Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lusinghevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUSINGHEVOLE AUF ITALIENISCH

lu · ʃin · ghe · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSINGHEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lusinghevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUSINGHEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lusinghevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lusinghevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schmeichelnd im Wörterbuch ist voller Schmeichelei; fähig zu schmeicheln: Worte, schmeichelhafte Versprechen. Schmeicheln ist auch ein Akt, der geschmeichelt werden kann.

La definizione di lusinghevole nel dizionario è pieno di lusinghe; atto a lusingare: parole, promesse lusinghevoli. Lusinghevole è anche atto, soggetto a essere lusingato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lusinghevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUSINGHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSINGHEVOLE

lusco
lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUSINGHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von lusinghevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUSINGHEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lusinghevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lusinghevole

MIT «LUSINGHEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lusinghevole accattivante allettante lusinghiero seducente suadente lusinghevole dizionari corriere della sera tende lusingare significato termine grandi ʃin ghé lusinghevile pieno lusinghe atto parole promesse lusinghevoli soggetto essere repubblica ṣin lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova scritti ilsinonimo traduzione dicios traduzioni flattering insinuating miglior gratuito wiktionary jump navigation search italian edit adjective masculine feminine plural satisfying related terms translations from index bilingual analogic treccani luṡinghévole letter costituisce lusinga espressioni allettare modi estens dolce master homolaicus lemmi funz vedi anche glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von lusinghevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSINGHEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von lusinghevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lusinghevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lusinghevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿谀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flattery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चापलूसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تملق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лесть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তাবকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flatterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pujian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmeichelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お世辞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아첨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flattery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nịnh hót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुशामत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalkavukluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lusinghevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochlebstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лестощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lingușire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολακεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevlei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smicker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smiger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lusinghevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSINGHEVOLE»

Der Begriff «lusinghevole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lusinghevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lusinghevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lusinghevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUSINGHEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lusinghevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lusinghevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lusinghevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSINGHEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lusinghevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lusinghevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. blandus , itlecebrosus. Gr. %moc, uaiXi'xoç. Bocc. nov. 21. l5. Perche coctei , con atri lu- singhevoli presólo per la mano ec, il menú nel canannetto. E nov. 96. i5. Intra tante cose abbiate fatto luogo al lusinghevole a more . E roc. 98- 7.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Frasologia italiana
Poiché fu chiarita del tradimento delle sue lusinghe lo mise in abbandono. Così Lusinghiero, lusinghevole add. Ogni detto, ogni atto aveva del lusinghevole. Per seguir questo lusinghier crudele. La donna vuol essere in brigata di lusinghieri.
Antonio Lissoni, 1836
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Lusinghevole. r.-n. LUSINGÀNZA. V. A. per ALLRTTAMIM'O. V. ma . LUSINGÀRE, alt. armonu, za)madw, ®tbmeidpeln, Flatter, [Tu flatter Allettare con belle parole o altrimenti, per indurre altrui a far ciò che si brama. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
4
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Per Dilicato, Lusinghevole. Dani. Par. 2a. La » carne de' mortali è tanto blanda Che giù non ba- » sta buon cominciamento. But. La carne de' mor- » tali è tanto blanda, cioè l' appetito carnale degli » uomini è tanto lusinghevole. » Crusca.
Modena, 1823
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dove ti lasci trasportare allo 'ngannevole amore? dove alla lusinghevole speranza? Varch. Ercol. 56- Quello che i Latici dicono blandiri, diciamo noi lusingare j onde vengono lusinghe , lusinghieri , che usò il Petrarca , e lusinghevole, tf Tass.
Accademia della Crusca, 1836
6
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
do. un. detto. lusinghevole. e. composto. a. loro. volontà sia loro rapportato, ben pensano che quelli vani detti sieno testimonianza di suo Iode. Unque non vale nulla questa cotale amista« de, che l' uno non vuole udire il vero, anzi vanità di ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850
7
Dizionario della lingua italiana
L' uno con ta- gliante unghione ha lanialo il misero popólo , Г altrö con lusinghevole lingua leccaiido Г ha rnuuto di san- gue . Ar. Fur. j. 57. X' ho per caverne , ed orridi barroni Fanciullo avvezzo a slrangolar serpenti , Pan- tere , e tigri disarmar ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Intra tante cose abbiate fatto luogo al lusinghevole amore. E nov. 98. 7. Dove ti lasci trasportare ailo 'ngannevole amore? dove alla lusinghevole speranza? Varch. Ercol. 56. Quello che i Latini dicono blandiri, diciamo noi tusingare; onde ...
‎1828
9
Teorica della lingua italiana
Difatti chi dicesse: Gli scolari furono indotti lusinghevole allo studio; I contadini arano laborioso; come mai potrebbe far comprendere che gli Aggettivi complessi Lusinghevole e Laborioso equivalgono agli A v- Jiomani, Teorica, voi. H. 9 verbj  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana
191; L U 5 vole amore. E nov. 7. Dove ti lasci tmportare allo 'ngannevole amore? dove alla lusinghevole speranza? Varcli. Ercol. 56. Quello che i Latini dicono blondiri, diciamo noi lunngare; onde vengono I“. ring/le. Iu:inghieri, che usò il ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSINGHEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lusinghevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cresce la famiglia TrisceleLab: buon lavoro “Etna&Taormina Web”
Un lusinghevole compito che speriamo di assolvere con tutta la nostra squadra per essere al servizio dei territori dei quali ci occupiamo. «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
2
L. 56/2014: il presidente della provincia tra la soppressa giunta e il …
Non poteva sfuggire a questa poco lusinghevole consuetudine la legge n. 56 del 7 aprile 2014 “disposizioni sulle città metropolitane, sulle ... «Diritto & Diritti, Nov 14»
3
Il presidente della provincia tra la soppressa giunta e il nuovo …
Non poteva sfuggire a questa poco lusinghevole consuetudine la Legge 7 aprile 2014, n. 56 recante “disposizioni sulle città metropolitane, ... «Altalex, Nov 14»
4
I giochi del non amore
Confesso che da una parte l'idea di avere vicino una persona che si sente libera di dire ogni cosa che pensa è lusinghevole, ovvero mi ... «IO donna, Feb 14»
5
«Royal Academy»: In Val di Non fino al 2016
Un risultato lusinghevole per l'intera valle sia in termini di ritorno di immagine che di indotto turistico visto che tra allievi, genitori e insegnanti ... «ladigetto.it, Feb 14»
6
Carlo Conti, il gregario di successo
... disinvolto e consapevole, dall'alto di una cattedra immaginaria. Ho letto il tuo articolo lusinghevole e mi sono sentita costretta a contattarti. «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»
7
Il segreto anticipazioni dal 28 Ottobre al 2 Novembre 2013
Sorprese anche per Soledad che riceve una lusinghevole offerta di lavoro da Sebastian.Emilia è pronta a partire e viene tranquillizzata da ... «International Business Times Italia, Okt 13»
8
Commemorato alla Certosa l'eccidio di Farneta - Foto
... dello spirito ma ogni speranza fu travolta e alla cecità della violenza si aggiunse la beffa del lusinghevole inganno e del cinico tradimento. «Lucca in Diretta, Sep 13»
9
Luciana Littizzetto a 'Che tempo che fa', "Berlusconi santo subito"
Marzullo “Ti da sicurezza”, ha continuato la comica azzardando una lusinghevole similitudine, “di notte, sai che lui c'è, come il pitale sotto il ... «melty.it, Mai 13»
10
Auguri, Anitona
... suo sguardo lungo, lusinghevole, invitava Mastroianni a raggiungerla, i palmi flessi e il viso proteso (e noi tutti in coro: Marcello, come here!). «Vanity Fair.it, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lusinghevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lusinghevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z