Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insozzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSOZZATO AUF ITALIENISCH

insozzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSOZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insozzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSOZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSOZZATO

insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insorto
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettato
insospettire
insospettirsi
insostenibile
insostenibilità
insostituibile
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insperabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSOZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von insozzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSOZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insozzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insozzato

ANTONYME VON «INSOZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «insozzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von insozzato

MIT «INSOZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insozzato laido lercio lordato lurido schifoso sozzo sporcato sporchissimo sporco sudicio immacolato incontaminato intatto onesto onorato puro rispettabile rispettato insozzato italico contaminato imbrattato infangato insudiciato ilsinonimo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi besudelt tedesco dicios miglior gratuito tante altre insózzo pronom intr sporcarsi sono carbone procurarsi più macchie parte corpo abito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato insozzare coniugazione verbi italiani egli abbiamo avete essi hanno trapassato prossimo avevo insozzatoinsozzato utili dizy curiosità sulla parola

Übersetzung von insozzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSOZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von insozzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insozzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insozzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

befouled
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

befouled
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

befouled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

befouled
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

befouled
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оскверненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

befouled
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

befouled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

befouled
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschmutzte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

befouled
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

befouled
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

befouled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

befouled
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

befouled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

befouled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

befouled
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insozzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

splugawiona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спаплюжений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

befouled
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

befouled
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

befouled
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastats av juden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

befouled
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insozzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSOZZATO»

