Lade App herunter
educalingo
invigorire

Bedeutung von "invigorire" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INVIGORIRE AUF ITALIENISCH

in · vi · go · ri · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVIGORIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invigorire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INVIGORIRE AUF ITALIENISCH

Definition von invigorire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von belebend im Wörterbuch ist, Kraft zu geben, kräftig zu machen: ich. die Glieder; i. die Seele. Belebend nimmt auch Kraft, wird kräftig.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVIGORIRE

borire · colorire · far rifiorire · favorire · fiorire · incalorire · insaporire · intimorire · lasciar morire · morire · partorire · premorire · rifiorire · rimorire · rinvigorire · scolorire · sfavorire · sfiorire · svigorire · vedere morire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVIGORIRE

invidiabile · invidiabilmente · invidiare · invidiosamente · invidioso · invido · invietire · invigilare · invigliacchire · invigorimento · invigorirsi · invilimento · invilire · invilirsi · invillanire · inviluppamento · inviluppare · inviluppo · invincibile · invincibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVIGORIRE

accalorire · assaporire · chiarire · discolorire · disfavorire · disvigorire · impecorire · incartapecorire · infervorire · insignorire · prefiorire · ravvigorire · ricolorire · rifavorire · rincalorire · rinsaporire · ripartorire · saporire · smorire · vigorire

Synonyme und Antonyme von invigorire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVIGORIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invigorire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INVIGORIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invigorire · rafforzare · invigorire · grandi · dizionari · invigorìsco · invigorìscono · invigorènte · invigorìto · dare · vigore · rendere · vigoroso · membra · animo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · pronuncia · traduzioni · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · notte · amore · libro · letto · meno · honoré · balzac · repubblica · treccani · intr · invigorisco · invigorisci · infondere · più · studio · invigorisce · gratuito ·

Übersetzung von invigorire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INVIGORIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von invigorire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von invigorire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invigorire» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活跃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vigorizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

invigorate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

का लाभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подбадривать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revigorar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলাধান করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

revigorer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

para
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beleben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活気づける
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활성화를
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invigorate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thêm sinh lực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்குவிக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताकद देणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

invigorire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzepić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбадьорювати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tonifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναζωογόνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versterk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stärka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styrke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invigorire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVIGORIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invigorire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invigorire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invigorire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVIGORIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invigorire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invigorire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. invigorire. invalori- re. riprender forza. INGaNNVRE. y. 1. att. far inganno. L. decipere. S. fraudare , e defraudare uno di una cosa aspettata, promessa , dovuta . schernire . "¡untare . giugnere. cogliere . accoccare , Dant. porger inganno ad ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Badare attentamente a checchessia. invigiiucrhire.Render vigliacco,im- poltronire. Invigliacchito. Add. Da invigliacchire. inrigordre. V. e di' invigorire, invigorimento. L' invigorire. Invigorire, bar vigore , inanimire g- In signif. neutr. Pigliar vigore e ...
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Invigorire . •vira *ddtrt. v. Rafforzare, Rinforzare, Rinvigorire. •v iris ad licere . v. Invigorire . •vires adimtrc , v. Sforzarci Sgagliafdarc . virts afferri . v. Invigorire. i irti affitmire . v. Andare. •viret frangere , v. Fiaccare» vire; relumere . v. Riavere] Rifare ...
‎1734
4
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
che questa da quella riceve; profittiamone soprattutto per mostrar al legislatore l' importanza d'ih'trodurre, stabilire, espandere, invigorire questa regina di tutte le passioni, il sublime, ed alla più gran parte degli uomini ignoto amor della gloria.
‎1822
5
Vocabolario della lingua italiana
INVIGILARE, intr. , Badare attentamente a checchessia; — p,. Invigilato. INVIGLIACCHIRE, [r.,Bender vigliacco, Impoltronire. INVIGORÀRE, Ir.. Invigorire. INVIGORIMENTO, tm., L'Invigorire. INVIGORIRE, ir.. Dar vigore, animo; Ringagliardire, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario della lingua italiana
[со и sata). luv ¡ovóle, add. mf. da inviare (vocepo- Invigilare , гя. hadare attentamente a checchessia. Invigliacchire, va. (I ¡sco,iscÍ) réndete vigliacco {I vn. divenir vigliacco. Invigorare, va. invigorire. Invigorimento, sm.V invigorire. Invigorire, va.
Luigi Montanari, 1859
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Andare innanzi. vires acquirere . v. Invigorire. vires adderò . v. Rafforzare , Rinforzare , Rinvigorire. vires adjicere . v. Invigorire . vires adimere . v. Sforzare , Sgagl tardare. vires uff erre. v. Invigorire. vires ajfumere . v. Andare. vires frangere . v.
‎1729
8
La scienza della legislazione del cittadino Gaetano ...
'ciproco soccorso ; siccome quello, al qua' le l'una più . . '174 LL'Surauzi De' mezzi , che la Zegìslazio- ne deve impiegare per introdurre , eta- bìlire, cvpandere invigorire la passim della gloria.
‎1798
9
Opere: Precedute da un discorso di Giulio Michelet sue ...
... devono riconoscere questa Eterna Naturai Legge Regia ; per la quale la potenza libera d'uno Slato , perché libera, deve attuarsi: talché di quanto ne rallentano gli Ottimati , di tanto vi debbano invigorire i popoli, finché vi divengano liberi ; di ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1834
10
Dizionariu sardu-italianu
Invjcokkssiiii, va. e invigo- riri, vigorare, invigorire, vigo- reggiare, dur vigore, lnvigori- risi o invigoressirisi, np. pigliar vigore, invigorire. bvicoKfessic-ssia, part, invi- gorito. Jnvixc'ibili, agg. invineibile, invitto. InVINCIBILIdIdI, nf. invmci- biliiä.
Vissentu Porru, 1866

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVIGORIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invigorire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il carro sull'Ilva di Taranto vince la 621a edizione del Carnevale di …
La Fondazione Carnevale di Putignano nasce nei primi anni Novanta per invigorire la festa carnascialesca più lunga d'Europa: un patrimonio ... «Grottaglie in rete, Feb 15»
2
La Chiesa cattolica nelle Filippine: una realtà vitale
... altri movimenti religiosi protestanti di ispirazione pentecostale, la Chiesa ha cercato nuove forme e modalità per invigorire la fede dei cattolici ... «korazym.org, Jan 15»
3
"Promessa di Sydney", 100 impegni per difendere l'ambiente
Il documento da loro sottoscritto si chiama "La promessa di Sydney" è le sue parole chiave sono "invigorire" (gli sforzi di conservazione), ... «La Repubblica, Nov 14»
4
Il fico d'India: una biomassa trascurata
La coltivazione da frutto genera quantità interessanti di residui (frutti prematuri e cladodi in eccesso che vengono asportati per invigorire la pianta) ma ... «Agronotizie, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Invigorire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invigorire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE