Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "perentorietà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERENTORIETÀ AUF ITALIENISCH

pe · ren · to · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERENTORIETÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perentorietà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERENTORIETÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perentorietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perentorietà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von peremptory im Wörterbuch ist das peremptory Wesen, die nicht zulassende Verzögerung: die p. eines Termins, eines Datums. Bestimmtheit ist auch Entschiedenheit, Entscheidung: die p. einer Bestellung.

La definizione di perentorietà nel dizionario è l'essere perentorio, il non ammettere dilazione: la p. di un termine, di una data. Perentorietà è anche risolutezza, decisione: la p. di un ordine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perentorietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERENTORIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERENTORIETÀ

peregrinaggia
peregrinare
peregrinazione
peregrinità
peregrino
perennare
perenne
perennemente
perennità
perento
perentoriamente
perentorio
perenzione
perequare
perequativo
perequato
perequazione
perestrojka
pereto
peretta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERENTORIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonyme und Antonyme von perentorietà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERENTORIETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perentorietà termine perentorietà dizionari corriere della sera caratteristica ciò perentorio ammette discussioni repliche significato perentorieta treccani qualità condizione istanza ordine risposta modo fare repubblica essere ammettere dilazione data estens risolutezza decisione grandi wordreference vocabolo suoi composti forum categoricità nessun commento commenta puoi accedere sito

Übersetzung von perentorietà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERENTORIETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von perentorietà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perentorietà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perentorietà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛮横
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perentorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peremptory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आज्ञसूचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آمري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безапелляционный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peremptório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুদৃঢ়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péremptoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg suka memerintah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herrisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断固としました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단호한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peremptory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டிதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peremptory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buyurucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perentorietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apodyktyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безапеляційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poruncitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτακτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebiedend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvingande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peremptory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perentorietà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERENTORIETÀ»

