WAS BEDEUTET INTEREZZA AUF ITALIENISCH
Definition von interezza im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Ganzheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was vollständig, vollständig und vollständig ist: das Werk wird in seinem i veröffentlicht. Ganzheitlichkeit ist auch moralische Integrität, Ehrlichkeit, Illegalität.
MIT «INTEREZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
interezza ·
compiutezza ·
completezza ·
globalità ·
integrità ·
pienezza ·
pieno ·
saturazione ·
totalità ·
tutto ·
unità ·
significato ·
intierezza ·
interezza ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
oomm ·
peiggg ·
teatro ·
civile ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
termine ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
navigazione ·
ricerca ·
flag ·
united ·
kingdom ·
questa ·
voce ·
stata ·
trasferita ·
treccani ·
essere ·
intero ·
privo ·
cioè ·
qualche ·
parte ·
passo ·
citato ·
nella ·
comprendere ·
concetto ·
truccandosi ·
grandi ·
réz ·
carattere ·
ciò ·
integro ·
completo ·
opera ·
sarà ·
pubblicata ·
morale ·
onestà ·
illibatezza ·
repubblica ·
forte ·
conexion ·
associazione ·
teatrale ·
occupa ·
nome ·
viene ·
canzone ·
gaber ·
dice ·
ÜBERSETZUNG VON INTEREZZA
Erfahre, wie die Übersetzung von
interezza auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von interezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interezza» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
整体
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
totalidad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
entirety
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
संपूर्णता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كلية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
цельность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
totalidade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সম্পূর্ণতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
intégralité
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
keseluruhannya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Gesamtheit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
全体
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
전체
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kabeh
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trọn vẹn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முழுமையாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पूर्णता
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bütünlük
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
całość
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
цілісність
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
întregime
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ολότητα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
geheel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
helhet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
helhet
5 Millionen Sprecher
7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTEREZZA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
interezza.
Lo spirito umano, risvegliato da Jean Jacques Rousseau, ha compiuto un'opera che avreste considerata come la cosa più impossibile del mondo, se foste capaci di afferrarne l'idea: ha misurato se stesso nella sua interezza.
Ciascun individuo è il solo erede del mondo. Ogni essere umano è infatti l'unico possessore del mondo nella sua interezza, compresi gli altri che ne fanno parte, in quanto esso diviene realtà solo in ogni singolo io.
Quando tocchiamo il posto nella nostra vita dove la sessualità e spiritualità si incontrano, tocchiamo la nostra interezza e la pienezza del nostro potere, e allo stesso tempo la nostra connessione con un potere più grande di noi.
Una volta accettata la consapevolezza che anche fra gli esseri più vicini continuano a esistere distanze infinite, si può evolvere una meravigliosa vita, fianco a fianco, se quegli esseri riescono ad amare questa distanza fra loro, che rende possibile a ciascuno dei due di vedere l'altro, nella sua interezza, stagliato contro il cielo.
Tu sei completo nella tua interezza e il tuo successo nella vita sarà in diretta proporzione alla tua capacità di accettare questa verità su di te.
Così, quando stai ascoltando qualcuno, completamente, con attenzione, allora non ascolti solo le parole, ma anche il senso di ciò che viene trasmesso, nella sua interezza, non solo in parte.
Ogni volta che la visione del mondo si rimpicciolisce, i nostri problemi o i nostri mali ci paiono importantissimi, la nostra morte orribile, impensabile. Se la visione si allarga e si riesce a vedere il mondo nella sua interezza e magnificenza, il nostro stato, pur penoso che sia, diventa parte di quella vastità, di quell’eterno, naturale arrovellarsi dell’uomo.
10 BÜCHER, DIE MIT «INTEREZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
interezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
interezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Othmar Spann: la scienza dell'intero
I principi dall'1 al 5, illustrati nelle pagine precedenti, vogliono offrire una
spiegazione in grado di fondare l'essenza dell'interezza, in pratica un suo “
statuto” o costituzione e specialmente il principio 2 – “L'intero viene ad essere nei
membri” ...
2
Mistica naturale. Il cammino della conoscenza
Tutto ciò che è singolo è in cammino verso l'interezza. Solo nell'interezza viene
superato e solo nell'interezza trova compimento. Quand'è che raggiungiamo l'
interezza? È possibile raggiungerla, in questa vita? Oppure questa vita è solo
una ...
Credo cheegli hariportato la molteplicitàalla distinzione e la grandezza
rettamente la verità della cosa alla interezza. Infatti comprende chi la distingueda
tuttele altrecoseene cogliela interezza, al di là, o al di qua,della quale l'essere
intero ...
