Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insazietà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSAZIETÀ AUF ITALIENISCH

in · sa · zie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSAZIETÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insazietà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSAZIETÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insazietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insazietà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unreife im Wörterbuch ist eine Bedingung dessen, was nicht gesättigt ist.

La definizione di insazietà nel dizionario è condizione di chi, di ciò che non è sazio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insazietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSAZIETÀ


caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
ovvietà
ov·vie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sazietà
sa·zie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
sozietà
sozietà
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSAZIETÀ

insaniente
insanire
insano
insaponamento
insaponare
insaponata
insaponatura
insaporare
insapore
insaporire
insaporo
insaputa
insatanassare
insaturabile
insaturo
insaziabile
insaziabilità
insaziabilmente
insaziato
inscatolamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSAZIETÀ

accessorietà
aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
avere pietà
contraddittorietà
empietà
esecutorietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
perentorietà
pervietà
provvisorietà
sedentarietà
straordinarietà
temerarietà
transitorietà

Synonyme und Antonyme von insazietà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSAZIETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insazietà insazietà hoepli parola significato condizione ciò sazio dizionari repubblica essere inappagato insoddisfatto data etimo insazietade insazietate della sulla edizione degli accademici crusca firenze sapere lett insatiĕtas ātis stato soddisfatto interpretazione sogno deisogni sogni elenco ricerca prodotto risultati nessun documento italian examples mymemory human automatic ultimo capitolo amore neppure

Übersetzung von insazietà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSAZIETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von insazietà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insazietà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insazietà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insazietà
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insazietà
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insazietà
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insazietà
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insazietà
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insazietà
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insazietà
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insazietà
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insazietà
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insazietà
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insazietà
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insazietà
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insazietà
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insazietà
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insazietà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insazietà
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insazietà
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insazietà
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insazietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insazietà
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insazietà
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insazietà
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insazietà
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insazietà
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insazietà
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insazietà
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insazietà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSAZIETÀ»

Der Begriff «insazietà» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insazietà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insazietà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insazietà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSAZIETÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insazietà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insazietà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insazietà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSAZIETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insazietà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insazietà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
INSAZIABILITÀ', insazietà, smoderata Avidità, v. avidità. IN SE . frase che dinota il soggetto (checchessia ) aver abitudine rii continente intrinsecamente il termine , o il termine abitudine d'essere ititri»- secimente contenuto nel soggetto.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gr. a. 7rXr<?i« . Amm. ant. 24. 2. tit. Com. Purg. 19, Cava/e.Difeipl.fpir. Insaziabilmente. Avverb. Con infaziabili- tà, fenza faziarfi . Lat. infatlabiliter , in- faturabilittr . Gr. òxXifea? , Teol. m'ift. O- mel. S, Greg. Insazietà , insazietà de, e insazieta'te.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
3
Storia del reame di Napli dal 1734 sino al 1825
Elisabetta sua moglie accendeva gl'impeti del re per insazietà d'impero, e per dare un trono al secondo figlio don Filippo. Era quel re di Spagna infingardo, crudelmente divoto, trascurante di governo, vario, timido, sospettoso; ma cupido di ...
Pietro Colletta, 1856
4
Opere
E credendosi il mio pensiero dovere ottener dal sonno questa sua domanda, come avviene all' insazietà dell' appetito umano, da questo primo desiderio trascorre il desiderare ancora, ovvero perpetuamente queste felicità dormendo, ...
Lorenzo ¬de' Medici, 1825
5
Il Cimone poema di Domenico Caiafa accademico fiorentino. ...
... allo stil porge la. mano, Ed a chi viene e vuol di lei novella Ch ella dorme fo cenno di lontano. Ma l'opra a lungo andar della donzella Tenere occulta avria penato in vano A tanti che per vera aver non ponno Una sì lunga insazietà di sonno.
‎1792
6
L'arte della guerra e della strategia
Trasformarela distanzain vicinanza; il disagio,in comodità; la fame, insazietà– è questo il metodo per controllare il vigore. Non impegnarsi nella lotta, quando l' avversario fa uno sfoggio corretto dei vessilli; non colpire la guarnigione nemica,  ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Insalurabi- a. insatiable, le , qui ne peue Insaziabile. e'tre rassasié Insaziabililà, s.j.` insatiabilité Insaziabîlmente , ad. insatiablcment [bilità Insazietà , s.fÍ V. Insazîainuevo-FRANCESE. I N S Inscampabile , a. {перешble [clave Inschiavire ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
1V. avidíjjíme . v. Bramosiffimamente , Golosislìmamente . avidiflimu: . v. Avidiffimo ._ _ aviditas . v. AYidezza , Avldgtà , Brama , Convítí ia , Covidigía ,' Ghrottornía, _e 9. IIL_ Gola 9. II. ngordezza , 'In ordíaz Ingordxgra , Insazraäilità , Insazietà, ...
‎1748
9
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 del ...
Tante ripulse premevano la insazietà del papato l'anno 1768. X. Quando il re Ferdinando, giunto ad età virile, trattò matrimonio con Maria Giuseppa arciduchessa d'Au. stria, figliuola dell' imperatore Francesco I. Stabilite le nozze, cambiati i ...
‎1836
10
Gioachimo Murat, o storia del reame di Napoli dal 1800 al 1815
presa felice ingrandiva sè ed i suoi, era premio di fatica, guadagno dì fortuna, desiderio di maggior potenza, e dirò pure avidità o insazietà, ma non mai stultizia di uni- 'versale impero. Vista inevitabile la guerra, fu l'imperator Buonaparte il ...
‎1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insazietà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insazieta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z