Lade App herunter
educalingo
mansarda

Bedeutung von "mansarda" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MANSARDA AUF ITALIENISCH

man · sar · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANSARDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mansarda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANSARDA AUF ITALIENISCH

Dachboden

Der Dachboden, in der Architektur, ist ein Raum in einem Penthouse oder Penthouse gemacht. "Mansarda" stammt aus dem französischen Mansarde, der wiederum aus dem Namen des französischen Architekten François Mansart stammt, der zuerst dieses architektonische Element des Daches und seiner Struktur entworfen hat und eine besondere Art von Deckung, die bereits im Mittelalter verwendet wurde, wiederhergestellt und im 17. Jahrhundert restauriert wurde . Das Gebietsschema wird durch eine spezielle Anordnung des Dachdaches erhalten: eine schräge Steigung im Ober- und Mittelteil, eine schräge Steigung, fast senkrecht, am weitesten Teil. Die zugrunde liegenden Innenleuchten leuchten aus den Fenstern im schrägen Abschnitt. Ein Dachboden kann vertikale Fenster oder Gauben haben, die für gutes Licht sorgen. Es ist definiert als Mansarde, durch Erweiterung auch der Teil des Fahrgastraums, der die Karawane eines Wohnwagens überragt, um ein Doppelbett, ein Einzelbett oder einen Hangar unterzubringen.

Definition von mansarda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dachboden im Wörterbuch ist ein erhöhter Teil, der aus der Höhe des Daches eines Gebäudes mit geneigten Wänden erhalten wird, auf denen Fenster, die gaubenähnlich sind, sich öffnen, um eine letzte Etage für Wohnzwecke zu schaffen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANSARDA

alabarda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · bugiarda · buglossa sarda · carda · che guarda · coccarda · farda · gagliarda · guarda · iarda · labarda · mostarda · per quanto riguarda · pervinca sarda · santoreggia sarda · sarda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANSARDA

manovrabilità · manovrare · manovrato · manovratore · manovre · manovriero · manque · manritta · manritto · manrovescio · mansardato · mansionario · mansionatico · mansione · mansioni · manso · mansuefare · mansuetamente · mansueto · mansuetudine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANSARDA

a un´ora tarda · bocciarda · camomilla bastarda · catarda · chiavarda · ciarda · cicerchia bastarda · czarda · giarda · guarda guarda · leccarda · livarda · maliarda · mercorella bastarda · nizzarda · otarda · ottarda · pizzarda · scanfarda · spingarda

Synonyme und Antonyme von mansarda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANSARDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mansarda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MANSARDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mansarda · abbaino · soffitta · solaio · sottotetto · ikea · arredamento · ristrutturare · abitabile · vivere · altezza · minima · mobili · architettura · locale · ricavato · attico · mansarda · deriva · termine · mansarde · volta · tratto · nome · dell · architetto · françois · mansart · progettò · primo · arredare · lavorincasa · progettare · ottenere · ambiente · intimo · rilassante · sempre · richiesto · nelle · grandi · città · guida · alla · dalla · ristrutturazione · scopri · completa · treccani · mansard · diffuse · francia · paesi · idee · foto · designmag · totale · immagini · fotogallery · guarda · altre · sfogliando · questa · gallerie · teatro · orco · solo · altro · sito · wordpress · caserta · accedi · degli · articoli · commenti ·

Übersetzung von mansarda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANSARDA

Erfahre, wie die Übersetzung von mansarda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mansarda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mansarda» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阁楼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ático
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

attic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чердак
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sótão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grenier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loteng
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dachboden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屋根裏
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다락방
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gác mái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोटमाळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatı katı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mansarda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poddasze
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горище
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mansardă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφίτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

