Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maldicente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALDICENTE AUF ITALIENISCH

mal · di · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALDICENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maldicente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALDICENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldicente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maldicente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verleumdung im Wörterbuch besagt, dass es die Angewohnheit hat, schlecht über den Nächsten zu sprechen. Klatsch: freche Sissy. Maldicente ist auch eine skeptische Person; Malalingua: Mach dir keine Sorgen wegen Verleumder.

La definizione di maldicente nel dizionario è che ha l'abitudine di parlare male del prossimo; pettegolo: donnette maldicenti. Maldicente è anche persona maldicente; malalingua: non curarti dei maldicenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldicente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALDICENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALDICENTE

malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato
malcostume
malcreanza
malcreato
malcurante
maldestramente
maldestro
maldicenza
maldisporre
maldisposto
maldocchio
maldurevole
male
male che non perdona
male del secolo
male in arnese
male parole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALDICENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonyme und Antonyme von maldicente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALDICENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maldicente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maldicente

MIT «MALDICENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maldicente calunniatore chiacchierone denigratore detrattore diffamatore ficcanaso intrigante linguaccia linguacciuto malalingua maligno malizioso pettegolo serva maldicente dizionari corriere della sera persona sparla degli altri significato termine treccani maldicènte comp male dire ricalcato maledĭcens entis malignità invidia leggerezza abitudine parlar wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo hoepli parola parlare prossimo donnette maldicenti curarti traduzione gratuito tante altre traduzioni tutti italiani comune ilsinonimo

Übersetzung von maldicente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALDICENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von maldicente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maldicente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maldicente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

backbiter
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

murmurador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backbiter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपवादक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغتاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

любитель сплетен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caluniador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিন্দুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

médisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencaci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

backbiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

backbiter
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

험담하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backbiter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gièm pha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறங்கூறுபவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चहाडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkadan konuşan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maldicente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszczerca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

любитель пліток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bârfitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

backbiter
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaadsteker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baktalare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baktaler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maldicente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALDICENTE»

