Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inspirazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSPIRAZIONE AUF ITALIENISCH

in · spi · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSPIRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inspirazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSPIRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inspirazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inspirazione

Atmung

Respirazione

Atmung ist ein biochemischer Prozess des Energiestoffwechsels von aeroben und anaeroben Organismen, durch den die Oxidation der organischen Verbindungen durch die Reduktion, dh eine elementare Sauerstoffergänzung mit aeroben Atmungsprozessen, oder andere Verbindung oder Element für die Fermentation und anaerobe Atmungsprozesse, beispielsweise unter Verwendung als endgültige Endelektronen NO3-, SO42- oder CO22-Elektronen. Der aerobe Energiestoffwechsel verbraucht Sauerstoff und produziert Kohlendioxid. In der Physiologie wird durch Atmung auch die biologische Funktion des Gasaustausches zwischen Organismus und Außenumgebung mit Sauerstoffabsorption und Kohlendioxidemission verstanden. In dieser Hinsicht unterscheidet es zwischen zellulärer Atmung, die sich auf den biochemischen Prozess bezieht, und die äußere Atmung, die sich stattdessen auf die biologische Gasaustauschfunktion bezieht. La respirazione è un processo biochimico del metabolismo energetico degli organismi aerobici e anaerobici, attraverso il quale l'ossidazione dei composti organici si completa con la riduzione, ovvero un'addizione di elettroni all'ossigeno elementare per quanto riguarda i processi di respirazione aerobica, o ad altro composto o elemento per quanto riguarda i processi di fermentazione e di respirazione anaerobica, per esempio usando come accettori finali di elettroni NO3-, SO42- o CO22-. Il metabolismo energetico aerobico consuma ossigeno e produce biossido di carbonio. In fisiologia si intende, per respirazione, anche la funzione biologica di scambio dei gas fra organismo e ambiente esterno, con assorbimento dell'ossigeno ed emissione del biossido di carbonio. In proposito si distingue fra respirazione cellulare, che fa riferimento al processo biochimico, e respirazione esterna, che fa invece riferimento alla funzione biologica di scambio dei gas.

Definition von inspirazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Inspiration im Wörterbuch ist die Phase der Atmung, in der Luft in die Lunge eingeführt wird. Inspiration ist auch Inspiration.

La definizione di inspirazione nel dizionario è fase della respirazione nella quale l'aria viene introdotta nei polmoni. Inspirazione è anche ispirazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inspirazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSPIRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSPIRAZIONE

insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSPIRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von inspirazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSPIRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inspirazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inspirazione

MIT «INSPIRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inspirazione aspirazione respiro diaframma abbassa massimale espirazione fisiologia rumorosa ritorno venoso pressione intratoracica respirazione processo biochimico metabolismo energetico degli organismi aerobici anaerobici attraverso quale ossidazione composti organici completa riduzione ovvero addizione inspirazione nell enciclopedia treccani fase della introduce aria apparato respiratorio gabbia toracica aumenta tutti suoi diametri trasversale sagittale medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video lega polmonare durante muscoli intercostali esterni contraggono costole sollevano contemporaneamente contrae muscolatura personaltrainer normale contrazione rilassamento forzata diaframmatica fatta modo profondo tenendo petto leggermente verso fuori volta assunta buona quantità consiglio pavone risorse espande consente polmoni gonfiarsi azoto altri wordreference traduzione vocabolo discussioni forum alkaemia movimento può

Übersetzung von inspirazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSPIRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von inspirazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inspirazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inspirazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灵感
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inspiración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inspiration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेरणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдохновение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inspiração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপ্রেরণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inspiration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inspirasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inspiration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霊感
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inspirasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm hứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்வேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेरणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilham
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inspirazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inspiracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натхнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inspirație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμπνευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inspirasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inspiration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inspirasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inspirazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSPIRAZIONE»