solder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vind
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loftet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mansarda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANSARDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mansarda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mansarda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mansarda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANSARDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mansarda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mansarda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Mansarda
Il punto di vista degli architetti Il "genius loci" della mansarda Cosa scatta nella mente del progettista quando il progetto riguarda uno spazio mansardato? Un soffitto a capanna cambia le cose o il metodo d'intervento rimane sostanzialmente ...
2
Ristrutturare la Mansarda
sommario RISTRUTTURARE LA MANSARDA in questo numero: In copertina: C' è un «□;□";□;: liAMANSARDA prorumo di 1reschezza in 1j questo interno nel cuore della Versilia, a Pietrasanta, che riesce a legare l'inconciliabile: l'high-tech  ...
3
Piante in casa
LA MANSARDA Una rivista specializzata con le più belle realizzazioni sotto i cieli d'Italia e d'Europa. Una vasta gamma di suggerimenti per abitare meglio questo ambiente che conserva inalterato tutto il fascino della vita «bohcmienne».
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1985
4
Verande, portici, pergole, barbecue
... PIANTE IN CASA 3 TERRAZZE BALCONI 2 NOVITÀ TERRAZZE BALCONI 3 LA MANSARDA 3 LA MANSARDA 4 LA MANSARDA 5 LA MANSARDA 6 LA MANSARDA 8 LA MANSARDA 9 LA MANSARDA 1 0 NOVITÀ LA MANSARDA 1 1 IL ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
5
Luci in casa
Per tanti importanti problemi da risolvere con precisione: dal soggiorno alla camera da letto; dalla camera dei ragazzi alla mansarda; dal come sistemare i libri, alla scelta dei tessuti e delle moquettes; dai problemi dell'arredamento in cucina ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1987
6
Case di montagna
... le rendono immediatamente riconoscibili Le immagini di questa pagina pur differenti tra loro evidenziano queste costanti Nella pagina a fianco un tipico e suggestivo spazio ricavato nella mansarda Questo ambiente, perfettamente agibile, ...
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fabio Alberti, Patrizia Colombo, 1989
7
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
182. MANSARDA. (nuova. costruzione). Descrizione Piccola sopraelevazione di alcuni edifici residenziali, realizzata con le caratteristiche di abbaino con tetto a due spioventi, ovvero locale soffitta con altezze che seguono l'andamento della ...
Mario Di Nicola, 2010
8
Casa Sonora
MANSARDA È un posto vicino al tetto. Ci si isola, lassù. Il cielo non è poi tanto lontano. Proprio per questa ragione la mansarda va arredata con musica sacra. Bisogna metterci un sacco di dischi: metti che il momento mistico ci travolga giorni ...
9
Interior cucine
IN MANSARDA ZONA PRANZO RIBASSATA UNA SOLUZIONE RAZIONALE La struttura che costituisce. È una cucina simpatica e dinamica, realizzata in una mansarda milanese, completamente ristrutturata per una coppia di giovani sposi.
Patrizia Colombo, 1990
10
Manuale pratico del condominio
Per questo, e non di rado, il proprietario del sottotetto converte in mansarda abitabile questo vano: riveste inferiormente gli elementi della struttura portante del tetto con piano di travi opportune, apre nel tetto stesso abbaini più o meno grandi ...
Renato Scorzelli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANSARDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mansarda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Torre Palomba non c'è più»
Forse avranno pensato di farci una mansarda! Ma tant'è. Probabilmente sono l'unico a sapere com'era circa 70 anni fa, perché c'ero. «Lostradone.it, Jul 15»
2
Giugliano. Incredibile quello che hanno fatto questi ragazzi per un …
Tre 16enni, due ragazze e un ragazzo, sfidando il pericolo, si sono arrampicati sul tetto della loro mansarda camminando sulle tegole, sfidando ... «Tele Club Italia, Jul 15»
3
Roberto Zanoletti recupera e ristruttura Zaza(us)
La tipologia di abitazione è a sviluppo verticale, piano terra, primo piano e mansarda a soppalco e richiama molte unità residenziali giapponesi ... «EdilPortale, Jul 15»
4
Castelferretti, fiamme in un palazzo Mansarda a fuoco, scatta l …
Le fiamme sono divampate in un appartamento al quarto piano di un palazzo di via XXV Aprile, nel centro di Castelferretti. l vigili del fuoco ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Le cose da ricordare quando si progetta una mansarda
Nel rinnovare una mansarda è molto facile farsi prendere dal progetto, cominciare a lavorare e dimenticare ciò che è veramente importante. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Jul 15»
6
Ristrutturazioni quasi completate
Entro ottobre termineranno i lavori della mansarda del municipio della città di Adria, ove si trasferiranno gli uffici di lavori pubblici e urbanistica. «RovigoOggi.it, Jul 15»
7
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
Dopo un riscaldamento con l'alt folk dei La Mansarda e del cantautore Napoleone, la serata entra nel vivo con Sabba e Gli Incensurabili, ... «Rockit, Jul 15»
8
Incendio distrugge una mansarda a Vecchiazzano: danni ingenti
Un incendio ha completamente distrutto il tetto e una mansarda di un'abitazione di Vecchiazzano. Per sedare il rogo sono dovute intervenire ... «ForlìToday, Jul 15»
9
Tradizione e modernità in un loft accogliente
Mansarda.it. - Strumenti -, Foto di mansarde, Acquista una mansarda, Mansarda.it su facebook ... Acquista una mansarda · Foto di mansarde. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Jul 15»
10
Nuova finestra ad angolo FAKRO: sempre più luce in mansarda
17/07/2015 - Ad ampliamento della già vasta gamma di prodotti, l'azienda FAKRO presenta un'interessante novità per gli spazi domestici mansardati: è la ... «EdilPortale, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mansarda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mansarda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE