Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inspezione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSPEZIONE AUF ITALIENISCH

inspezione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INSPEZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inspezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inspezione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Inspektion im Wörterbuch ist eine sorgfältige Untersuchung von etwas, um seinen Zustand und seine Funktionsweise zu überprüfen: i. einer militärischen Abteilung, einer Schule, eines Verwaltungsbüros; i. genau eines Motors. Eine andere Definition einer Inspektion ist die Kontrolle durch einen Inspektor oder eine Inspektoralkommission: Durchführung einer Reise von i .; bestelle eins. Die Untersuchung ist auch eine ausführliche Untersuchung eines Patienten, um sichtbare Veränderungen zu identifizieren.

La prima definizione di inspezione nel dizionario è esame attento di qualcosa per verificarne lo stato, il funzionamento: l'i. di un reparto militare, di una scuola, di un ufficio amministrativo; i. accurata di un motore. Altra definizione di inspezione è controllo da parte di un ispettore o di una commissione ispettrice: effettuare un viaggio d'i.; ordinare un'i. Inspezione è anche esame estensivo di un malato allo scopo di individuare eventuali alterazioni visibili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inspezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSPEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSPEZIONE

insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione
instabile
instabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSPEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von inspezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSPEZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inspezione inspezione grandi dizionari inspezione† ispezione libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca instante instanza inspettore inspirare installare istallare istare instare macchine visiva video trovate contattate direttamente tutti fabbricanti nella rubrica italian download time charge veicoli united muscle cars acquisto must ogni collezionista investitore offre questo servizio propri clienti prima ustra delle finanze ispettorato accesso riservato tipo astra completamento della rete strade nazionali traduzione contesto mymemory inspection americano human automatic nivaa ispeziona tuberi olandesi semina opuscolo materiale seme olandese approvato importanza certificazione soluzione

Übersetzung von inspezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSPEZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von inspezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inspezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inspezione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

检查的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la inspección de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inspecting of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का निरीक्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفتيش من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инспектирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inspeção de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর পরিদর্শন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inspection des
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memeriksa daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inspektion von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の検査
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 검사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inspecting saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểm tra của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன் ஆய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या पाहणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teftiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inspezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontroli z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інспектування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de control al
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τον έλεγχο των
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inspekteer van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inspekterande av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inspeksjon av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inspezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSPEZIONE»

Der Begriff «inspezione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inspezione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inspezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inspezione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSPEZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inspezione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inspezione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inspezione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSPEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inspezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inspezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della prova col mezzo d'inspezione oculare e di periti ...
Essi possono essere opposti come punto incidentale per mezzo d' un' istanza, chiedendo una nuova inspezione oculare, Ovvero è facoltativo di accumulare questi gravami di nullità colle scritture probatoriali. La presunzione sta per la legalità ...
Carlo Giuseppe Pratobevera, 1828
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Inspezione di 1.. Classe . . v 5000 I j600 « Ìlviiia . . '. Inspezione di 2.“ Classe .. . . 'l . v 42200 » 500 ' PINEROLO. . Inspezione di 2.“ Classe . . . . r», ' 2000. g 500 ASTI . . . . Inspezione di 5.“ Classe . -. . - . 11" 400 . ÀLBÀ. . . . lnspezionedifi.' Classe ...
Sardinia (Kingdom), 1846
3
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
dopo il maltrattamento sofferto con vie di fatto ( e finalmente anche gli atti comunicati per Y inspezions ai medici giudiziali avanti 1' inspezione del cadavere da parte della Superiorità giudiziale. La rimessa di questi allegati poi deve esser ogni ...
‎1823
4
Diritto naturale privato e pubblico: 4:
DIRITTO DI SUPREMA INSPEZIONE. S. 129. Nazione del diritto di suprema inspezione. 130. Estensione del diritto di suprema inspezione. 131. Specie del diiitto d' inspezione. 132. Diritto interno ci' inspezione circa le persone fisiche. 133.
‎1837
5
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
fa si che un'alterazione che all'apparenza sembra identica nel fondo è diversa. Benchè il valore di segni positivi sia, come e facile il conoscere da ciò che si è detto. molto al di sopra di quelli che ci somministra l'inspezione, pur tutta volta lo  ...
‎1855
6
Commento alle pandette
Se si possa trausigere delle cose lasciale con ultima volontà, senza la inspezione del testamento. m. -- Se si possa rinunziare a questa inspezione: che cosa si faccia se i transigenti sono d'altra parte certi della volontà del defunto: clie cosa se ...
Johannes Voet, 1840
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Che ha soprantendenza o inspezione. Visitatore. (A) 'I' Inspeltore delle truppe. T. de' Militari. U xziale,generale esperimentato, eletlo da Principe a rivedere le truppe dello Stato, per conoscerne il numero, la statura, l'armamento, le vestimenta, ...
‎1828
8
Manuale E Formolario Teorico-Pratico Generale Di Tutti Gli ...
cument'i, che sono di pubblica ragione e che esistono negli uffici delle pubbliche registrature, dei quali ciascuna parte ha diritto di aVerne copie, non si farebbe luogo in tal caso alla inspezione. ' 2 147- _ Questa utilissima inspezione ...
Andrea Amati, 1838
9
Sistema Compiuto Di Polizia Medica
Se gli individui incaricati dell' inspezione non sono dell' arte , conviene che i fisici minutamente gli istruiscano di quanto s' aspetta al loro nfliz-io. - L' inspezione dei cadaveri fassi negli Stati austriaci a norma dei seguenti regolamenti che ...
‎1836
10
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Poi la inspezione è divisa in quattro parti. La prima riflette l'ut'fizio del Comune ed è suddivisa in sezioni con l'ordine seguente: 1. Popolazione, stato civile e statistica._ '2. Leggi e decreti. Liste elettorali. Rappresentanza municipale.
‎1872

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSPEZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inspezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libia, bombardata petroliera: due morti
L'imbarcazione è stata presa di mira e attaccata perché non si è sottoposta a una inspezione prima di fare ingresso nel porto. L'anno scorso ... «Wall Street Italia, Jan 15»
2
Via Burla, Sappe: "Tamburino sta sfasciando il sistema sicurezza"
Un'inspezione stamane all'interno dell'istituto penitenziario di via Burla da parte del segretario generale Sappe Donato Capece e del ... «ParmaToday, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inspezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inspezione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z