Der Begriff «inspirazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inspirazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inspirazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inspirazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSPIRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inspirazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inspirazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inspirazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSPIRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inspirazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inspirazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'inspirazione discorso letto nell'Universita di Napoli ...
é Inspirazione. - Tutti i giorni di nostra esistenza sono una perenne successione di nuovi desii, i quali compongonsi e si risolvono in tante aspirazioni e correlative inspirazioni. Però, le miriadi tutte (1' aspirazioni e d' inspirazioni sono ...
Vincenzo Siano, 1864
2
Atlante di anatomia
Rapporti fra polmoni (in blu) e diaframma (in rosso), all'interno della cassa toracica; 2. durante l'inspirazione; 3. durante l'espirazione. L'INSPIRAZIONE I polmoni si trovano racchiusi nella cassa toracica *" 46, una struttura estensibile e molto ...
Adriana Rigutti, 2000
3
Teoria e impiego pratico della Kinesiologia Applicata
23 Lesione craniale assistita in inspirazione (IACF) Le lesioni craniali in inspirazione ed espirazione sono in relazione a molteplici problemi craniali. Una correzione giusta è in grado di porre rimedio: è perciò bene iniziare da questa.
Ruggero Dujany
4
Sui metodi d'inspirazione dell'etere solforico lettera
Luigi Porta. χ ο ` . ` 7 ` ' ' ι - - ' . ' η ι - . _ . .. ι . _ , 7 Ν σ ` ' . . · . . ` - - . ___ -. . ` . ` ` ω δ « . - _ - · ο ι « δ 1 ¦ - . . λ · . ' ` σ. . - _ ' σ ι . · . ο > . . . . ` 4 · . ί ; - | . « 7 . ^ , ~ Έ · · . η « · " . ι . ι · . Γ .' . . ' __ - ι. . ί ο$ π - ' , . ο - Χ - ρ . ` _ · τ ο ` ' ι ` . ι ` ι - _ . . . , Ο ` -> ι ι ...
Luigi Porta, 1847
5
Qi gong ed energia vitale. Pratiche taoiste di lunga vita
Condotta del Soffio nel Vaso Governatore durante l'Inspirazione • Inizio dell' inspirazione: Passaggio dal Ponte Inferiore delle Gazze (HUI YIN) verso il coccige-sacro (WEILU), 1/8 d'inspirazione. Passaggio dalla Porta della Terra. FU.
Charles Georges, 2008
6
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Allo stesso modo dell'alimentazione, anche l'inspirazione dovrebbe essere limitata alla quantità necessaria. Come è insensato riempire lo stomaco di cibo quando l'eliminazione è incompleta, è altrettanto imprudente enfatizzare l' inspirazione ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
7
Visuddhimagga Vol. II
(2) Egli inspira una lunga inspirazione che riconosce dall'estensione. (3) Egli espira e inspira una lunga espirazione e una lunga inspirazione che riconosce dall'estensione. Allorché egli espira e inspira una lunga espirazione e una lunga  ...
Antonella Serena Comba
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La registrazione negli animali da esperimento dei potenziali d'azione dei nervi autonomi del cuore mostra che nelle fibre simpatiche l'attività aumenta durante l' inspirazione, mentre in quelle parasimpatiche durante l'espirazione. L' acetilcolina ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
Educazione psicomotoria e ritardo mentale
Presa di coscienza del movimento toracico: Ceppo posato sul torace e tenuto fermo con le due mani: inspirazione lenta, espirazione lenta. Sentire il torace che si alza e che si abbassa (a). Le due mani posate sul torace: inspirazione lenta, ...
Louis Picq, Pierre Vayer, 1991
10
Vita nello yoga. Trasformazione, saggezza, libertà
inspirazione involontaria non viene eseguita dai polmoni, ma dal cervello e dall' intero organismo. Si può facilmente notare che un'inspirazione normale genera movimento in tutto il corpo. I muscoli si gonfiano, e durante l'espirazione si ...
B. K. S. Iyengar, G. Giubilaro, D. Meloni, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSPIRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inspirazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sarno (Uilpa): "Detenuti in rivolta per mancanza di acqua …
... alle cure ospedaliere per un intossicazione dovuta all'inspirazione dei fumi sprigionatisi dal materiale incendiato nella sezione detentiva. «Irpinia Focus, Jul 15»
2
Giustizia, Amnistia e indulto, situazione Carceri: ultime news al17 …
... ospedaliere per un intossicazione dovuta all'inspirazione dei fumi sprigionatisi dal materiale incendiato nella sezione detentiva. (askanews). «ContattoNews.it, Jul 15»
3
Agitazione al carcere di Bellizzi, Sarno (Uilpa): "Porteremo …
... alle cure ospedaliere per un intossicazione dovuta all'inspirazione dei fumi sprigionatisi dal materiale incendiato nella sezione detentiva. «ilCiriaco.it, Jul 15»
4
EX AFRICA – Esplorazioni di arte e scienza by Jonathan Kingdon
L'evoluzione come fonte di inspirazione, 3. Negli occhi di chi guarda), che spaziano dalla tradizione europea del disegno anatomico – con le ... «Pikaia, Jul 15»
5
Un modo facile e veloce per fare addominali (MISS FIT)
Inizialmente, sia per l'espirazione che per l'inspirazione, tenete la posizione, cercando di concentrarvi sugli addominali contratti, per 15 ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
6
Il Re del Marocco presiede la cerimonia della creazione della …
Il secondo elemento tiene all'ardente inspirazione espressa dagli Ulema africani che procede dalla loro fedeltà ai loro antenati che, per la ... «Mediterranews, Jul 15»
7
Episodio..consulto
... varie circostanze di inspirazione avvertivo oppressione al collo con cardiopalmo e in alcune occasioni anche extrasistoli sui 120\130 bm...ho ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Mercedes Classe E 2016: avrà il parcheggio da remoto
Il sistema di parcheggio automatico citato in precedenza, sembra invece prendere inspirazione da quello già visto sull'ultima Bmw Serie 7. «Motori.it, Jul 15»
9
"La voce del naviglio: acqua e musica unite dal progetto …
... essere archetipi culturali in senso lato costituiscono importanti fonti di inspirazione per i musicisti, e in particolare per i compositori di opere. «MilanoToday, Jul 15»
10
IL SOSPETTO / Oggi, 8 Luglio non va in onda. Ecco perchè …
Alicia, Nuria e Pablo, traendo inspirazione dal libro di favole, decidono di inscenare il rapimento di Alicia durante il giorno della sua comunione ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inspirazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inspirazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z