Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irriguardoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRIGUARDOSO AUF ITALIENISCH

ir · ri · guar · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRIGUARDOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Irriguardoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRRIGUARDOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irriguardoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irriguardoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Unwiderruflichen im Wörterbuch ist, dass es ohne Rücksicht handelt; unfein: er sprach Worte ohne Rücksicht auf die Anwesenden.

La definizione di irriguardoso nel dizionario è che agisce senza riguardo; indelicato: pronunziò parole irriguardose verso i presenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irriguardoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IRRIGUARDOSO


acquidoso
ac·qui·do·so
aldoso
al·do·ʃo
azzardoso
aʒ·ʒar·do·so
brodoso
bro·do·so
faldoso
fal·do·so
frondoso
fron·do·so
giunco nodoso
giunco nodoso
guadoso
gua·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
lardoso
lar·do·so
mendoso
men·do·so
merdoso
mer·do·so
nodoso
no·do·so
ondoso
on·do·so
paludoso
pa·lu·do·so
poligono nodoso
poligono nodoso
riguardoso
ri·guar·do·so
rugiadoso
ru·gia·do·so
umidoso
u·mi·do·so
vadoso
va·do·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRIGUARDOSO

irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore
irrigatorio
irrigazione
irrigidimento
irrigidire
irrigidirsi
irrigidito
irriguardosamente
irriguo
irrilevante
irrilevanza
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilità
irrimediabilmente
irrintracciabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IRRIGUARDOSO

amoroso
covidoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
geranio nodoso
giunco subnodoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
ranuncolo paludoso
religioso
ripidoso
soso

Synonyme und Antonyme von irriguardoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRIGUARDOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irriguardoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von irriguardoso

ANTONYME VON «IRRIGUARDOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «irriguardoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von irriguardoso

MIT «IRRIGUARDOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

irriguardoso arrogante audace impertinente impudente insolente irrispettoso irriverente offensivo sfacciato sfrontato villano ammodo cerimonioso cortese deferente delicato ossequiente ossequioso premuroso reverente riguardoso rispettoso irriguardoso dizionari corriere della sera privo rispetto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani irriguardóso comp viene meno dovuto riguardo spec verso persone anziane comunque cose grandi guar agisce senza indelicato pronunziò parole irriguardose presenti sconveniente scortese sapere manca essere superiori atto comportamento irriguardosamenteavv repubblica pronunciò incivile italian traduzioni antonimi informazioni nell enciclopedia inglesi traduzione dicios unthoughtful miglior gratuito tedesco tante altre garzanti linguistica словари энциклопедии

Übersetzung von irriguardoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRIGUARDOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von irriguardoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von irriguardoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irriguardoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没头没脑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreflexivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unthinking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पनातीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غافل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легкомысленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irracional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তাশক্তিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréfléchi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membabi buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedankenlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

杜漏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생각없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unthinking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không suy nghĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்தனை அற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसराळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşüncesiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

irriguardoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezmyślny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легковажний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negândit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυπολόγιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onnadenkende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unthinking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unthinking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irriguardoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRIGUARDOSO»

