Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbozzacchire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBOZZACCHIRE AUF ITALIENISCH

ʃboz · zac · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBOZZACCHIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbozzacchire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SBOZZACCHIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbozzacchire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbozzacchire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Meißeln im Wörterbuch ist von Pflanzen und Tieren, um wieder aufzutauchen, um Kraft wiederzugewinnen. Abwickeln ist auch belebend, stärkend, wiederbelebend.

La definizione di sbozzacchire nel dizionario è di piante e di animali, riaversi, riprendere vigore. Sbozzacchire è anche rinvigorire, rafforzare, ravvivare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbozzacchire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBOZZACCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBOZZACCHIRE

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatore
sbozzatura
sbozzimare
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzo
sbozzolare
sbozzolato
sbozzolatore
sbozzolatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBOZZACCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
trasricchire

Synonyme und Antonyme von sbozzacchire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBOZZACCHIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbozzacchire sbozzacchire treccani intr imbozzacchire sostituzione pref sign sbozzacchisco sbozzacchisci essere etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro bozzacchio vale uscir stento detto piante fisiche hoepli parola ʃboz chì sbozzacchìsco sbozzacchìscono sbozzacchènte sbozzacchìto animali lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ṣboz garzanti linguistica ʃbozzacchisco ʃbozzacchisci riferito riacquistare freschezza vigore♢ avere sapere riprendere vigore dirozzare sgrossare ingentilire mente intelletto italian conjugation table cactus sono sbozzacchito egli ella sbozzacchita siamo sbozzacchiti siete essi esse come dice altro modo dire anagrammi webtocom torna homepage questa pagina

Übersetzung von sbozzacchire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBOZZACCHIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbozzacchire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbozzacchire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbozzacchire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbozzacchire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbozzacchire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbozzacchire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbozzacchire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbozzacchire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbozzacchire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbozzacchire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbozzacchire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbozzacchire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbozzacchire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbozzacchire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbozzacchire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbozzacchire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbozzacchire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbozzacchire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbozzacchire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbozzacchire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbozzacchire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbozzacchire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbozzacchire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbozzacchire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbozzacchire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbozzacchire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbozzacchire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbozzacchire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbozzacchire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbozzacchire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBOZZACCHIRE»

Der Begriff «sbozzacchire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbozzacchire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbozzacchire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbozzacchire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbozzacchire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBOZZACCHIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbozzacchire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbozzacchire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SBOZZACCHIRE, uscirdi slen- », uscir del lisicume, e dicesi della pianta che, dopo essere stata alquanto in sull' imbozzacchire, si è riavuta. Sbozzacchire, si dice anche per Jirozzare una persona, insegnar tanto o quanto di un' arie o del vìver ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ringiovanire , Rinvenire , Rinverdíre S. l. Rinverzicare , Rinverzire , Sbozzacchire . revisia . v. Rivedimento . re-uijòr . v. Riveditore , ì" Revisore . revivifiere . v. Rinvivire , Rivivere , Sbozzacchire. reum peragere ._v. Fare processo . reungere . v.
‎1748
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ravvinto . revirefcere . v. Rifare VIII. Ringiovanire , Rinvenirc , Rinverdire §. I. Rinverzicare , Rinvcrzire , Sbozzacchire . revifio . v. Rivedimento . revij'or . v. Riveditore , * Revifore . revtvifcere . v. Rinvivire, Rivivere , Sbozzacchire. reum peragere ...
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
I. Rjnverzicare , Rinverzire, Sbozzacchire. revtfio. v. Rivedimento. revi/or . v. Riveditore. revivifcere. v. Rinvivire , Rivivere , Sbozzacchire. reum pe<agerc. v. Fare procefso. reungere, v. Riungere. revocéobtlis . v. Revocabile, Rivocabile.
‎1741
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
”on Pflanzcn und Ibm-en, die anficngen zu uerbutten, sbozzacchire, uscir di tisicume, di stentn . riaversi. tig. ritornare, rimettersi in vigore. riprender vigore, rinvigorire, rinvenire. v. a. von Demdhlben, risiorire. Musicefen , v. a. torre , levare  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Arbcarr, sbozzacchire, riaversi, rimettersi. rifarsi, ri. pristinarsijn salute: Per rimpanncciare ‚ rimpanuciarsi , rifarsi .rimettersi in arnesi, in fortuna: -Per rimbeccare ‚ ribattere indietro: e rimbeccare , rispon. dere а rimbecco, il rispon` dere а quanto ...
Francesco Nannini, 1805
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sbozzacchire. Miseria e Povertaa hin ,dò sorell. . . . ASi dice per indicare assoluta mancanza di beni della vita in alcuno. Morì in miseria. Morire poveramente o poverissimamente о pouerissimo. No guarda miseri o No vorè saveghen de miséri ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Rimario
rinverzire rinvenire rinvigorircrinvilire rínvivire ripartire ripartorire ripenrire ripulire risalire riseguire risovvenirc risquirtire risrecchire ri1rosi1e riudire rivenire ruire v. l. sbaldanzire sbalordirc sbozzacchire scaponire scapriccirc scarnire schiancire ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Cavar di stento o di tisicume, sbozzacchire. » Nen voreje sentì ([miserie. Spendere come un Cesare, non la guardare in un filar d'embrici ; vada a ruotoli quanto c'è. » Sttrtì fora d'miseria. Uscir di cenci, vale, migliorare stato, venire in migliore ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Sbozzacchire . , o feurigen. v. Riungere. . порти. v. Reducere, Revocare, Ri~ chiamare ‚ Rimettere `Q'. xix. Ri. trattare r. Rivocare, Stornare Q. l. revocati». v. Redazione, Revocazione, Richiamo , Riduzione , Rivocamento, Rivocazione, Storno ...
*Accademia della *Crusca, 1739

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBOZZACCHIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbozzacchire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cronaca della battaglia del Volturno tratta dal libro Da Quarto al …
Giù sugli altipiani, tra i pochi alberi tristi che non possono sbozzacchire in queste sassaie, quante camicie rosse che non si mossero più! «Corriere della Sera, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbozzacchire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbozzacchire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z