Der Begriff «insozzato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insozzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insozzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insozzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSOZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insozzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insozzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insozzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSOZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insozzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insozzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Fratelli Karamazov
Signori, avete insozzato lamia anima! Pensate davveroche se avessi ammazzato mio padre,ve lo avrei celato, che avrei tergiversato, mentito, giocato a rimpiattino ? No, Dmitrij Karamazov nonètipoda comportarsi così, non loavrebbe mai ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
2
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
... crescente. elissa: Non ho ancora finito! koschitzke: I... muli, siete voi che li avete fabbricati... siete voi... che avete manipolato l'uomo in nome della scienza... trafficato scientificamente, siete voi che l'avete insozzato... chimicamente insozzato.
René Kalisky, 1989
3
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Sroncscm ‚ V. Bianchin, salop. SponciNrà , agg. e part. sporcato , insozzato. ‚ Sroacsn'rs. , т. a. laidare , imbrattare, bruttare„sporcare~, sparгигиене ‚ п. р. imbrattnrsi, imbrodqlarsi , e_)ïg._fare _una fritÍ/Ol. III. SPO tata , riuscir male; sporcantè la ...
‎1833
4
Testi sumerici e accadici
Il rispetto (per te) il nemico come lo ha insozzato! signora, il nemico come lo ha insozzato! 45 Non io ho disonorato la riverenza dovuta, è stato mio padre An [a disonorarla; il signore, il grande An l«ha disonorata, mio padre An l«ha [ disonorata ...
AA. VV., 2013
5
Aria fredda
... del soggiorno, edalàalla scrivania,dove si allargava unaterribilepiccola pozza. E dove, da una mano orrida, qualcosa era statovergato amatita,alla cieca, su un pezzo di carta oscenamente insozzato, come fosse stato insozzato dai medesimi  ...
Howard Phillips Lovecraft, 2014
6
Vita di San Martino di Tours
Non corromperanno i rimanenti monaci i malsani contagi del vizio, che hanno malamente insozzato l'acqua del venerabile battesimo e che hanno perduto la grazia del battesimo sommersi dal peccato? Non c'è una via al perdono, la strada ...
Venantius Honorius Clementianus Fortunatus, Giovanni Palermo, 1985
7
Il crudo e il cotto
335 e 371). Si ha quindi una doppia opposizione: cattivo odore/buon odore e insozzante/insozzato. D'altra parte, la funzione solitamente devoluta all'uccello mosca dai miti guayanesi consiste nel cercare il tabacco per portarlo agli uomini.
Claude Lévi-Strauss, 2008
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... insostituibile. insozzare[insozzàre] v.tr. Sporcare, insudiciare: hai insozzato ilpavimento difango con le scarpe insozzarsiv.pr. Sporcarsi:giocando con la terra ti sei tutto insozzato. insperato [insperàto] agg. Che non si era sperato, che non.
Roberto Mari, 2010
9
Discorso del conte di Montalembert sulla questione romana ...
Vi dico che questo fenomeno è universale, e ve ne do la ragione: perché un tale cambiamento? perché il nome e il vessillo della libertà sono stati ambedue usurpati dagl' impuri, ed incorregibili demagoghi che lo hanno insozzato, e se ne  ...
Charles : Forbes Montalembert (comte de), 1819
10
Omelie sui Numeri
... drago 70, tuttavia, necessariamente mi sono contaminato e insozzato per il fatto stesso che mi sono sforzato di calpestare lui che è contaminato e insozzato. Così sarò beato per il fatto che l'ho potuto vincere, e tuttavia impuro e contaminato, ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSOZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insozzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ferrara, duomo imbrattato: filmato il...
L'evacuazione che ha insozzato qualche giorno fa l'atrio del duomo è stata immortalata dalle numerose telecamere che sono installate all'interno e all'esterno ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Teppisti in azione a Oneglia: spaccati i vetri della porta d'ingresso …
È un altro episodio che allunga la serie nera degli atti vandali: nei giorni scorsi qualcuno aveva insozzato le vetrate dell'info point dei pescatori, rompendo ... «La Stampa, Jul 15»
3
Battuto e gazpacho
Ma solo un volto, deturpato dalla morte, insozzato dalla spazzatura del cassonetto dove l'hanno abbandonata. Giugno 2001, in vico dei Fregoso, centro storico ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
4
Mafia capitale: Vendola, bisogna salvare Roma
... che ha insozzato la bellezza del verbo 'cooperare' e ha tessuto reti associative col filo rosso-nero di una cupola criminale. Salvare Roma: questo e' il compito ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
5
Ungheria, minacce di morte e una taglia sul gay italiano
«Lavora qui il frocio italiano che ha insozzato la nostra bandiera?». L'immagine trema, il video su Youtube è girato di nascosto, la telecamera è all'altezza dei ... «La Stampa, Mai 15»
6
Messina, insozzato il La Farina: l'inciviltà spacciata per libertà
bomboletta spray L'ennesimo atto di incuria che lede il decoro urbano è stato perpetrato in città ai danni del liceo La Farina. Una scritta sul muro, “il vero ... «Stretto web, Mai 15»
7
Strage migranti. Si trattava solo di questo: di vita o di morte
Il cielo è sereno, pieno di stelle; il tuo vicino prega. Chiede a Dio di salvargli la vita. Tu resti lì, seduto, stipato come un animale tra gli animali, insozzato della tua ... «GQ.com, Apr 15»
8
Ultrà Feyenoord, Marino contro Olanda "pagate danni" e Prefetto …
Ma di bilancio ce n'è un altro: quello dei danni. Gli ultras hanno danneggiato la Fontana della Barcaccia del Bernini. Hanno insozzato Piazza di Spagna, hanno ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
9
Giorno della Memoria, Campidoglio: “Cancellare le scritte antisemite …
Oggi è il Giorno della Memoria, nel '70mo dell'apertura dei campi di sterminio i vandali hanno insozzato i muri della città esprimendo disprezzo per il ricordo. «Roma Capitale News, Jan 15»
10
Che Fuori Tempo che Fa | Diretta 17 Gennaio 2015 | Ospiti e interviste
Io sono d'accordo con Raffaele Cantone, tra un camorrista vero e un colletto bianco insozzato, preferisco avere a che fare col camorrista vero. Con le sue parole ... «TVblog.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insozzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insozzato>, Jun 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z