Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVITO AUF ITALIENISCH

in · vi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von invito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Einladung im Wörterbuch ist ein Akt des Einladens; Vorschlag für die Teilnahme: i. a, für ein Abendessen; akzeptieren, ablehnen, ablehnen i .; i. per Stimme, per Telefon, geschrieben. Eine weitere Definition einer Einladung ist ein Vorschlag für Zusammenarbeit, Angebot, Auftrag: i. in einer Zeitung zusammenarbeiten. Einladung ist auch Einberufung: um den i. für eine Hauptversammlung.

La prima definizione di invito nel dizionario è atto dell'invitare; proposta di partecipazione: i. a, per una cena; accettare, rifiutare, declinare un i.; i. a voce, per telefono, scritto. Altra definizione di invito è proposta di collaborazione, offerta, incarico: l'i. a collaborare a un giornale. Invito è anche convocazione: ricevere l'i. per una riunione generale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVITO


asservito
asservito
avito
vi·to
benservito
ben·ser·vi·to
biglietto d´invito
biglietto d´invito
convito
con·vi·to
disservito
dis·ser·vi·to
essere asservito
essere asservito
incattivito
incattivito
lievito
lie·vi·to
malservito
mal·ser·vi·to
rinvito
rin·vi·to
servito
ser·vi·to
straservito
stra·ser·vi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVITO

inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente
inviso
invispire
invitabile
invitante
invitare
invitare a
invitato
invitatore
invitatorio
invitatura
invitevole
invitto
invivibile
invivibilità
invizzimento
invizzire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
inserito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von invito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von invito

MIT «INVITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invito accenno allettamento amore attrazione conforto confronto dato dono duello esortazione fascino fischio grido impulso incontro inno interesse invasatura lusinga offerta omaggio ordine preghiera progetto proposta regalo richiamo richiesta invito haute about store tour contatti helena mendez adore copyright credits wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera garbata fatta ricevuta ospitalità partecipazione qlco termine matrimonio abiti cerimonia napoli azienda dedicata pubblico femminile maestria tecnica cura dettagli fanno teatro milano provincia abbonamento promosso assessorato alla cultura particolare formula trasversale teatri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare presente indicativo invitare danza centro presenta corsi classica moderna ventre tango benessere pilates

Übersetzung von invito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVITO

Erfahre, wie die Übersetzung von invito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

请帖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निमंत्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приглашение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমন্ত্রণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jemputan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einladung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

招待
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undhangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời mời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழைப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमंत्रण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

davetiye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaproszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запрошення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσκληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitnodiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbjudan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invitasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVITO»