Perché per quanto si allarghi la nostra esperienza atomica delle parti, non
riusciremo mai a sperimentare alcun continuum come una concreta interezza. La
concreta interezza dev'essere intuita come tale. L'interezza non dev'essere ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, H. Christmas,
1996
Che sapore ha l'interezza? La gloria dell'esistenza umana non sta in tutte le cose
che la rendono unica. Consiste nel fatto che possiamo riunirci con l'intelligenza
cosmica, e cioè nella possibilità di trasformarci in una parte cosciente dell'intero ...
Deepak Chopra, Marianne Williamson, Debbie Ford,
2011
6
A immagine di Dio, cioè uomo e donna. Uno sguardo al matrimonio
A. CAŇIZARES, Bilancio e prospettive della riflessione sulla donna a vent'anni
dalla lettera apostolica Mulieris dignitatem, intervento al Convegno
internazionale «Donna e uomo, l'humanum nella sua interezza». A vent'anni
dalla Lettera ...
7
The shadow effect. Il potere del nostro lato oscuro
Che sapore ha l'interezza? La gloria dell'esistenza umana non sta in tutte le cose
che la rendono unica. Consiste nel fatto che possiamo riunirci con l'intelligenza
cosmica, e cioè nella possibilità di trasformarci in una parte cosciente dell'intero ...
Deepak Chopra, Debbie Ford, Marianne Williamson,
2010
8
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
Ebbene, in tutti questi casi, proprio perche ́ il ''massimo risultato'' che la legge
consente e`, come accennato, quello di agevolare la tassazione del valore
imponibile relativo all'interezza del diritto di piena proprieta`, il precedente
acquisto ...
Angelo Busani, Carlo Maria Canali,
2010
9
La nostra gloria: dire il mistero. Un progetto teologico ...
I due termini di "interezza" e di "riconoscimento" sono fondamentali per la figura
della teologia. "Interezza" 1. La Rivelazione non ha un contenuto limitato, cioè
non attiene solo a una parte della realtà. La Rivelazione ha un contenuto totale, ...
10
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
Ma questo non è a sua volta una interezza che possa avere per sé
determinazione indipendentemente o piuttosto differentemente nei confronti del
pensare, anche perché in ogni modo è pur sempre secondo il pensare e
secondo la sua ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTEREZZA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
interezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Milano, auto addio: in città ne circolano 15mila rispetto a un anno fa …
Una dinamica che si muove in netta controtendenza rispetto al resto del Paese preso nella sua interezza, visto che in Italia nel 2014 il parco ... «La Repubblica, Jul 15»
La Terra vista per intero dallo spazio: dopo 43 anni abbiamo una …
L'ultima foto pubblicata dalla NASA che mostra il nostro pianeta nella sua interezza è stata scattata addirittura 43 anni fa, nel corso della ... «International Business Times Italia, Jul 15»
In principio era la Parola - Il Foglio
Con la maturità, quei quattro versi scoperti alle elementari furono compresi nella loro interezza, “anche se ormai – dice l'autore – Leopardi non ... «Il Foglio, Jul 15»
Scatta l'allarme idrico Marche Multiservizi invita a razionalizzare l …
... in stagione, al primo accenno di siccità, e riguarda il territorio nella sua interezza: non ci sono comuni che non ne subirebbero i disagi". «Corriere Adriatico, Jul 15»
Bari, Decaro sul pizzo al concerto
Avevo il dovere di mostrare da che parte stanno le istituzioni, da che parte è il consiglio comunale nella sua interezza. Anche l'ordinanza ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
Barletta: Scarichi a mare dai canali, «Era ora, siamo stati ascoltati …
Immediatamente consequenziale ed efficiente come sempre l'intervento della Commissione Lavori Pubblici nella sua interezza presieduta dal ... «BarlettaViva, Jul 15»
Vorrei essere sepolta nella terra per diventare un albero... - Tusciaweb
Eppure per me il corpo è importante quanto l'anima ed è per questo che alla mia morte vorrei essere sepolta nella mia interezza. Il corpo e ... «Tuscia Web, Jul 15»
Foligno, Pd senza pace: la sinistra non molla | UmbriaON
La sinistra del Pd umbro non ha alcuna intenzione di alimentare una deriva correntizia che nuoce al partito nella sua interezza e non aiuta a ... «umbriaON, Jul 15»
Empoli, il giocattolo rischia di rompersi se rimane fermo …
... Sepe (tornato invece al Napoli per fine prestito e poi girato alla Fiorentina), vi è da reinventare lo schieramento difensivo nella sua interezza, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
Nintendo si aspettava una reazione negativa su Metroid Prime …
... negativi, infatti, erano attesi al varco per via della mancanza di Samus come personaggio giocabile e non per il gioco nella sua interezza. «GameSurf, Jul 15»