Lade App herunter
educalingo
completezza

Bedeutung von "completezza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMPLETEZZA AUF ITALIENISCH

com · ple · tez · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLETEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Completezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPLETEZZA AUF ITALIENISCH

Definition von completezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vollständigkeit im Wörterbuch ist vollständig; Vollständigkeit: der c. einer Sammlung; die c. einer Arbeit.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPLETEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · nettezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLETEZZA

complessare · complessato · complessazione · complessionato · complessione · complessione fisica · complessità · complessivamente · complessività · complessivo · complesso · completabile · completamente · completamento · completare · completarsi · completato · completivo · completo · complettere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLETEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonyme und Antonyme von completezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPLETEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «completezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «COMPLETEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «completezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMPLETEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

completezza · accuratezza · appagamento · beatitudine · benessere · bontà · compiacimento · contentezza · delizia · diligenza · distensione · esaustività · felicità · fondo · fulgore · gaudio · generalità · gioia · globalità · godimento · grandezza · gratificazione · integrità · interezza · letizia · maturità · pace · perfezione · piacere · pienezza · completezza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · completézza · completo · esser · anche · compiuto · finito · elenco · raccolta · dizionari · corriere · della · sera · esistenza · quanto · ritenere · qlco · intero · termine · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · grandi · téz · essere · compiutezza · collezione · opera · traduzione · dicios · completeness · completion · miglior · gratuito · tante · altre · notizia · difesa · viene · meno · quando · corpus · include · elemento · fattuale · vero · spesso · accade · venga · comunicata · dalle · assioma · corso · integrato · matematica · capitolo · pagina · materiale · integrativo · compattezza · spazi · metrici · completi · data · successione · sottosuc · cessione ·

Übersetzung von completezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMPLETEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von completezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von completezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «completezza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完整性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lo completo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

completeness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपूर्णता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

полнота
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plenitude
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূর্ণতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

état complet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesempurnaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vollständigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

完全
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완전성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggenepi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy đủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுமையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांगता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

completezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompletność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повнота
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deplinătate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volledigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fullständighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fullstendighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von completezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLETEZZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von completezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «completezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe completezza auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPLETEZZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort completezza.
1
Muriel Rukeyser
Le fonti della poesia giacciono nello spirito in cerca di completezza.
2
Antonio Tabucchi
A volte una soluzione sembra plausibile solo in questo modo: sognando. Forse perché la ragione è pavida, non riesce a riempire i vuoti fra le cose, a stabilire la completezza, che è una forma di semplicità, preferisce una complicazione piena di buchi, e allora la volontà affida la soluzione al sogno.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLETEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von completezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit completezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di procedura penale
Dalla completabilita` alla (tendenziale) completezza delle indagini preliminari – 2 . I termini di durata ordinaria delle indagini preliminari nel procedimento davanti al Tribunale e alla Corte d'Assise: decorrenza e sospensione – 2.1. Le possibili ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
Alchimia & Spagiria: La completezza dell'Essere
Esposte in maniera semplice e intuitiva, in queste pagine troverete preziose informazioni, spesso inedite, su quello che è stata e continua ancora ad essere l’antica Scienza dell’Alchimia e della Spagiria: Cabala e Alchimia; Alchimia ...
CANNILLO JOSEPH, 2013
3
Qualità dei Dati: Concetti, Metodi e Tecniche
Per definire la completezza, e importante capire perché il valore manca. In realtà, un valore può mancare o perché esiste ma è sconosciuto 0 perché non esiste affatto o perché può esistere ma in effetti non e noto se esiste o meno. Per una ...
Carlo Batini, Monica Scannapieco, 2008
4
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
L'obiettivo del suo lavoro7 era la costruzione di una serie di logiche ordinali, nelle quali era possibile ad ogni livello successivo dimostrare la completezza della logica del livello precedente, avendo aggiunto tra gli assiomi della logica più ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
5
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Dogma della completezza e stato di diritto. — Un insieme di norme privo di lacune si dice completo. Secondo un modo di vedere, diffuso soprattutto nella cultura giuridica ottocentesca, il diritto — ogni ordinamento giuridico — sarebbe un ...
Riccardo Guastini, 2010
6
Logica: Metodo Breve: Metodo Breve
14. Teorema. di. completezza. per. la. logica. delle. clausole. 14.1 Introduzione Questo teorema fondamentale mostra l'equivalenza di due proprietà a prima vista ben diverse di un insieme di clausole S: 1. la soddisfacibilità, ossia l' esistenza di ...
Daniele Mundici, 2011
7
I valori della codificazione civile
Secondo corollario: l'affermazione della completezza del Code civil e dell' assenza in esso di antinomie Il terzo corollario consiste nell'affermazione della completezza del Code civil e della mancanza, in esso, di antinomie (Titre prél., art. 4).
Alberto Donati, 2009
8
L'udienza preliminare: struttura e funzioni
421-bis comma 1 c.p.p., la completezza delle indagini in rapporto ai diversi temi di prova oggetto dell'imputazione sembrerebbe precludere al giudice iniziative officiose integrative del quadro probatorio. Cosı` impostata la questione, emerge  ...
Fabio Cassibba, 2007
9
Poteri d'ufficio in materia probatoria e imparzialità del ...
Questa duplice ingerenza del giudice trarrebbe la sua legittimazione dal mancato rispetto del principio di tendenziale completezza delle indagini cui deve ispirarsi l'attivita` di ricerca della prova nella fase preliminare (98), cosı` come ...
Lina Caraceni, 2007
10
Un anno di informazione televisiva
Appendice 2 I provvedimenti dell'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in tema di pluralismo, obiettività e completezza dell'informazione Delibere dell' Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in tema di pluralismo, obiettività e ...
Isimm Ricerche

