Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invacchire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVACCHIRE AUF ITALIENISCH

in · vac · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVACCHIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invacchire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INVACCHIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invacchire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von invacchire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von impacchire im Wörterbuch ist Seidenraupen, die fett werden, geschwollen und gelblich, weil sie gelblich leiden. Eindringen ist auch in Person, um fett und langsam zu werden.

La definizione di invacchire nel dizionario è dei bachi da seta, diventare grassi, gonfi e di colore giallognolo, perché affetti da giallume. Invacchire è anche di persona, ingrassare diventando floscio e lento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invacchire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVACCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVACCHIRE

inuzzolire
invadente
invadenza
invadere
invagare
invaghimento
invaghire
invaghirsi
invaghirsi di
invaghito
invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVACCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonyme und Antonyme von invacchire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVACCHIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invacchire invacchire treccani intr vacca invacchisco invacchisci essere bachi seta ammalarsi giallume riferito persona grandi dizionari chì invacchìsco invacchìscono invacchènte invacchìto zootecn diventare grassi significato repubblica sapere xviii baco andare cioè male morire popolare estensione detto gonfiano garzanti linguistica affetto gonfiarsi assumendo aspetto lucido teso pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli rinvecchia tratti dalla raccolta della lingua italiana lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio

Übersetzung von invacchire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVACCHIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von invacchire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invacchire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invacchire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

invacchire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invacchire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invacchire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

invacchire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

invacchire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

invacchire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invacchire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

invacchire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invacchire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

invacchire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

invacchire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

invacchire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

invacchire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invacchire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

invacchire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

invacchire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

invacchire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

invacchire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invacchire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

invacchire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

invacchire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invacchire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

invacchire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invacchire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invacchire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invacchire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invacchire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVACCHIRE»

Der Begriff «invacchire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invacchire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invacchire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invacchire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invacchire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVACCHIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invacchire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invacchire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
INVACCHIRE. dicesi dei hachi allorchè sono afflitti da quella malattia che fa loro dare il nome di vacche: « I bachi apparentemente più belli invacchiscono; Vi sono dei bachi che invacchiscono sulla fresca. » - INVACCHIMENTO, lo invacchire ...
‎1870
2
Vocabolario milanese-italiano
Invacchire(Gior. - agr. tosc. I, 541 ). Gialdón- sust. Giallogno? Va via-gialdon \ porch. Escimi zlatlorno giallor mio? Gialdùmm. 'gergo. Occhi di civetta. Di ' que' gialli. Monete d'oro. Gialdùmm 'per Gialdón. V. (sucida. Gialdùlsc. Giullare'.
Francesco Cherubini, 1840
3
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Gialdôn. Invacchímenroì Лаlore nei bachi di seta. Cavaler cont el gìaldon. Vasche. Versà soie malades. 2. Ciappà el gialdon. Invacchire. i. Giambèlla. ciambella. Gimbletle f., êchaudé m. Giambón. Proscìulto _. preaciulto. Jambon. Gìamò.
Eugenio Cappelletti, 1848
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
шалаш. де' bachi, per cui fanno la pelle lucen~ te e gialliccia; è l' invacchire. V. dell'uso. alom-coa". GIANNÈTTO, зт. ( 1f. nel Рап!езз!со ). a. — Alla giannetta, т. avv. in Лиза di add. Conforme alla maniera usata co' giannctti. Last'a. сн.
Marco Bognolo, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INUZZOLIRE. Far venire in iizzolo, Destare un' intènso desiderio o appetito di checchessia. P. para. lnuzzou-ro. INVACCHIRE. v. inlr. dicesi de' Bachi da seta allorché sono afflitti da quella malattia simile ad anasarca, detta anche Giallume.
‎1855
6
Osservazioni agrarie comprovate e stabilite dall'esperienza ...
... ripuliro CORREZIONI serre / delle perdere dalle ripulire. 14 36 io cima 15 19 invecchiare ivi 29 ove si semina 19 35 per la parte Domenicale. m cima invacchire ove non si semina per la nrte Domenicale, è che di 360 arili è arrivato lino a 2000.
Pietro Taddeucci, 1844
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
INVACCHIRE, dicesi dei bachi allorché sono afflitti da quella malattia che fa loro dare il some di vacche: • ( bachi apparentemente più belli invacchiscono; Vi sono dei bachi che invacchiscono sulla frasca. > — INVACCHIMENTO, Io invac- ...
Stefano Palma, 1870
8
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
A meraviglia, e massime se l'invacchire così del gesso, come dei bachi, abbia del livido, o del giallume. CAMMILLO. Qualche volta vediamo nascere sul gesso certe sfumature, che noi chiamiamo rappresaglie. Se ci accorgiamo che alcuno ...
Girolamo Gargiolli, 1861
9
Dizionarietto morale
Invacchire. ivi. Invenzione. ivi. invernale. ivi. Invidia. ivi. inviolabile. 124. invitare. ivi. ipocrisia. ivi. Ira. ivi. Irlandese. ivi. ironia. ivi. irriverente. 125. ispettore. ivi. ispirare. ivi. ispirazione. lvi._ Istitutore. ivi. Istituzione. 126. istupidire. ivi. Italia. ivi.
Niccolo Tommaseo, 1867
10
Il Contr'uno o della servitù volontaria discorso di Stefano ...
... guerriero, perde la vivacità in ogni altra cosa, ed ha il cuore piccolo e molle, ed è incapace di ogni magnanimo. impresa. I tiranni sanno bene tutto ciò; e vedendo che pigliano questa piega, danno loro una mano a fargli meglio invacchire.
Stefano de La Boëtie, 1864

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVACCHIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invacchire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lessico e nuvole
fott.); invacchire (ingrassare, rammollirsi); licet (gabinetto, toilet; volg.: cesso); mezzala (trequartista); missiva (e. mail, messaggio, lettera, sms); ... «La Repubblica, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invacchire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invacchire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z