Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lusingatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUSINGATORE AUF ITALIENISCH

lu · ʃin · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSINGATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lusingatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUSINGATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lusingatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lusingatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schmeichelei im Wörterbuch ist, wer schmeichelt: schmeichelhafte Worte.

La definizione di lusingatore nel dizionario è che, chi lusinga: parole lusingatrici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lusingatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUSINGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSINGATORE

luscengola
lusco
lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUSINGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von lusingatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUSINGATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lusingatore lusingatore dizionari corriere della sera propenso alle lusinghe abile lusingare adulatore significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani luzinga tore illude compiacere proferire parole lusingatrici adulatorio lett lusinghevole italiani adescatore ingannatore cosa scopri dizionarioitaliano repubblica ṣin trìce lusinga grandi ʃin wiktionary plural lusingatori

Übersetzung von lusingatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSINGATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von lusingatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lusingatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lusingatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lusingatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lusingatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lusingatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lusingatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lusingatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lusingatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lusingatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lusingatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lusingatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lusingatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lusingatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lusingatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lusingatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lusingatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lusingatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lusingatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lusingatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lusingatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lusingatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lusingatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lusingatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lusingatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lusingatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lusingatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lusingatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lusingatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lusingatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSINGATORE»

Der Begriff «lusingatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lusingatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lusingatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lusingatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUSINGATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lusingatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lusingatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lusingatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSINGATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lusingatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lusingatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Lusingatore E per la Volpe s' intende ciascuno sottile lusingatore . Disertato Andando il Toro , e '1 Cinghiale , e la disertata bestia delle grandi orecchie insieme a detto, trovarono il Leone usato della prosperità e leggerezza invecchiato .
Aesopus, Pietro Berti, 1811
2
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Lusingatore E per la Volpe s1 intende ciascuno sottile lusingatore . Disertato Andando il Toro , e '1 Cinghiale , e la disertata bestia delle grandi orecchie insieme a detto, trovarono il Leone usato della prosperità e leggerezza invecchiato .
Petrus Berti, 1811
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Frane. Saeclt. non. |38. Andava con un tabarro sempre sgolaIO. S. II. Efi€uralam. vale Che ridire facilmente le cose, Ciarliero . al. 5arrulru . Gr. (l'utile; . Tu. Br. 7. 26 . E al ti guarda da quello, che ti dimanda , s' egli è lusingatore a olato ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della lingua italiana: 4
LUSINGATORE. Che lusinga. Lat. assentator, adulator. Gr. x<i7td€. Fav. Esop. E per la volpe s' intende ciascuno sottile lusingatorc. Vit. Plut. Alcuni de' suoi amici, li lusingatori spezialmentc , non lasciavano levare onore al Consiglio. Serm.
‎1828
5
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
Lusingalore E per la Volpe s'intende ciascuno sottile lusingatore . Dz'sertato Andando il T0ro, e 'l Cinghiale, e la disertata bestia delle grandi orecchie insieme a detto, trovarono il Leone usato della prosperità e leggerezza invecchiato.
Aesopus, Gino Doria, 1811
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
LUSINGATORE. Che. lufinga . lar. a(T*n-. tator , adulator . Gr. x.9\«% . Fav &fop. Vie. Plut. Serm. S. A&. ^^. MatjlritH. ». 1 1." 7. LusiNGATRICE . Vettal. fenini Che lu finga . Lat. affeniatrig . Or. ti xoXstMoWa . Tratt. g»v. fam. 3.6. Salvia, difc. i. 30.
‎1739
7
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
Onde dice la Glosa: Tanto era povero, e sì poco piacentero e lusingatore l, che in 72 cosi gran città non trovò chi lo ricevesse, anzi, poichè. i piagientero e non lusingatore- B- __ . _ I O l misto con fiele, T. Mm, a. che ebbe Cristo, csrrroro xv. 7 ;
Domenico Cavalca, 1840
8
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
... colpe de' peccatori, ma pungere. Omel. S. Greg. 'l. 22. ADULATORE. Lusingatore. E per la volpe s' intende ciasenno sottile lusingatore. Fav. Esop. Assentatore. Sempre sono più i viziosi assentatori, ostentatori, e maligni. ADO ADU .__27 ._.
Giambattista Toti, 1857
9
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
CAP. XVlll. Pag. 37' v. 18. UIIIIGATORI, trovasi in questo Codice usinga e lusinga, v. 26. v. ag. usingatore, e lusingatore; vocaboli probabilmente derivati da usignuolo,od uscignuolo, o lusignuolo, ed anche rusignuolo per iscambio delle lettere ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Lusingatore, as.venlfi.lur, 5ris, m. Lusingatrice, assenlàlrim, Tc1's, f. Lusinghevole , blandux, a, um, add. Lusinghevolmente, blanda, avv. Lusinghiere. V. Lusingatore. Lusso, lumus, us, in. Lussureggiare, lussuriare,luzurtor, rîris, àtus, àri, ...
Carlo Mandosio, 1857

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSINGATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lusingatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
21 aprile 1927: il Gran Consiglio vara la Carta del Lavoro
Un amico severo però, non un amico lusingatore, non un amico che voglia farvi più grandi di quelli che non siete. E se vi dico che avete in me ... «ilgiornaleditalia, Apr 14»
2
L'arte del lecchinaggio
Certo, tra un passaggio e l'altro, tende a affinare le sue doti di incensatore, di lusingatore, e financo di panegirista. Così finisce col rimanere ... «Live Sicilia, Mär 14»
3
'La huelga de las escobas' alla Piccola Corte
... lusingatore e opportunista, Paco 'vende' le donne alla polizia illudendole con la destrezza consumata delle sue arti oratorie/amatorie, forte di ... «mentelocale.it, Mai 12»
4
Festival Filosofia: Sassuolonline incontra Massimo Cacciari
Vince chi è più bravo a convincere, conclude Cacciari, e si torna così alla figura del sofista, lusingatore del dêmos, che convince con la ... «Sassuolonline, Sep 10»
5
Il diavolo, probabilmente
La bellezza del diavolo strega pure René Clair che rilegge il mito di Faust e trasforma Michel Simon in un canuto lusingatore. Il principe delle ... «Sky.it, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lusingatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lusingatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z