Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insperabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSPERABILE AUF ITALIENISCH

in · spe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSPERABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insperabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSPERABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insperabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insperabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unaussprechlich im Wörterbuch ist nicht wahrnehmbar; nicht vernünftig gehofft werden: so eine schnelle Heilung war wirklich ich; es ist ich. dass dies passiert.

La definizione di insperabile nel dizionario è non sperabile; da non potersi ragionevolmente sperare: una guarigione così rapida era davvero i.; è i. che ciò accada.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insperabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSPERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSPERABILE

insostituibile
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSPERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von insperabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSPERABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insperabile insperabile treccani insperàbile tardo insperabĭlis comp sperabĭlis sperabile può ragionevolmente sperare eccede ogni speranza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ragionevole aspettarsi impensabile significato termine grandi potersi guarigione così rapida davvero ciò accada improbabile incredibile lingua italiana repubblica accad traduzione reverso consulta anche insuperabile inseparabile inesorabile insuperbire sapere làdi legittima fortuna risultato insperabilmenteavv garzanti linguistica come dice altro modo dire traduzioni antonimi informazioni

Übersetzung von insperabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSPERABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von insperabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insperabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insperabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insperabile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insperabile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insperabile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insperabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insperabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insperabile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insperabile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insperabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insperabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insperabile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insperabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insperabile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insperabile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insperabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insperabile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insperabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insperabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insperabile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insperabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insperabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insperabile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insperabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insperabile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insperabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insperabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insperabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insperabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSPERABILE»