Der Begriff «perentorietà» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perentorietà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perentorietà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perentorietà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERENTORIETÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perentorietà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perentorietà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perentorietà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERENTORIETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perentorietà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perentorietà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I nuovi procedimenti cautelari: dopo la legge n. 80 del ...
669-undecies cod. proc. civ., in mancanza di un'espressa previsione di perentorietà, deve considerarsi ordinatorio e quindi prorogabile prima della sentenza, ex art. 154 cod. proc. civ. quale termine relativo ad un provvedimento modificabile.
Giulia Iofrida, Antonio Scarpa, 2006
2
Commentario del Codice di procedura civile
Questa considerazione dovrebbe aiutare a risolvere un quesito che si è posto in dottrina, circa la perentorietà o meno del termine“. Valutando che si tratta di un termine finale, la cui decorrenza comporta l'automatica decadenza della parte dal ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2013
3
L'istruzione probatoria nel processo civile
153, comma primo, c.p.c.), risultando comunque la perentorietà, cosi normativamente attribuitattolineato dalla difesa dell'attrice) di un'esatta e rigorosa sequenza delle diverse fasi del procedimento e altresi, ora, con il valore e l' obiettivo, ...
Rosaria Giordano, 2013
4
Lineamenti di diritto processuale societario
tenzione è l'assenza, nella disciplina societaria, di ogni riferimento ad una perentorietà dei termini fissati dal giudice. Purtuttavia, dalla natura e dalla funzione della norma si ricava, a nostro parere, la sicura perentorietà di quei termini, giacché ...
Paolo Comoglio, Paolo Della Vedova, 2006
5
Contenzioso tributario 2011
E ciò malgrado la mancanza, nel corpo della norma, della definizione di perentorietà a fianco dei termini ridotti” (20). La conclusione, pronunciata apertis verbis dalla giurisprudenza di legittimità (sentenze n. 1771 del 2004 e n. 138 del 2004) ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
6
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Nell'ambito delle numerose pronunce che, invece, hanno sostenuto la perentorietà del termine, si può fare un'ulteriore distinzione tra quelle che hanno e- scluso la possibilità di deroghe, e quelle che hanno ammesso tale possibilità in casi ...
Fabio Saitta, 2008
7
Contenzioso tributario
3.1.2 Accettazione del contraddittorio ad opera di controparte e perentorietà del termine I documenti tardivamente prodotti non possono essere utilizzati ai fini della decisione nemmeno se la controparte non si sia opposta alla loro produzione ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
La Corte ha, invero, ritenuto ragionevole il bilanciamento degli interessi compiuto dal legislatore tra la perentorietà del termine e la salvaguardia del diritto alla difesa, tenuto conto anche dell»esigenza di speditezza propria del procedimento  ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
Per la tesi della perentorietà dei termini (non sempre con l»accettazione di questa terminologia mutuata dal diritto processuale), v.: Cass., sez. trib., 9 marzo 2005, n. 5099, secondo la quale ∫in tema di procedimento di irrogazione delle ...
Enrico Galanti, 2008
10
Le procedure di negoziazione della crisi dell'impresa. ...
L'omessa previsione circa la natura del termine per la costituzione delle parti nel procedimento di omologa del concordato osta alla qualificazione della sua perentorietà. > Principio rilevato dalla motivazione della sentenza. 0 La sentenza  ...
Luigi D'Orazio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERENTORIETÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perentorietà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paganese, il consigliere federale Gravina: “Eccessivo escludere gli …
La Covisoc avrebbe dovuto esaminarlo, invece non l'ha fatto. Io capisco la perentorietà del termine però bisogna anche capire le situazioni. «Foggiasport24.com, Jul 15»
2
Reggina, l'ultima missione di Foti. Oggi a Roma con Praticò e …
In un faccia a faccia con il presidente federale Tavecchio, Foti evidenzierà i problemi di diversi club nella perentorietà imposta dai tempi di ... «Strill.it, Jul 15»
3
Quale (auto)tutela nei confronti della "schizofilachia" della corte di …
... di rimettere in discussione tale provvedimento a discapito della certezza dei rapporti giuridici consolidati e della perentorietà del termine per ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
4
Avvisi di addebito Inps: opposizione entro 40 giorni altrimenti si paga
A ricordare la perentorietà dei termini di ricorso contro le lettere apparentemente innocue recapitate dall'Inps è una recente sentenza della ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
DETTAGLI DELLA GRANDE STORIA: "Il general Cadorna ei …
... in appoggio al bando estivo, era intervenuto a specificare meglio la questione attenuando la perentorietà della norma militare e prescrivendo ... «Leggilanotizia, Jul 15»
6
Corvezzo fa sul serio: "Pronta la cordata per comprare il Venezia"
... reale e corrente situazione economico finanziaria; Questa operazione, vista la ristrettezza e la perentorietà dei tempi, si rende necessaria per ... «VeneziaToday, Jul 15»
7
Alla fiera delle scommesse
Quindi, grazie all'articolo 33 del codice giustizia sportiva, la Figc vuole intervenire sulla perentorietà del termine assegnato per essere ascoltati. «il manifesto, Jul 15»
8
Siracusa, Soldi in cambio di lavoro: arrestato un dipendente dell'ex …
"Dispiace quanto è successo ma, al tempo stesso - afferma con perentorietà il Commissario straordinario, Giovanni Corso - in casi del genere ... «Siracusa News.it, Jul 15»
9
Basta ostruzionismo. E Palazzi non si ferma...
Quindi, grazie all'art. 33 del CGS (codice giustizia sportiva), la Figc vuole intervenire sulla perentorietà del termine assegnato per essere ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Reclamo cautelare, omessa notifica ''per disguido'': il ricorso è …
60/2010 la quale “ha affermato in ordine ai procedimenti di appello assoggettati al rito lavoro…, la non perentorietà del termine per la notifica ... «Altalex, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perentorietà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perentorieta>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z