WAS BEDEUTET LANGUE AUF ITALIENISCH
Langue
In der Linguistik ist langue das System der Zeichen, die den Code eines Idioms bilden. Phoneme, Worte und andere Elemente, die es machen, sind nur in den Äquivalenz- und Oppositionsbeziehungen wertvoll, die sie miteinander verbinden. Als soziale Konvention ist also die Bedeutung für das Wort, das heißt der individuelle und unwiederholbare sprachliche Akt des Sprechers. Das Konzept wurde von dem Schweizer Linguisten Ferdinand de Saussure in seinem General Linguistic Course eingeführt.
Definition von langue im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von langue im Wörterbuch findet sich in der Theorie von F. De Saussure, der konventionellen Organisation syntaktischer und grammatikalischer Strukturen und des Lexikons einer Sprache, die die Kommunikation zwischen den Mitgliedern einer Gesellschaft durch einzelne sprachliche Akte, die Worte genannt werden, ermöglicht.
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LANGUE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
langue.
Scrive soltanto la mattina. Il pomeriggio e la sera fa altre cose: va in giro, beve con gli amici, va al cinema. [A proposito di Tahar Ben Jelloun, in 'Dictionnaire des écrivais contemporains de langue française par eux-mêmes', di Jérôme Garcin].
Le vie della liberazione sono numerose, ma passano tutte per la stessa banca: la banca del Karma, dove il mio conto corrente langue o lievita a seconda delle azioni che compio.
10 BÜCHER, DIE MIT «LANGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
langue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
langue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La recherche de la
langue parfaite dans la culture européenne
Au cours des siècles où l'unité linguistique et politique du monde romain entre en crise et où commencent à résonner ces langues que l'Europe parle aujourd'hui encore, la culture européenne médite de nouveau l'épisode biblique de ...
Umberto Eco, Jean-Paul Manganaro,
1994
2
Cours théorique et pratique de la
langue italienne
A. J. de Fornasari-Verce. 36. (§. 85.) Les pierres précieuses sont des corps
diaphanes, telles sont: le diamant blanc, le rubis rouge, le saphir breu, l'
émeraude verte, l'hiacinthe jaune, etc. Elles brillent, quand elles sont polies. —
Les perles ...
A. J. de Fornasari-Verce,
1835
3
Grammaire theorique et pratique de la
langue italienne, ...
Grammaire théorique et pratique \ i de la langue italienne, suivie des règles de la
versification de cette langue ; ouvrage travaillé sur un plan tout-à-fait nouveau,
par Louis de Taillez, Docteur en philosophie et professeur de langue et de ...
4
Traité de la prononciation de la
langue italienne ...: suivi ...
suivi d'un recueil des meilleurs morceaux des plus célèbres auteurs italiens ...
Antonio Scoppa. vj- charme de son harmonie , joints aux richesses immenses et
à la fécondité d'expressions que Ton ne trouve dans aucune languede l 'Europe
...
5
Le génie de la
langue française en correspondance avec ...
PRÉFACE PREFAZIONE Les expressions propres à la langue française , qu'on
appelle ordinairement phrases et gallicismes , et qui en constituent l'esprit et la
beante, ne peuvent s'apprendre que par la lecture continuel] e des bons Auteurs;
...
6
Cours de thèmes libres...de la
langue italienne
Avant d'adopter aucune des méthodes dont je viens de parler, j'ai cru devoir
analyser cette idée : Qu'est-ce que c'est que d'apprendre une langue étrangère!
et il m'a paru que ce n'est autre chose que de traduire d'une langue conflue dans
...
7
Études sur la
langue italienne précédées d'un parallèle ...
L'athlète déterminé, qui voudra lutter corps— à—corps avec son modèle , ne
devra pas oublier, qu'il traduit pour faire apprécier les beautés personnelles d'un
écrivain , à cette majorité, qui ne peut le lire dans sa langue native; et de plus ...
8
Pasigraphie ou Eléments d'une
langue universelle commune à ...
VI comme autrefois , passer de longues années pour apprendre une langue ; le
but de notre Pasigraphie est de simplifier l'étude de plusieurs langues, de
manière à ce qu'on puisse les apprendre en moins de temps qu'il n'en fallait
autrefois ...
François-A Le Harivel,
1839
9
L'art d'apprendre parfaitement la
langue italienne. Dedie a ...
Je me flatte, que le Public voudra bien y joindre son approbation à toutes celles,
que cet: Ouvrage 'a déjà obtenues, 6c que les Ama— teurs de cette Langue me
sam-ont quelque gré de mon emprclï'ement à les servír sur tout lors— qu'il est ...
Bencirechi abate (abate),
1764
10
L'art d'apprendre parfaitement la
langue italienne
Âpres que. les nouveaux Amateurs de la Langue Italienne, qui ne savent pas le
Latin, auront bien conçu ces Termes Grammaticals , ils n' auront plus , qiC à s.'y
familiariser par I' usage, & par l'application, que le Maitre doit leur en faire- faire ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANGUE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
langue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gp di Ungheria, Toro Rosso affila le corna per Budapest
La classifica langue: solo 19 punti in carniere valgono al momento l'ottavo posto davanti a Honda e Marussia, alle spalle di team di pari risorse ... «VAVEL.com, Jul 15»
Corte Strasburgo condanna l'Italia, riconosca le unioni gay
Il 'fulmine' arriva nello stesso giorno in cui in Parlamento langue la discussione sul ddl Cirinnà e a pochi giorni dall'annuncio del premier ... «la voce d'italia, Jul 15»
Esoneri vicari dei dirigenti. Decreto d'urgenza o atto amministrativo
Tutte casistiche che riflettono il malgoverno di questi anni, a partire dalla carenza dei dirigenti e di un concorso 2015 che langue nelle stanze ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
No Tav, la protesta non batte chiodo
In Valsusa la lotta langue e l'ultima forma di sabotaggio è forare le gomme alle auto degli operai. Al campeggio di Venaus poche decine di ... «Lo Spiffero, Jul 15»
Yuccies de noantri
... è rivolto alle start-up tecnologico-informatiche d'avanguardia, pullulanti nell'area di San Francisco (mentre da noi tutto il mercato del lavoro giovanile langue), ... «Orticalab, Jul 15»
Giubileo, che cosa sta succedendo tra Vaticano e Comune di Roma
Tra l'altro, langue nei cassetti di Palazzo Chigi lo stanziamento da 500 milioni che l'esecutivo aveva annunciato ad aprile per far fronte a ... «Formiche.net, Jul 15»
SPY FINANZA/ Portogallo, la prossima crisi è già sui radar
... che a dir poco langue e l'impatto recessivo che eventuali ulteriori riduzioni della spesa pubblica avrebbero in un contesto simile: se per caso, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Addio IMU: nessuno ha preso sul serio Renzi. Servono subito 5 …
Sarebbe una svolta, in termini di liberazione di risorse da volgere alla ripresa dei consumi, e al ritorno sopra lo zero a cui langue il margine ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
... beni di consumo e dare respiro pieno al proprio lavoro (che oggi langue per mancanza di tutto, sul povero mercato locale). E poi, cambia che ... «La Stampa, Jul 15»
Souvenir di Milano, tutti pazzi per le calamite a forma di Duomo
Ma il mercato milanese dei souvenir langue ed Expo non sembra aver migliorato la situazione. "Le calamite sono le più vendute anche perché ... «La Repubblica, Jul 15»