Der Begriff «irriguardoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irriguardoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irriguardoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irriguardoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRIGUARDOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irriguardoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irriguardoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irriguardoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRIGUARDOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irriguardoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irriguardoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
MacomePaulcol passare deltempo ha in verità trattato lasuapazzia in modo sempre più irriguardoso, così anch'io ho trattato la mia tisi, nonché la mia pazzia, in modo semprepiù irriguardoso, e mentre, se così si può dire, Paul e io trattavamole ...
Thomas Bernhard, 2013
2
Sintassi della lingua italiana
È IRRIGUARDOSO CHE/- = privo di riguardo, di attenzione, di cortesia, offensivo, insolente. 1 È irriguardoso non salutare il vecchio maestro! - 2 Era irriguardoso che tu criticassi la loro religione! - 3 Sarebbe (sarebbe stato) irriguardoso che ...
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
3
Sesso e carattere. Un'indagine sui principi
Se pur un tale amore unilaterale, che si comporta in modo irriguardoso verso tutto quanto si pone al di fuori di questo rapporto amoroso, sia un amore eticamente imperfetto, nondimeno esso è, in linea di principio, un progresso ...
Otto Weininger, Giovanni Sampaolo, 1992
4
Liberalità indirette. Enunciazione dell'intento liberale ...
è stato esaminato dalla Suprema Corte50 con particolare riguardo alla individuazione del concetto di ingratitudine nel caso di comportamento irriguardoso verso il coniuge che aveva compiuto un atto di liberalità indiretta a favore della moglie ...
Giancarlo Iaccarino, 2011
5
Il codice deontologico forense
Costituisce comportamento irriguardoso verso l'ordine al quale si appartiene, censurabile con la sanzione disciplinare dell'avvertimento, quello del professionista che, sollecitato a dare chiarimenti su un esposto presentato nei suoi confronti, ...
Remo Danovi, 2006
6
Un gusto per la morte
Avevo del brodo cheavrei potuto scaldare. E avrei potuto fargliuna frittata.C'è sempre qualcosa.» Si eramessa sulladifensiva, comeselui l'avesse accusata di trascurare ipropri doveri. Dalgliesh disse: «Nonfu un po' irriguardoso, non facendole ...
P.D. James, 2013
7
Le discriminazioni nel lavoro: nozione, interessi, tutele
2087 c.c., il dovere « di non procedere a licenziamenti in forma ingiuriosa o in base a motivi immorali » così come di « applicare le sanzioni disciplinari nel modo più conveniente e meno irriguardoso »; il « dovere di applicare le sanzioni  ...
Andrea Lassandari, 2010
8
L'udienza è tolta
Signor giudice, a lei capita mai?». «Che cosa?». «Che una donna la ami. Una donna, signor giudice. Si ricorda come sono fatte, o preferisce che le faccia un disegno?». «Non sia irriguardoso». «Ma non sono irriguardoso. Non c'è niente di  ...
Piero Degli Antoni, 2004
9
L'uomo di fronte a Dio
Quel che era nascosto, era in coda, ora deve esser messo in cima, in luce; tutto deve essere passato in rassegna per vedere quanto vi sia di adoperabile. In questo Dio si comporta in modo riguardoso e irriguardoso ad un tempo. Riguardoso ...
Adrienne von Speyr, 1991
10
La dinastia
Irriguardoso,decisamente irriguardoso”, pensò Augusto. «Ma certo, senatore». Livia si girò versodi lui: «Conte l'imperatore sarà estremamente generoso. Infatti, non ti obbliga a ucciderti. Per aver osato violare sua figlia per anni, condanna ...
Andrea Frediani, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRIGUARDOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irriguardoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
POSITANEIDE
... baciati da un sole spesso irriguardoso che cuoce anche il panino col prosciutto che abbiamo negli zaini; il tutto in un pomeriggio, una serata ... «Positanonews, Jul 15»
2
La selezione naturale della specie
Impossibile, però, dare giudizi definitivi ora: sarebbe irriguardoso e sbagliato, visto che come normale che sia le gambe in questo periodo non ... «Mondo Udinese, Jul 15»
3
“Sono un africano trapiantato a Firenze da 35 anni e sono stanco di …
Purtroppo la lista di luoghi in cui viene a verificarsi questo atteggiamento irriguardoso verso gli immigrati è lunga: presidi ASL, uffici postali, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
VIDEO/ Ato Rifiuti, salta di nuovo la seduta: è bagarre tra i sindaci
... Mario Bianchino, al momento della conta aveva fatto appello al senso di responsabilità dei sindaci considerando irriguardoso far venir meno ... «Irpinia News, Jul 15»
5
“Era intercettato, se avessi sentito l'avrei annientato…”
Tacere sarebbe stato da imbecilli, oltre che irriguardoso ed immorale”. Il presidente della Regione riconosce, a questo punto, le buone ragioni ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
6
Renzi e il 2 per mille ai partiti, il flop che arriva dalla sfiducia
Certo il comportamento egemone e irriguardoso verso gli elettori contribuisce pesantemente a quella disaffezione che migra sempre più verso ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Messina, la Master si difende: dalla Cisl accuse offensive e …
... patetico e pretestuoso tentativo di derubricare un licenziamento disciplinare, posto in essere per comportamento assolutamente irriguardoso, ... «Stretto web, Jul 15»
8
Vastese Beach Soccer: Gladiatores squalificati, terzo posto in tasca
... Soccer, ma di eliminare dal torneo la squadra dei Gladiatores per comportamento irriguardoso verso il torneo e verso la squadra avversaria. «Zonalocale, Jul 15»
9
Oggetti sonanti per realtà violate
... Oggettività: se in un primo momento i nazisti la rifiutano perché espressione di uno stile «troppo freddo» e irriguardoso, basta poco perché il ... «il manifesto, Jul 15»
10
Calciomercato Inter, pazza idea Ibrahimovic
... non si è lasciato benissimo e alla cui curva aveva rivolto un gesto irriguardoso in occasione di un gol quando ancora vestiva il neroazzurro. «DirettaNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irriguardoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/irriguardoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z