Der Begriff «invito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invito auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INVITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort invito.
1
Jeremy Collier
L'ozio è un invito al disordine, e fa spazio alla licenziosità. Le persone che non hanno niente da fare sono rapidamente stanche della loro stessa compagnia.
2
Charlton Heston
Perché questa nazione possa durare a lungo, io vi invito a seguire le venerate orme dei grandi disobbedienti della storia che hanno liberato gli esuli, fondato religioni, sconfitto tiranni, e sì, con l'aiuto di una folla tumultuosa in armi, e pochi grandi uomini, per grazia di Dio, hanno costruito questo paese.
3
Newton Norman Minow
Ma quando la televisione è cattiva, nulla è peggio. Vi invito a sedervi di fronte alla vostra televisione quando la vostra emittente inizia a trasmettere e a restare lì senza un libro, una rivista o un giornale, o un bilancio aziendale per distrarvi - e tenere i vostri occhi incollati all’apparecchio fino a quando l’emittente finisce di trasmettere. Vi posso assicurare che osserverete una vasta immondezzaia.
4
Jules Renard
L'uomo veramente libero è colui che rifiuta un invito a pranzo senza sentire il bisogno di inventare una scusa.
5
Keith Richards
Non invito nessuno a fare quel che faccio io. E perché dovrei? Ne resta di più per me! [Parlando della sua dipendenza dalla droga].
6
David Samuels
Se il sogno dell'auto-invenzione è profondamente democratico, è anche un aperto invito alla frode.
7
Paolo Spoladore
Tante e tante volte si ripete nella Bibbia questo invito: non temete. Tante volte quante le spire di paura che ci stringono e ci fanno vivere tristi e delusi.
8
Meg Ryan
Io dormo nuda, altrimenti non prendo sonno: ma non pensare che sia un invito, perché se solo respiri nella mia direzione t'inchiodo il cetriolo a quella trave. Non frugare tra la mia roba, non rompermi le palle, e sono sicura che andremo d'accordo. Sogni d'oro.
9
Mirco Stefanon
So come vanno a finire le mie storie con le donne. Ormai quando incontro una bella ragazza non la invito più a cena: le pago direttamente gli alimenti!
10
Omero
Senza invito i buoni vanno al banchetto dei buoni.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Invito alle equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e ...
Il testo è rivolto a studenti di ingegneria, matematica applicata e fisica ed è disegnato per corsi alle fine del triennio o all'inizio del biennio magistrale. obiettivo didattico è duplice: da un lato presentare ed analizzare alcuni ...
Sandro Salsa, Federico Vegni, Anna Zaretti, 2009
2
Invito al benessere
Spendiamo gran parte della nostra esistenza alle prese con sofferenza interiore e dolore fisico.
Annalisa Faliva, 2010
3
Un invito all'Algebra
Lopera è un libro di testo, rivolto agli studenti universitari che devono affrontare il corso di algebra e matematica discreta.
S. Leonesi, C. Toffalori, 2007
4
Un invito a cena di troppo
Un romanzo denso e corale in cui la voce di Ismail Kadaré si libra nel vuoto poetico di un mondo totalitario come una denuncia inesorabile e al tempo stesso come un nostalgico canto d'amore.
Ismail Kadaré, 2012
5
Invito a corte
Ricevere uno diquestirarissimi inviti(arrivato almio indirizzoitaliano viaggiando in una valigia diplomatica) è stata quindi per me una sorpresa davvero inaspettata. Ogni invito è un'esibizione di perfezione e«non si potrebbe fare diversamente, ...
Enrica Roddolo, 2012
6
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Spirto gentil è una profonda lettura della grande musica, guidata dalle personali riflessioni di don Giussani.
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
7
Invito Alla Bici
Invito a cominciare Spero che a qualcuno, leggendo queste righe, venga la voglia di provare. Andare in bicicletta è molto facile: si comincia abbassando la sella in modo che i piedi tocchino contemporaneamente terra sui due lati. Si va avanti ...
8
Invito alla politica: linee di un percorso di formazione
linee di un percorso di formazione Luigi Franco Pizzolato Filippo Pizzolato. Considerata nella tradizione del pensiero occidentale quale massima attività etica dell'uomo, la politica attraversa oggi un'innegabile e rischiosa fase di ...
Luigi Franco Pizzolato, Filippo Pizzolato, 2003
9
L'ultimo invito
Massimiliano Miniati. timore che il museo fosse chiuso, ma quando giunsero alla biglietteria, una ragazza fece capolino da dietro il vetro. Si salutarono, non potevano certo dichiararsi amici, ma a forza di frequentare quel posto, il giornalista ...
Massimiliano Miniati, 2008
10
Invito al cinema. Le origini del manifesto cinematografico ...
Finalizzati a svolgere la funzione di biglietti d'invito di enormi dimensioni, essi traevano ispirazione dalle illustrazioni di copertina dei romanzi a dispense di fine Ottocento, che avevano ottenuto un grande successo, ma potevano servirsi di ...
Roberto Della Torre, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Invito al Mc Donald's di Expo, Garante 'bacchetta' assessore
(ANSA) - MILANO, 21 LUG - Il Garante della concorrenza ha ravvisato una portata "discriminatoria e anticoncorrenziale" nell'iniziativa ... «ANSA.it, Jul 15»
2
L'invito: il sindaco torni con la voglia di differenziare
Il gruppo lavoro, ambiente e partecipate del Psi rodigino, si rivolge al neo sindaco Massimo Bergamin e pone l'attenzione sul mancato ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
3
Distrart (distretti d'arte urbana): invito agli artisti, entro il 9 agosto i …
L'invito per la selezione e la documentazione è disponibile sul sito www.ottoeventi.it e sul sito www.comune.messina.it (sezione avvisi). «Messina Ora, Jul 15»
4
Acqua, invito a limitare i consumi e a evitare sprechi
L'invito a limitare i consumi è motivato anche dal contestuale e consistente aumento dei consumi d'acqua registrato in questi ultimi giorni e ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
5
INVITO ALLA DANZA: 'Certe Notti' di Ligabue secondo Aterballetto …
La compagnia ATERBALLETTO, ospite stabile di Invito alla Danza, quest'anno propone lo spettacolo Certe Notti con la coreografia di Mauro ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
6
INVITO - Borguitar Festival 2015. A Borgo Val di Taro un Festival …
Seconda edizione dell'evento internazionale con la direzione artistica del maestro Giampaolo Bandini. Dal 26 luglio al 2 agosto. «Adnkronos, Jul 15»
7
Se sei progressista devi stare con le riforme di destra. L'invito di …
Se sei progressista devi stare con le riforme di destra. L'invito di Osborne. I Tory inglesi vogliono i conti in ordine e lo stato che fa dei blitz. «Il Foglio, Jul 15»
8
Invito all'acquisto per Banca Popolare di Milano
Ottima performance per la Popolare Milano, tra i titoli dell'indice FTSE MIB, che ha chiuso in rialzo del 2,09%. Operatività odierna: A livello ... «Teleborsa, Jul 15»
9
INVITO ALLA DANZA: il Bunker antiatomico del Soratte protagonista …
In collaborazione con la compagnia Egri Bianco Danza e il sito archeologico e museale del Bunker del Soratte, è stato realizzato il Progetto ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
10
Invito alla danza, XXV edizione nel segno della versatilità
Roma, 20 luglio – Ha esordito con El ultimo Tango, serata di tango argentino in omaggio a Astor Piazzolla, la XXV edizione di Invito alla Danza ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z