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLETEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff completezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fisco, anche in cassetta di sicurezza il denaro rischia di essere tutto …
Del resto alla base della disclosure c'è una dichiarazione sostitutiva di atto notorio sulla completezza e la veridicità di quello che si scrive e si ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
LETTURE/ George Steiner, lo sguardo di un "cuore intelligente"
Per questa sua inedita "completezza" è considerato all'unanimità tra i più grandi intellettuali europei. Eppure questa sua universalità è stata ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Riforma PA. Passa anche il “Polo Unico della Medicina Fiscale”. Il …
... progettuali e di proposta, in aperta e fattiva collaborazione per la stesura dei decreti attuativi, pur di dare completezza e definitiva soluzione. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
Storie di Musica - Il Duca Bianco - MeteoWeb
... artista straordinario, di una completezza disarmante, che ha saputo sposare musica e linguaggio, inteso come comunicazione, come nessun ... «Meteo Web, Jul 15»
5
A Seccagrande è scattata l'«isola pedonale» - Giornale di Sicilia
Da giovedì sera il provvedimento è entrato in vigore nella sua completezza. A tal proposito è stata potenziata la segbnaletica e sono stati ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (sesta parte) - Articoli - Il …
A livello pubblico credo sia la prima volta che un simile elenco si affronta nella sua completezza e pertanto, specialmente per i secoli XIV e XV, saranno scusate ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
7
Calciomercato: il resoconto settimanale di Serie A - LoSport24
Questa completezza del reparto offensivo ha liberato la cessione di Nenè, che andrà allo Spezia e sempre in uscita si è svincolato Guillermo ... «LoSport24, Jul 15»
8
INTERVISTA A PIPPO BAUDO - ObiettivoNews.it
Poi c' e' l' amore verso la tua donna che è la compagna della tua vita alla quale ovviamente devi dare una completezza di rapporto. Si e' mai ... «ObiettivoNews, Jul 15»
9
Il Polifonico 2015 presentato a Milano - Adnkronos
L'ampia offerta di corsi, la preparazione dei docenti e la completezza dei repertori studiati hanno permesso al percorso formativo di affermarsi ... «Adnkronos, Jul 15»
10
L'art. 183 c.p.c. alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
1, 2 e 3 c.p.c. di entrambe le parti, che il diritto di difesa deve pur sempre esplicarsi con atti di parte che abbiamo il carattere della completezza, ... «Studio Cataldi, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Completezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/completezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE