Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malagevolmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALAGEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

ma · la · ge · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALAGEVOLMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malagevolmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MALAGEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malagevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malagevolmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von böswillig im Wörterbuch ist so schlecht; mit Schwierigkeit, mit Mühe, mit Mühe.

La definizione di malagevolmente nel dizionario è in modo malagevole; con disagio, con difficoltà, con sforzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malagevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALAGEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALAGEVOLMENTE

malacuto
maladire
maladorno
malafatta
malafede
malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolezza
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente
malanconia
malandare
malandato
malandra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALAGEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von malagevolmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «MALAGEVOLMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «malagevolmente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von malagevolmente

MIT «MALAGEVOLMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malagevolmente agevolmente agiatamente comodamente agio facilità facilmente malagevolmente hoepli parola mén modo malagevole disagio difficoltà sforzo italian significato pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera agevole richiede poco praticabile scomodo sentiero traduzione dicios difícilmente miglior gratuito repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione lessicografia crusca malagevolemente sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue più grande lingua italiana trova pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati swahili malagevolménte taabu vigumu shida master homolaicus lemmi anche larapedia contrario

Übersetzung von malagevolmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALAGEVOLMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von malagevolmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malagevolmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malagevolmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

几乎没有应
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casi no deberá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hardly shall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शायद ही करेगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالكاد تقوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вряд ли должен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dificilmente deve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্টসহকারে হইবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à peine doit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak hendaklah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kaum wird
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほとんどはなら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거의하여야한다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meh bakal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hầu như không có trách nhiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரிதாகத்தான் பேசலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pek -acak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malagevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ledwie powinien
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навряд чи повинен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu greu va
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύσκολα θα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beswaarlik sal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knappast skall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

neppe skal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malagevolmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALAGEVOLMENTE»

Der Begriff «malagevolmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malagevolmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malagevolmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malagevolmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALAGEVOLMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malagevolmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malagevolmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malagevolmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALAGEVOLMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malagevolmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malagevolmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
III. Per Aspro, Incomportable. Vit. S. Gir. H2. Stetlevi ire di con molto tedio , parendogU stare in una malagevolc prigione. (Ti) §. IV. Malagevole , in força drawer- bio , per Malagevolmente. Lat. difficile , aegre.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Malagevole, in f orza drawer* bio , per Malagevolmente. Lat. difficile , aegre. Gr. уаХс;Гб$. Amm. Ant. 9. 8 5. Malagevole si dispara qucïlo» che l'uomo apparu nclla teñera età. E num. 21. Quelle cose sono più ricordevoH, che sono bene ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
MALAGEVOLMENTE e t MALAGEVOLEMENTE. Avv. Da Malagevole. Con malagevolezza. Rkelt. Fior. 1 . 24. (C) Hanno la scorza, che malagevolmente si rompe. Tratt. volg. 124. Malagevolmente si rompe lo funicello addoppiato, liocc. g . 4. p.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ridurre , e far tornar diritto il torto, о '1 piegato . Lat. dirigere . E colli uiicefi non pur nell'attiva , ma anche nella neutr. pad. fignif. Paflav. 13. E perö più malagevolmente (i piega, e dirizza, come il legno vecchio, e torto; più tono fi rompe , e arde ...
‎1691
5
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Dove è da sapere, che questo vizio, nel quale molto agevolmente s' offende e pecca, molto malagevolmente si corregge: e ciò si dimostra per più ragioni. In prima, imperocchè non si conosce agevolmente; ché quantunque l' uomo sia ...
‎1841
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Vine. Mart. lett. 42. Onde si conosce , che demandando ciascun di loro cose impossibili , o almeno malagevolissime , cercano più tostó di darsi parole per qualche lor disegno , che di stringer lega , o ami- cizia durabile . MALAGEVOLMENTE ...
‎1822
7
Dizionario della lingua italiana ...
Malagevole, inforza d'avverbio, per Malagevolmente. Lat. difficile, agre. Gr. ^ aXsjriòj. Amm. Ani. 9. 8. 5. Malagevole si dispara quello che l'uomo apparò nella tenera età. E nuni. 2 i . Quelle cose sono più ricordevoli , che sono hene ordinale;  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Lo Specchio di vera penitenza ... a miglior lezione ridotto ...
E Seneca dice . lmperò malagevolmente vegnamo alla salute della sanità , perchè non conosciamo essere infermi . Onde conciossrecosachè la superbia , come dice San Gregorio , sia una cechità della mente, e come dice Santo Agostino.
Jacopo Passavanti, 1723
9
I Fioretti e lo Specchio della vera penitenza di Iacopo ...
E Seneca : Imperò malagevolmente vegnamo alla salute della sanità , perchè non conosciamo essere infermi. O :de con- ciossiacosachè la superbia , come dice santo Gregjrio , s.a una ce- chità della mente; e come dice sanlo Agostino: La ...
François d'Assise, 1847
10
Dizionario della lingua italiana
Comente Jopo di se la L , e la R , eol perderé alqUanto di mono , ma la h malagevolmente , perche una tal congiuniione non t mono di nostra lingua , ni t.i adopra , se non in voei , le quali non son faite interamente nottrali , come ATLETA ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALAGEVOLMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malagevolmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un nuovo lavoro di Banksy appare a Birmingham
E' uno sticker a grandezza naturale, rappresentante un uomo a capo chino, che trascina malagevolmente una grossa coda da topo, ma che ... «Artsblog.it, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malagevolmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malagevolmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z