Der Begriff «insperabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insperabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insperabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insperabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSPERABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insperabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insperabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insperabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSPERABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insperabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insperabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'anima delle donne: Per una lettura psicologica al femminile
Tuttavia, come abbiamo visto, lei non si darà mai per vinta, e tutti noi dovremmo cercare di comportarci in questo modo, seguendo il suo esempio. Un famoso frammentodi Eraclitorecita: chinonspera l'insperabile non loscoprirà, poichéèchiuso ...
Aldo Carotenuto, 2012
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Da che l'umana generazione rende insperabile si negli affelli, sì ne* concetti il temperalo che è il conservativo del pubblico bene, riescono a prò gli eccessi contrari. CONSERVATO! Add. da Conservare. l»\. servatns. gr. GiwsfjL&vQi. M. /". 4.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
La vita, il limite e le leggi: tutela, controllo, fiducia
è inesplorabile e inaccessibile""; essa consiste nel rilevare che l'insperabile è proprio ciò che è utopico, perché è inesplorabile e inaccessibile. Certamente nell 'utopia è presente una forte idealità. L'utopia si lega, tuttavia, ad una situazione ...
Marisa Forcina, 2010
4
La questione romana esaminata nell'ultima sua soluzione
per il cielo, ravvedimento insperabile finché sarà circondato da perversi cortigiani e curiali. In quanto a noi, sinceramente attaccati alla fede degli avi, quanto detestiamo le aberrazioni e provocazioni romane, altrettanto siamo alieni dal veder ...
Antonio Zobi, 1861
5
Viaggio a Gerusalemme. La fine della violenza
Io e l'immenso Eraclito che dall'antica Grecia esorta: L'insperabile è arduo da comprendere e non c'è strada che vi conduca: se non speri l'insperabile, non lo scoprirai mai(27). 14 Il futuro che io spero forse è già cominciato e avanza più ...
Salvatore Mongiardo, 2002
6
Lettere
Solmi duole, che questo nostro amor vicendeuole non può chiamarsi amicizia, perch'è insperabile che sia perpetuo, mà ldio, ch'è Signor- de'voleri , può ridurre all'atto eziandio ciò ch'è insperabile secondo gli vmani argomenti . Di questo ...
Sforza Pallavicino, Giambattista G. Pawarelli, 1668
7
La corazza ricamata: I Greci e l'invisibile
Ma “senon spera ciò cheè insperabile non lo scoprirà, essendo introvabile e senza un sentiero (ἄπoρoν)” (B18). Questo frammento chiarisce quello sull' anima (B45): “Percorrendo ogni strada non potresti scoprire i confinidell'anima”, perché il ...
Roberto Peregalli, 2012
8
Bisogno di maestri: una proposta formativa
“Gloria” è lo splendore, la bellezza dell'Eterno in noi, – bellezza e splendore, che nella nostra realtà quotidiana ci sembrano spesso assenti, nel nostro cammino non vediamo, perché realtà insperabile – ma proprio perché non la vediamo, ...
Vito Di Chio, 2010
9
Anni '80: poesia italiana : antologia
Ginevra, Enea e Didone mettono in scena la tensione e la dialettica di Grazia e destino, finché l'insperabile della tragedia (si ricordi Euripide: «Solo Anagke non ha altari né statue e non ascolta la voce dei sacrifici») si rovescia in una residua  ...
Luca Cesari, 1993
10
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Sol mi duole, che questo nostro amor vicendevole non può chiamarsi amicizia, perch'è insperabile che sia perpetuo: ma lddio, ch'è signor de' voleri, può ridurre all' atto eziandio ciò ch'è insperabile secondo gli umani argomenti. Di questo il ...
Sforza Pallavicino, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSPERABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insperabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frosinone, pronto soccorso in tilt: la manager «deospedalizza»
Non bastano i pannicelli caldi di qualche assunzione, servirebbero modifiche organizzative strutturali. Ma ciò è insperabile in una Asl in cui si ... «Agora Magazine, Jul 15»
2
La sapienza ama nascondersi
... estenuanti battaglie editoriali: “Chi non spera l'insperabile non lo scoprirà, perché è chiuso alla ricerca, e ad esso non porta nessuna strada”. «il manifesto, Jul 15»
3
Il tornado Massimo Bitonci ha fatto più danni a Padova di quello tra …
... che parimenti al sindaco leghista, sotto sotto ha trovato linfa di cativeria e odi inconfessabili su cui costruire uhna fortuna elettorale altrimenti insperabile. «Padova24ore.it, Jul 15»
4
NAPOLI CALCIO A 5: E' TUTTA N'ATA STORIA
Un bambino bacia il proprio pallone, insperabile compagno di giochi ma anche occasione di crescita dentro e fuori dal campo. Al testo sarà ... «Sportiamoci, Jul 15»
5
Un virus modificato è in grado di curare la sordità
... pelifero perduto, consentendo così quel medesimo recupero dell'udito considerato come insperato e insperabile fino a poco tempo fa. «La Fucina, Jul 15»
6
Gimondi festeggia i 50 anni dalla vittoria al Tour
Essere incoronato Re di Francia a soli 22 anni ha rappresentato per Gimondi "una vittoria importante, magari anche insperabile alla partenza ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Grexit non ci sarà, la vera partita è tra Obama e la Merkel
Il ruolo della Grecia è di una potenza contrattuale insperabile per chiunque. A costo di salvarla di nascosto gli Stati Uniti sono pronti ad ... «Intelligonews, Jul 15»
8
Vi racconto la favola della crisi Greca
Ma il direttore della banca in realtà sapeva bene che, a meno che non fosse avvenuto un insperabile miracolo tecnologico nel villaggio (o a ... «Tropea e dintorni, Jul 15»
9
Rizla Group Serino, è tutto vero: Salza ko, la Prima Categoria è tua!
Il Salza vuole il gol, ma il Rizla ci crede e fa bene perché a 3 minuti dal 90' succede ormai l'insperabile: ribattuta errata della difesa salzese, ... «I am CALCIO, Jun 15»
10
Fra Ghiacci e Dalmasson il dialogo parte in discesa
... dopo aver chiuso un ciclo con un risultato insperabile, e accettare una delle offerte che gli stanno arrivando, vista l'ottima considerazione che ... «Il Piccolo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insperabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insperabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z