Lade App herunter
educalingo
intimidare

Bedeutung von "intimidare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INTIMIDARE AUF ITALIENISCH

intimidare


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTIMIDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intimidare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTIMIDARE

affidare · candidare · confidare · consolidare · convalidare · diffidare · dilapidare · fidare · gridare · guidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · solidare · suicidare · validare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTIMIDARE

intima · intimamente · intimare · intimatore · intimazione · intimidato · intimidatorio · intimidazione · intimidimento · intimidire · intimidirsi · intimidito · intimismo · intimista · intimistico · intimità · intimo · intimorimento · intimorire · intimorirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTIMIDARE

annidare · crocidare · delucidare · dilucidare · elucidare · gracidare · ibridare · inamidare · ingravidare · intepidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

Synonyme und Antonyme von intimidare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTIMIDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intimidare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INTIMIDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intimidare · minacciare · spaventare · intimidare · quali · sono · scopri · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · strano · polvere · nulla · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · transitivo · vedi · anche · visualizza · editura · epica · intimidare_coperta · traducere · adina · pintea · format · broșată · isbn · penelope · douglas · colecția · epiclove · coniuga · forma · passiva · modo · indicativo · verbi · questo · sito · utile · segnalalo · mantenere · gratuito · oppure · fallo · conoscere · tuoi · definitie · dicționar · dexonline ·

Übersetzung von intimidare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTIMIDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von intimidare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von intimidare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intimidare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐吓
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intimidar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

intimidate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخويف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

запугивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intimidar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয় দেখান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

intimider
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menakut-nakutkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einschüchtern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脅します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위협하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meden-medeni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dọa nạt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சுறுத்தும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkutmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

intimidare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastraszyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залякувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intimida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκφοβίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intimideer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrämma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skremme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intimidare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTIMIDARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intimidare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intimidare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intimidare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTIMIDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intimidare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intimidare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bustina di Minerva
Negli undici anni di vita di questa rubrica sono certo incorso in molte sporcizie di stile, barbarismi o solecismi, ma di tre svarioni specialmente mi pento: redarre, intimidare e (due settimane fa) transare... Redarre (in luogo di redigere) è il tipico  ...
Umberto Eco, 2010
2
Patologia induttiva proposta come nuovo organo della scienza ...
... contrario degli altri con vicendevole dillidenza; perocchè a riconciliarsi mancava e la parola per guarentigia, ed il giuramento per intimidare. Dominati dal pensiero che non si potea sperar nulla di fermo,tutti, senza potersi aliidare a nessuno, ...
Francesco Puccinotti, 1841
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... Lerma in passando con le genti di Spagna si espresse altamente con quei popoli, e con minacce , e con promesse procurò d'intimidare gli 'vni , e cor- rompere gli altri : questo è puhlico , e dovrei essere per. *venuto alla notitia di S. Serenita.
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
4
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Costrinsero anco gli Scozzesi ad euacuare l'Inghilterra con corrompere con denari ,e promesse , ò coll' intimidare i precipui Presbiteriani fatti `preuarricatori del publico per prouedere alle priuate fortune. Trouandosi tuttauia il Rc nell' vnghie ...
Vittorio Siri, 1646
5
La musica poema di D. Tommaso Iriarte tradotto dal ...
Le varie opinioni e partiti di alcune nazioni Europee hanno cagionato sin dai tempi assai rimoti e anche a giorni nostri contese capaci d'intimidare e confondere chi senza lasciarle da parte voglia. pronunziare giudizio favorevole, o contrario a ...
Tomas de Yriarte, Joaquin Ballester, Fernando Selma, 1789
6
UN’IMPRESA DA EROI (Libro #1 in L’Anello dello Stregone):
“È illoromododi intimidare. Edi prepararsi. Cisono state molte occasioninel corsodella storia,ai tempi deinostri padri, in cui hanno attaccato tentando di fare breccia attraverso il Canyon. Ma non è mai accaduto nel mio tempo.” Thor guardò in ...
Morgan Rice, 2014
7
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo ...
E il concetto di una lega italiana, che lungi dall' intimidare, dee aggiungere spiriti ed audacia ai nostri governi, come attissimo ad accrescere la loro potenza, dovrebbe per alcuni riguardi piacere eziandio di fuori, quando i consigli altrui si ...
‎1843
8
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
d j Insalvatieare lnsalvatìchire * Insollare Insollire intimidare 'intimi- Intimidire derebbono M. V. 8. e 51*! .. ..1. 79 * > Intirizzare Intirñizzîre dell' uso .L Intorbida re lntor'bidire ,'imorbr. ` dif-:e BenQ-aim. ', Liquidaref suoi mn- Liquidire, liquidil'c' o ...
‎1725
9
La Civiltà cattolica
Quello però che non è un mistero, è appunto il vedere come dopo questa riunione si sia cominciato a far uso di dinamite per intimidare il paese, spaventare il governo Seri» XTII, voi. II, fase. 862 32 8 maggio 1886 ' I e poi scendere in campo ...
‎1886
10
Memorie recondite
... haueua tutte le notti lunghi ra- fionamenti. Veniua creduto questo auuiso artificioso, ÍC iretto ad intimidare il Duca, e ridurlo al segno che voleua. Hebbe qualche sentore la Regina che Condè haueua spedito à us MEMORIE RECONDITE,
Vittorio Siri, 1677
REFERENZ
« EDUCALINGO. Intimidare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intimidare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE