflìdo. - Esp. Salm. Vogliono innanzi tenerli nel soppidiano a muffare. - Ammnffare, Ammuffire. - Muffarsi. - Mnffeg- giare. - Fanf. lufungare, Infunghire.

G. B. Ballesio, 1903