Der Begriff «maldicente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maldicente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maldicente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maldicente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALDICENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maldicente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maldicente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maldicente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MALDICENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maldicente.
1
Filippo Pananti
Il maldicente è codardo.
2
Guy de Maupassant
Fine e banale, amabilmente malevola, inutilmente spiritosa, volgarmente raffinata, che dà una reputazione particolare e invidiatissima a coloro la cui lingua si è assottigliata in quel cicaleccio maldicente.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALDICENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maldicente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maldicente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il ciarlator maldicente. Dramma di tre atti in prosa: 6
I I.' CIARLATOR MALDICENTE DRÀMMA DI TRE ATTI 'IN H.on 'h 1 ...L M .. v ..l .~ _ . ...À _-, -y_ 4.4. ,._L ',-, 'Ormu'bu: îum'du: . 2n'lc; 'numi tiÌu'. Maì'tîalîs. TONI. v1. .'J '» a \ " _ N 1' Se questa.
‎1800
2
Panegirici e altri discorsi sacri e morali del canonico ...
Il maldicente fa tutto il rovescio di ciò che fece il nostro divin Redentore. Egli ha tutto perdonato, e il maldicente nulla perdona. Egli con infinita generosità ci ha rimesso un debito enorme che tutto ci assorbiva', e il maldicente per una dramma , ...
‎1862
3
Opere
Ora, io non so se per le cose soprascritte si pruovi, o non si prnovi, che io sia maldicente: ma so bene che se si prnova che io sia maldicente, io voglio anzi essere così fatto maldicente, che lodatore bugiardo, fatto come è il Varco. Il quale non ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
4
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Ora, io non se se per le cose soprascritte si pruovi, o non si pruovi, che io sia maldicente: ma so bene che se si pruova che io sia maldicente, io voglio anzi essere così fatto maldicente, che ledatere bugiardo, latte come é il Varco. Il quale non ...
‎1859
5
Opere di Benedetto Varchi
Ora, io non so se per le cose soprascritte si pruovi, o non si pruovi, che io sia maldicente: ma so bene che se si pruova che io sia maldicente, io voglio anzi essere così fatto maldicente, che lodatore bugiardo, fatto come è il Varco. Il quale non ...
‎1859
6
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Ora, io noti so se per le cose soprascritte si pi-novi, o non si prnovi, che io sia maldicente: ma so bene che se si praova che io sia nialdicente, io voglio anzi essere così fatto maldicente, che lodatore bugiardo, fatto come è il Varco. Il quale non ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Detrattore, Calurmiatore, Calnmu'oso, Maldicente, Melodica, MMmoratoro. - Detrattore . obi occultamente toglie, o tenta togliere qualche cosa alla fama: alla riputazionc altrui (6). Caluuniatom. chi frodo'lentemente appone colpa non vera ( 7).
‎1844
8
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
r SAGlTTET ШМАСУЬАТУМЛгсО la lingua del maldicente , Saetta l'iltefla tnaldi- cenza, Cigno adocebiatoil Vefcouo immacula- to,Acqua del fiuraeda diuina gratia . Arco la lingua del maldicente, Et extédit linguam fuam quafi Яш»', c»p.
Carlo Labia, 1685
9
Correttione d'alcune cose del dialogo delle lingue di ...
Hora io non fo,feper le cofe foprafcritfe fi pruoui , o non fi pruoui , che io fia maldicente , ma fo bene, che fe fipruoua,che io fia maldicente,io voglio anzi effere cofi fatto maldi cente,che lodatore bugiardo fatto come è il Varco. ll qualenon per ...
Lodovico Castelvetro, 1572
10
Collezione di commedie
( /'"VUàl novità- è quella ? mutolo utr V^ maldicente? )' S'goor Conte?" Con. Lafciatemi (tare , non parlò .. BM. Vi ho forfè oflfeib ?. Con. Non so niente non parlo-, 'f.Bètf. IvTa voi con quefto-filenzio- mi fate-fon fpettare peggio di quello che forfè ...
‎1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALDICENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maldicente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Pare San Pietro mmurmuliatore” Cosa significa questo detto?
Insomma “mmurmuliare” rende bene l'idea del parlottio maldicente, di questa voce bassa e nascosta che accompagna e giudica le azioni di ... «Vesuvio Live, Jun 15»
2
La bottega del caffè
La commedia racconta l'intrecciarsi di storie e di vite che ruotano attorno alla figura del maldicente Don Marzio (Pino Micol) e del caffettiere ... «Persinsala.it, Jun 15»
3
La regola del gioco
Era vero, ma non si era mai sentito un maldicente. A volte esagerava per portare a termine una serata quando le cose da dirsi erano poche. «La Voce d'Italia, Jun 15»
4
Frammenti di Roma, con spider rossa
Ad ogni modo, mentre Gadda temeva di essere passato in padella dal Gran sacerdote della critica, ritenuto o maldicente o incapace di ... «il manifesto, Jun 15»
5
Vent'anni senza Mimì. Da Minuetto alle calunnie
Nell'Italia, paesone maldicente e cattivo, si accumulano aneddoti (incidenti d'auto, un tendone carico d'acqua che cede, una camera d'albergo ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
6
Un genio della stronzaggine
Maldicente in un modo irresistibile, generosissimo anche nelle bugie, e nella costruzione della leggenda di sé. Se un uomo ce l'aveva con lui, ... «Il Foglio, Apr 15»
7
Siamo una Corazzata, la bambina è diventata ragazza. Carlo …
Anche quello di essermi dilungato qui, voluto per allontanare da subito ogni eventuale maldicente che potrebbe speculare su questo che è ... «tuttoggi.info, Apr 15»
8
Teodora, la prostituta imperatrice
... è fedele alle persone che ama. Fedelissima anche a Giustiniano, sembra. O per lo meno, il maldicente Procopio non spettegola in proposito. «Il Tempo, Mär 15»
9
Piero Gelli: "Quando Livio Garzanti zittì Pasolini capii che il divorzio …
"Era coltissimo, vanaglorioso, sospettoso, maldicente, anche divertente per tante sue ubbie. In realtà un uomo insopportabile. Ricordo che una ... «La Repubblica, Mär 15»
10
Inter-Palermo 3-0: il commento finale di Mediagol.it alla partita
Per favore sportivi ed amici cerchiamo di archiviare questa domenica opaca e maldicente. Sappiamo bene tutti che quello di stasera non era il ... «Mediagol.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maldicente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maldicente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z